Yesaya 14:1-32

  • Isaele izingila muna nsi andi a kivuila (1, 2)

  • Kingana kia luvezo mu kuma kia ntinu a Babele (3-23)

    • Ndiona okezimanga osangumuka tuka kuna zulu (12)

  • Koko kwa Yave kukosomona Asuri (24-27)

  • Nsangu za mfundisa mu kuma kia Felesetia (28-32)

14  Kadi Yave ofwila Yakobo e nkenda,+ osola diaka Isaele.+ Okubasikidisa* muna nsi au,+ e nzenza zikubayikama, zilaminina e nzo a Yakobo.+  E nkangu mikubabonga yo kubavutula* vana fulu kiau, muna nsi a Yave, e nkangu mikituka se ntaudi zamakala ye zamakento za nzo a Isaele;+ e Isaele ikanga awana babanata muna kinkole yo yala awana babasadisanga e salu yangolo.*  Muna lumbu kina o Yave kekuvundisa muna mpasi zaku, muna ntokani zaku ye muna ubundu una wasiwa,+  ongeye oveza ntinu a Babele muna kingana eki: “Ekwe nsuka kasukidi ndiona wasadisanga akaka e salu yangolo!* O lubangamu lufokokele!+   Yave otolwele o nkau a kimpumbulu,E mvual’a ayadi,+   Ndiona wawendeng’e nkome kwa nkangu ntangwa zawonso kuna makasi,+Ndiona wayadiding’e zula kuna nsita yo lubangamu lwangolo.+   Owau e nza yawonso ivundidi, ivuvamene. O nkangu ukazidi ye kiese.+   Kana nkutu i nti mia sipelese miyangalele mu kuma kiaku,Kumosi ye nsedele mia Lebanone. Mivovele vo: ‘Tuka wabwididi,Ke vena nzengi a nti ko wizidi kutuzenga.’   Kana nkutu i Ziami* kuna nsi mu zaka-zaka kinaMu wanana yaku vava okulumuka. Mu kuma kiaku, e ziami kisikamesa awana bakondelo nkuma muna lufwa,Afidi awonso bena vo abangiki* ova nza. Kitelamese atinu awonso a zula vana kunda yau ya kimfumu. 10  Yau awonso bamvovese vo: ‘Ongeye mpe otovokele nga i yeto e? Okitukidi nga i yeto e? 11  O umvuania waku ukulumwinu muna Ziami,*Kumosi ye mazu ma nsambi zaku.+ E mimvidi miyalumukini kuna nsi aku nga mfulu,E ngambu* i vunga diaku.’ 12  Ekwe mpila osangumukini tuka kuna zulu,Ongeye ntetembwa a nkezimi, mwan’a nkielelo! Ekwe mpila ozengelo yo nungunua vana ntoto,Ongeye wasundanga e zula!+ 13  Ongeye ovovele muna ntim’aku vo: ‘Tomboka itomboka kuna zulu.+ Izangika e kunda kiame kia kimfumu vana ntandu a ntetembwa za Nzambi,+Yo vuanda vana mongo a lukutakanu,Kuna nsuka-nsuka za node.+ 14  Itomboka vana ntandu a matuti;Ikuyifwananesa yo Mpungu-nene.’ 15  Kansi, okulumunua yamuna Ziami,*Yamuna sina dia wulu. 16  Awana bekumona bekutungununa;Bekufinama yo kutaluziola yo vova vo: ‘Nga ndioyu i muntu wanikwining’e nza,Ona wazakamesenge yitinu,+ 17  Ona wakitula e nza nga makangaYo bangula e mbanza zandi,+Ona kayambulanga abakami andi ko bavutuka kuna nzo?’+ 18  Atinu awonso a zula,Elo, yau awonso, balekele kuna nkembo,Konso muntu muna ziami kiandi.* 19  Vo i ngeye, olozelo kondwa kwa ziami,Nga ntombo angemi,*Ofukilu kwa mavimbu ma awana batompwelo muna nsosolo,Ana bekulumukanga muna wulu diazala yo matadi,Nga vimbu didiatakeso. 20  Ongeye kuzikwa kumosi ye atinu ko,Kadi ongeye ofwasidi e nsi aku,Ovondele o nkangu aku. E nkumbu a mbongo a wantu ambi ke iyikwa diaka ko. 21  Nukubika e fulu kia vondela wan’andiMu kuma kia bi wa akulu au,Kimana balembi telama yo vua e nzaYo zadisa e nza ye mbanza zau.” 22  “Ikubatelamena,”+ u kavovele o Yave a vu. “Ifukisa emvimba muna Babele e nkumbu andi, nsadiswa andi, mbongo andi ye ana belanda,”+ u kavovele o Yave. 23  “Ikitula yo se vua dia nsekele ye zunga kia mayanga, ikomba yo muna sesa kia lufwasu,”+ u kavovele o Yave a vu. 24  Yave a vu odidi e ndofi vo: “Wauna ngindwidi i una divangamena,Wauna nkanini i una dilunganena. 25  Ikosomona Nsuri muna nsi ame,Ikundiatakesa muna miongo miame.+ E vangu kiandi kikatulwa muna nkangu ame,E zitu diandi dikatulwa vana mavembo mau.”+ 26  Ezazi i nzengo zibakilu mu kuma kia* nza yawonso,Okwaku i koko kulambukidi mu kuma kia* zula yawonso. 27  Kadi Yave a vu obakidi e nzengo,Nani olenda zo fungisa?+ O koko kwandi kulambukidi,Nani olenda ko vutula?+ 28  Muna mvu una o Ntinu Akazi kafwa,+ Nzambi watwika e nsangu ezi: 29  “E Felesetia, ke mosi ko omu ngeye ofwete yangalala,Wau vo e mvual’a ndiona wanuwandanga itolwelo. Kadi muna mwanzi a nioka+ muvaika niok’a mânga ampondi,+E mbongo andi ikala se niok’ampondi itilumukanga.* 30  Ekolo wan’antete a akondami bediaYe asukami belekela mu luvuvamu,Ivondela o mwanzi aku muna nzala,Ina isala omu ngeye vondwa ivondwa.+ 31  Dila, e vitu! Kaza, e mbanza! Kendalala nukendalala yeno awonso, e Felesetia! Kadi o mwisi utuka kuna node,Ke kesa dimosi ko divengomokene muna nlongaandi.” 32  Adieyi bevutula kwa anati a nsangu a zula? Bekubavutula vo Yave okubidi e nkubilw’a Zione,+I mûna mutinina awana bakondwa nsadisi muna nkangu andi.

Mvovo vana yand'a lukaya

Yovo “Okubavundisa.”
I sia vo, mivutula Aneyisaele.
Yovo “yo sakidika afidi au a salu.”
Yovo “o mfidi a salu.”
Yovo “Seol,” i sia vo, ziami kia wantu awonso. Tala Nsas’a Mvovo.
Mvovo wa sina: “E nkombo zawonso za makoko.”
Yovo “Seol,” i sia vo, ziami kia wantu awonso. Tala Nsas’a Mvovo.
Yovo “nsalu.”
Yovo “Seol,” i sia vo, ziami kia wantu awonso. Tala Nsas’a Mvovo.
Mvovo wa sina: “muna nzo andi.”
Yovo “tayi kiangemi.”
Mvovo wa sina: “Ediadi i longi diveno kwa.”
Yovo “kukubamene mu wanda.”
Yovo “niok’a tiya itilumukanga.”