Ngana 31:1-31

  • MAMBU MA LEMUELE WA NTINU (1-31)

    • O nkento a ngangu, nani olenda kunsolola? (10)

    • Nsadi ambote ye nkwa fululu (17)

    • O wete wina vana lubini lwandi (26)

    • O wana yo nkaz’andi bekunsanisinanga (28)

    • E kimote yo vienga vila kuvilanga (30)

31  Mambu mamfunu ma Lemuele wa Ntinu, mana ngudi andi kavova muna kunlonga:+   E mwan’a me, adieyi mfwete kuvovesa,Adieyi, e mwan’a vumu kiame,Adieyi, e mwan’a nsilu miame?+   Kuvani ngolo zaku kwa akento ko,+Ngatu landa nzila zifwasanga atinu.+   E Lemuele, ke diambote ko kwa atinu,Ke diambote ko kwa atinu o nua e vinyuNgatu ayadi bavova vo: “Ameyi malavu mame?”+   Kimana balembi nua yo vilakana nsiku miasikidiswaYo bendomona e nzengo za asukami.   Vana e vinyu kwa awana bekwendanga ku lufwasu+Ye vinyu kwa awana bakendalala.+   Yambula banua yo vilakana usukami wau;Yambula balembi yindula diaka e mpasi zau.   Vovela awana ke balendi vova ko;Tanina e diambu dia awonso se befwa.+   Ubavovela yo fundisila kuna unsongi;Zenga diambu dia munkondwa nsadisi ye nsukami.+ א [Alefa] 10  O nkento angangu,* nani olenda kunsolola?+ E ntalu andi ilutidi kikilu makolado.* ב [Bete] 11  O ntim’a nkaz’andi ukumbundanga e vuvu,Kakondelo lekwa kia ntalu ko. ג [Ngimele] 12  Okunsendanga muna wete, ke mu mbi ko,Muna lumbu yawonso ya zingu kiandi. ד [Dalete] 13  Obakanga mika mia mameme ye lino;Una ye kiese kia sala muna moko mandi.+ ה [He] 14  Una nze nzaza za nkiti,+Zikuntwasilanga madia tuka kuna fulu kianda. ו [Wau] 15  Osikamanga una kwakinu o fuku,Ovananga esi nzo andi madiaYo vana kunku kwa ntaudi zandi za mankento.+ ז [Zayine] 16  Obakidi e nzengo za vua mpatu, osumbidi yo;Okunini mpatu a vinyu muna mfutu wa salu kiandi.* ח [Hete] 17  Okubamene muna salu kiangolo*+Yo siamisa moko mandi. ט [Tete] 18  Omwene vo e kinkita kiandi nluta kitwasanga;E mwind’andi ke uzimanga ko muna fuku. י [Yoda] 19  Moko mandi masimbidi nti wa zekela e vusu,O moko mandi masimbidi mbutu.*+ כ [Kafe] 20  Oyalanga moko mandi kwa munkondwa nsadisi,Yo ziulwila nsukami o moko.+ ל [Lamede] 21  Ke tokanenanga esi nzo andi ko vava mvul’ampembe inokanga,Kadi esi nzo andi awonso nlele mia nsungi a kiozi bevuatanga.* מ [Meme] 22  Ovanganga nlele mia mfulu. E mvuatu miandi mia lino ye mika mia se kia nduwa. נ [Nune] 23  Nkaz’andi otomene zayakana muna mavitu ma mbanza,+Muna kevuandanga ye mbuta za nsi. ס [Sameke] 24  Mvuatu mia* lino ketunganga yo tekaYo teka mponda kw’akiti. ע [Ayine] 25  Ovuete nkuma yo wete,Otalanga kuna ntwala ye vuvu kiasikila.* פ [Pe] 26  Oziwidi nu’andi muna ngangu;+O nsiku a wete* wina vana lubini lwandi. צ [Tsade] 27  Otoma talanga e salu kia esi nzo andi,Ke dianga madia ma kimolo ko.+ ק [Kofe] 28  O wan’andi batelamene, banyikidi vo nkwa kiese;O nkaz’andi otelamene, unsanisini. ר [Rese] 29  Vena ye akento ayingi ambote,Kansi, ngeye osundidi yau awonso. ש [Sine] 30  O wete ulenda kala wa luvunu, ovienga kulenda vioka,+Kansi o nkento ovuminanga Yave osanisinua.+ ת [Tau] 31  Yambula kasendwa mu kuma kia mavangu mandi,*+E salu yandi yansanisina muna mavitu ma mbanza.+

Mvovo vana yand'a lukaya

Yovo “nkento ambote.”
Yovo “muna nluta miandi.” Mvovo wa sina: “muna mbongo a moko mandi.”
Mvovo wa sina: “Ovuete ngolo muna luketo lwandi.”
E mbutu i nti wasadilwanga muna zekela e vusu, i sia vo, wavangila nsinga ye lino.
Mvovo wa sina: “bekundakesanga.”
Yovo “Yinkutu ya.”
Yovo “Osevanga e lumbu ilanda.”
Yovo “Luludiku lwambote; Nsiku a zola.”
Mvovo wa sina: “Umvana mbongo a moko mandi.”