Nkung’a Solomo 4:1-16

  • Mvungudi (1-5)

    • “U mote kikilu, e nzolw’ame” (1)

  • Ndumba (6)

  • Mvungudi (7-16a)

    • ‘Ongeye oyiyidi o ntim’ame, e nzitikil’ame’ (9)

  • Ndumba (16b)

4  “U mote kikilu, e nzolw’ame. U mote. O meso maku kuna nsi a fukwa mena nga meso ma mayembe. E nsuki zaku zina nga kambi dia nkomboDikulumukanga e miongo mia Ngiladi.+   O meno maku mena nga kambi dia mameme matukidi sakwa e mikaMetombokanga tuka kuna mele sukulwilwa,Mawonso ye mapasa mau,Ke mosi ko ovidisi o mwan’andi.   E befo yaku ina nga nsing’ambwaki,E mpov’aku yambote-mbote. Nze tini ya nganata*I una wina mabundi maku kuna nsi a fukwa kiaku.   E nsingu aku+ ina nga nzo yandá ya Davidi,+Yatungilwa mu nlonga mia matadiMuna mumanikwanga funda dia ngubu,E ngubu zawonso zazietomoka za makesa.+   E mayene maku mole mena nga wana wole a mvanda,Nga mapasa ma nsesi,+Ana bedianga vana vena lenge-lenge.”   “Yavana mupepe a lumbu uvevomoka malembe-malembe,* e yini yavila,Ikwenda kuna mongo a môYe kuna kundubulu kia ndumbu a nti a lebona.”+   “Ngeye awonso u mote, e nzolw’ame,+Omu nitu aku ke muna fu ko.   Kulumuka yame tuka kuna Lebanone, e nzitikil’ame,Kulumuka yame tuka kuna Lebanone.+ Kulumuka tuka vana mbat’a Amana,*Tuka vana mbat’a Seni, e mbat’a Keremone,+Tuka muna malekelo ma nkosi, tuka muna miongo mia ngo.   Ongeye oyiyidi o ntim’ame,+ e nsang’ame, e nzitikil’ame,Oyiyidi o ntim’ame muna ntala mosi ya meso maku,Muna tadi dimosi diyengalele muna nsang’aku a nsingu. 10  E mvovo miaku mianzola miambote-mbote,+ e nsang’ame, e nzitikil’ame! E mvovo miaku mianzola misundidi e vinyu o wete,+E nsunga za mazi maku zisundidi ezi za lekwa yawonso yansunga!+ 11  E befo yaku, e nzitikil’ame, isonsanga wiki wa sasala.+ Wiki ye kimvumina kina kuna nsi a lubini lwaku,+E nsunga za mvuatu miaku zina nga nsunga za Lebanone. 12  E nsang’ame, e nzitikil’ame, una nze mpatu yabindikwa,Mpatu yabindikwa, nto a maza yafukilwa. 13  E ntombo za mpatu aku* i paradiso* ya nganata*Ina ye bundu isundidi o wete, kumosi ye nti mia ena ye nti mia nadu, 14  E nardu+ ye safoni, kane*+ ye kinamone,+Ye nti mia mpila zawonso mia ndumbu, mô ye alowe,+Kumosi yo mazi mawonso masundidi e nsunga.+ 15  Ongeye u nto a mpatu, sima kia maza mavelela,Nkoko mikukulanga tuka kuna Lebanone.+ 16  Sikama, e mupepe a node;Kota, e mupepe a sude. Vevomoka malembe muna mpatu ame. Yambula e nsunga zandi zamwangana.” “Yambula o nzolw’ame kakota mu mpatu andiKadia e bundu isundidi o wete ya mpatu.”

Mvovo vana yand'a lukaya

I sia vo, bundu kina nze ngavua yovo mfuluta.
Mvovo wa sina: “Yavana e lumbu kifulumuna.”
Yovo “Anti-Lebanone.”
Nanga, “O nkand’a nitu aku.”
Yovo “mpatu.”
I sia vo, bundu kina nze ngavua yovo mfuluta.
Tutu diansunga.