Yezekele 19:1-14

  • Mbembo mu kuma kia mfumu za Isaele (1-14)

19  “Bonga e mbembo* mu kuma kia mfumu za Isaele,  yimbila vo: ‘O ngudi aku nani kakala e?Nkosi ankento vana vena nkosi zamakoko. Obubamene vana vena wan’a nkosi ankuma,* osansidi nsedia miandi.   Osansidi mosi muna nsedia miandi, okitukidi se mwan’a nkosi ankuma.+ Olongokele tiazuna e bulu,Yo dia nkutu o wantu.   E zula iwidi e nsangu mu kuma kiandi, bambakidi muna wulu diau,Banete kuna Engipito muna tuvaku.+   O ngudi ovingidi e mvutuk’a mwan’andi, kansi e vuvu kidimbukidi. Muna kuma kiaki, obongele mwan’ankaka muna nsedia miandi, unkitwidi se mwan’a nkosi ankuma.   Oyandi mpe okangalele vana vena e nkosi zamakoko yo kituka se mwan’a nkosi ankuma. Olongokele tiazuna e bulu yo dia nkutu o wantu.+   Ozietel’e nzo zau zandá zangolo yo fwasa e mbanza zau,Muna kuma kiaki, e zú diandi diwakane muna nsi yawonso yasala e nkatu.+   E zula ya mvivu mina muna ndambu, izidi mu tuba makonde mau muna yandi,Obakamene muna wulu diau.   Bamvakikidi o tuvaku yo kunsia muna mpaka, banete kwa ntinu a Babele. Okwakuna, bansidi mu pelezo kimana e zú diandi dialembi wakana diaka muna miongo mia Isaele. 10  O ngudi aku wakala nze nsing’a vinyu+ muna menga maku,* wakunua vana mbel’a maza mayingi. Wayima e bundu ye wazala ye tayi mu kuma kia ulolo wa maza. 11  Uvaikisi e tayi yangolo, yafwana mu vangila mvuala za* ayadi. Ukudidi, uviokele nti miankaka muna lá,Umonekene tuka kuna kwandá mu kuma kia lá wandi ye mu kuma kia ulolo wa makaya mandi. 12  Kansi uvuzilu kuna makasi+ yo bwiswa vana ntoto,E tembwa kia este kiyumisi e bundu yandi. E tayi yandi yangolo itolokele yo yuma,+ o tiya tubomwene yo.+ 13  Owau, ukuninu muna makanga,Mu ntoto wakondwa o maza, wayuma.+ 14  O tiya tuyandangiane muna tayi yandi,* tubomwene ntombo zandi ye bundu yandi,Ke vasuvidi kana tayi kimosi ko kiangolo, kana mvual’a yadila.+ “‘Eyayi mbembo, ikala kaka se mbembo.’”

Mvovo vana yand'a lukaya

Yovo “nkung’a mafwa.”
Yovo “wan’a nkosi a mika miayingi muna nsingu.”
Nanga, “muna mpatu aku a vinyu.”
Yovo “nkau mia.”
Yovo “nkau miandi.”