Yeremiya 46:1-28

  • Ungunza wa lufwasu lwa Engipito (1-26)

    • Engipito ibakama kwa Nebukandesa (13, 26)

  • Nsilu kuna kwa Isaele (27, 28)

46  Ediadi i diambu dia Yave diayiza kwa Yeremiya wa ngunza mu kuma kia zula:+  Kuna kwa Engipito,+ muna kuma kia makesa ma Faro Neko+ wa ntinu a Engipito, ona wakala vana ndambu a Nzadi a Uferate muna Kankemisi vava katufakeswa kwa Nebukandesa* wa Ntinu a Babele, muna mvu wa nyá wa luyalu lwa Yoyakime+ wa mwan’a Yosiya wa ntinu a Yuda:   “Nukubika ngubu zeno zakete* ye zanene,Nuenda nuana e vita.   Nukubika mvalu yo manta mio, oyeno akwa mvalu. Nukiatama yo vuata mpu zeno. Nusekesa maswanga yo vuata yinkutu ya sengwa.   ‘Ekuma bamwenene vo mu zakama bena ye wonga? Mu tina bena, makesa mau makosomweno. Bamwangane ye wonga, makesa mau ke batadidi ku nima ko. Wonga wasaka una muna ndambu zawonso,’ u kavovele o Yave.   ‘O nkwa nswalu kalendi tina ko, makesa ke malendi tina ko. Kuna node vana ndambu a Nzadi a Uferate,Batele e sakuba yo bwa.’+   Nani ndioyo otombokanga nze Nzadi a Nile? Nze nkoko mia maza menikukanga mu ngolo?   Engipito itombokele nze Nzadi a Nile,+Nze nkoko mia maza menikukanga mu ngolo,Uvovele vo: ‘Tomboka i tomboka yo fuka o ntoto. Ifwasa e mbanza ye awana bena mo.’   Nutomboka, e yeno mvalu! Nudiatila kuna kilau, e yeno makalu ma vita! Yambula makesa benda kuntwala,Esi Kuse ye Puti ana bena ye ngubu,+Esi Ludime+ ana bena ye mfumba yo fumbika* mio.+ 10  “E lumbu kiakina, i lumbu kia Mfumu Yave a vu, i lumbu kia landa e kunda, kalandila mbeni zandi e kunda. O nsosolo uvempola yo yukuta, umanisina e vuina muna menga mau, kadi o Mfumu Yave a vu okubikidi kimenga* muna nsi ya node kuna Nzadi a Uferate.+ 11  E mwenze wa mwan’ankento a Engipito,Tomboka kuna Ngiladi wabonga balasamu.+ Nkatu-nkatu owokesele nlongo miaku,Kadi kusasuka ko.+ 12  E zula iwidi e nsoni zaku,+E kazu kiaku kizele muna nsi. Kadi o kesa otele e sakuba muna kesa,E buka yau yole ibwidi kumosi.” 13  Ediadi i diambu Yave kavova kwa Yeremiya wa ngunza mu kuma kia Nebukandesa* wa Ntinu a Babele kimana kanuanisa nsi a Engipito:+ 14  “Nuteleka dio muna Engipito, nusamuna dio muna Mingedole.+ Nusamuna dio muna Nofe* ye muna Takepankese.+ Nuvova vo: ‘Nukiatama, nukubama,Kadi nsosolo umosi uvempola yawonso izietele. 15  Ekuma akwa nkum’aku basukisilu? Ke batelamene ngingi ko,Kadi Yave ubabwisidi. 16  Ndonga batele sakuba yo bwa. Bevovanga kwa muntu yo nkwandi vo: “Nutelama! Yambula twavutuka kwa nkangu eto ye nsi eto,Muna kuma kia nsosolo wa nsoki.”’ 17  Kwakuna besamuna vo,‘O Faro wa ntinu a Engipito mazu mankatu kwandiOna oviokese elau.’*+ 18  ‘I nkal’ame kaka,’ u kavovele o Ntinu, ndiona una ye nkumbu vo Yave a vu,‘Okwiza* nze kuna Tabo+ ina vana vena miongoNze Kamele+ vana ndambu a kalunga. 19  Kubika funda kiaku wenda muna kinkole,E mwan’a nkento okalanga muna Engipito. Kadi Nofe* ikituka se kuma kia mwena wonga;Iyokwa* yo kondwa wantu.+ 20  Engipito ngombe ambote-mbote,Kansi mukwiza kalunga tuka kuna node. 21  Kana nkutu makesa mana masumbwa mena nze ngombe za mazi vana kati kwandi,Kansi yau mpe bavutukidi manima yo tina. Ke basikidi ko,+Kadi lumbu kiampasi kilweke,E ntangw’a lufundisu lwau.’ 22  ‘E zú diandi dina nze zú dia nioka okangalanga,Kadi bekunlwakila ye masoka,*Nze wantu bekesanga nti.* 23  Bekesa mfind’andi,’ u kavovele o Yave, ‘kana una vo ina nze nkaku. Kadi ayingi bena, lutila makonko makondwa lutangu. 24  O mwan’ankento a Engipito ofusulwiswa e nsoni. Oyekolwa vana moko ma nkangu a node.’+ 25  “Yave a vu wa Nzambi a Isaele ovovele vo: ‘Owau isia sungididi kiame kwa Amone+ wa No,*+ kwa Faro, kwa Engipito, kwa nzambi zandi+ ye kwa atinu andi—elo, kwa Faro ye kwa awonso bekunsianga e vuvu.’+ 26  “‘Ikubayekola vana moko m’awana bevavanga katula mioyo miau, kwa Nebukandesa* wa Ntinu a Babele+ ye kwa selo yandi. Kansi, muna kolo kilanda Engipito izingila diaka wantu nze kuna ntama,’ u kavovele o Yave.+ 27  ‘Vo i ngeye, e Yakobo wa selo kiame, kumoni wonga ko,Kuzakami ko, e Isaele.+ Kadi ikuvuluza vana fulu kiandaO wan’aku* muna nsi ya kinkole.+ Yakobo ovutuka, ovunda yo vuvama,Ke vekala muntu ko okubamwesa wonga.+ 28  Ozevo, kumoni wonga ko e Yakobo wa ntaudi ame,’ u kavovele o Yave, ‘kadi ngina yaku. Ifukisa emvimba e zula yawonso muna yamwanganisa,+Kansi, vo i ngeye kikufukisa ko.+ Ikutumbila* muna tezo,+Kikuyambula wowo ko lembi kutumba.’”

Mvovo vana yand'a lukaya

Mvovo wa sina: “Nebukadrezare,” mpila yankaka yasonekena yo.
Ngubu zakete zisadilwanga kwa akwa mfumba.
Mvovo wa sina: “yo diata.”
Yovo “lufwasu.”
Mvovo wa sina: “Nebukadrezare,” mpila yankaka yasonekena yo.
Yovo “Memfise.”
Mvovo wa sina: “ntangwa yasikidiswa.”
I sia vo, Ndiona obaka Engipito.
Yovo “Memfise.”
Nanga, Ikitulwa se makanga.
Yovo “sengele.”
Yovo “kutika nkuni.”
I sia vo, Tebese.
Mvovo wa sina: “Nebukadrezare,” mpila yankaka yasonekena yo.
Mvovo wa sina: “mbongo aku.”
Yovo “Ikusingikila.”