2 Падышалар 17:1—41

17  Жүйүт падышасы Ахаздын башкаруусунун он экинчи жылында Эланын уулу Ошуя+ Самарияда+ такка отуруп, Ысрайылга падыша болду. Ал тогуз жыл падышалык кылды.  Ошуя Жахабанын көз алдында жаман иштерди кылды, бирок өзүнө чейинки Ысрайыл падышалары кылганчалык кылган жок+.  Ашур+ падышасы Шалманесер+ аны менен согушканы келди. Ошуя ага кул болуп, салык төлөй баштады+.  Ошуя Мисир падышасы Сого кабарчыларын жөнөткөндүктөн+ жана мурункудай болуп салык төлөбөй калгандыктан, Ашур падышасы анын чыккынчылык уюштурганын+ билип калды. Ошондуктан аны каматып, кишендеп койду+.  Ашур падышасы бүт Ысрайыл жерине согуш ачты. Ал Самарияга келип, аны үч жыл курчоого алды+.  Ошуянын башкаруусунун тогузунчу жылында Ашур падышасы Самарияны басып алып+, ысрайылдыктарды Ашурга туткундап кетти да+, аларды Гозан дарыясынын+ боюндагы Халах+ менен Хаборго жана мадайлыктардын шаарларына жашатып койду+.  Мунун баары Ысрайыл уулдары өздөрүн Мисир жеринен алып чыгып, Мисир падышасы фараондун колунан куткарган Жахаба Кудайына+ каршы күнөө кылганы үчүн+, башка кудайларга кызмат кылганы үчүн болду+.  Ысрайыл уулдары Жахаба алардын алдынан кууп чыккан элдердин жол-жоболору боюнча жана Ысрайыл падышалары берген көрсөтмөлөр боюнча жашашты+.  Алар Жахаба Кудайына жакпаган иштерди кылып+, бардык шаарларына, күзөт мунарасынан+ тартып чептүү шаарларына чейин, сыйынууга арналган бийик жерлерди жасашты+. 10  Ар бир бийик дөбөгө+, ар бир шактуу дарактын түбүнө+ ыйык мамылар+ менен ыйык устундарды+ орнотушту. 11  Алар, Жахаба алар үчүн кууп чыккан элдердей болуп, бийик жерлеринин баарында курмандык түтүнүн түтөтүп+, жаман иштерди кылып, Жахабаны капалантышты+. 12  Жахаба: «Аларга сыйынбагыла»+,— деп айтса да, алар заңдай жийиркеничтүү буркандарга табынышты+. 13  Жахаба өзүнүн бардык пайгамбарлары+, көрөгөчтөрү аркылуу+ Ысрайыл+ менен Жүйүткө+: «Жаман жолуңардан кайткыла+, мен ата-бабаларыңарга берген+ жана пайгамбарларым аркылуу+ силерге да берген мыйзамда+ жазылган осуяттар+ менен көрсөтмөлөрдүн+ баарын аткаргыла»,— деп эскерткен болчу+. 14  Бирок алар кулак салбай коюшту, өздөрүнүн Жахаба Кудайына ишенбеген+ ата-бабаларындай болуп, тоң моюндук кылышты+. 15  Алар анын көрсөтмөлөрүн, ата-бабалары менен түзгөн келишимин+ жана эскертиш үчүн айткан насааттарын+ четке кагышты. Тегерегиндеги Жахаба туурабагыла деген элдерди туурап+, пайдасыз буркандарды ээрчип+, өздөрү да пайдасыз болуп калышты+. 16  Алар Жахаба Кудайынын осуяттарын аткарбай+, куйма буркандарды+, эки музоону+ жана ыйык устун жасап+, асмандагы нерселердин баарына табынып+, Баалга кызмат кыла башташты+, 17  ошондой эле уул-кыздарын отко салып*+, төлгө ачып+, белгилерди карап көзү ачыктык кылып+, Жахабанын көз алдында жаман иштерди жасап*+, аны капалантышты+. 18  Ошондуктан Жахаба ысрайылдыктарга аябай ачууланып+, аларды четке кагып+, Жүйүт уруусун гана калтырды+. 19  Бирок жүйүт эли да Жахаба Кудайынын осуяттарын аткарбай+, Ысрайыл падышалары берген көрсөтмөлөр боюнча жашады+. 20  Ошондуктан Жахаба бүт Ысрайыл тукумун четке какты+, аларды жазалап, талап-тоноочулардын колуна салып берди+, акыры аларды таштап койду. 21  Ал Ысрайылды Дөөтүнүн үйүнөн бөлүп салды. Ысрайылдыктар Небаттын уулу Жеробамды+ өздөрүнө падыша кылышты. Ал аларды Жахабадан алыстатып, чоң күнөөгө батырды+. 22  Ысрайыл уулдары Жеробам кылган бардык күнөөлөрдү кылышты+. Алар күнөө кылганын токтотушкан жок. 23  Акыры, Жахаба Ысрайылды, өзүнүн бардык кызматчылары, пайгамбарлары, аркылуу айткандай+, четке какты+. Ошентип, Ысрайыл өз жеринен Ашурга туткундалып кетти. Алар ушу күнгө чейин ошол жакта жашайт+. 24  Ашур падышасы Бабылдан+, Куттан, Абадан+, Хаматтан+, Сепарбайымдан+ элдерди көчүрүп келип, Ысрайыл уулдарынын ордуна Самариянын шаарларына+ жашатып койду. Ошентип, алар Самарияны ээлеп, анын шаарларында жашап калышты. 25  Башында ал жерге отурукташканда алар Жахабадан коркушчу эмес+. Ошондуктан Жахаба аларга арстандарды жиберип+, айрымдары арстандарга жем болушту. 26  Ошондо Ашур падышасына: «Сен көчүрүп келип, Самариянын шаарларына жашатып койгон элдер бул жердин Кудайына кантип сыйыныш керектигин билишпегендиктен, ал аларга арстандарды жиберип+, айрымдары аларга жем болуп жатышат. Бул жердин Кудайына кантип сыйыныш керектигин алардын арасынан эч ким билбейт экен»,— деп билдиришти. 27  Ашур падышасы: «Силер ал жактан көчүрүп жиберген дин кызматчылардын бирин+ кайра ошол жакка жибергиле. Ал барып, ошол жакка отурукташсын да, аларды ал жердин Кудайына сыйынууга үйрөтсүн»,— деп буйрук берди. 28  Ошондо Самариядан көчүрүлүп кеткен дин кызматчылардын бири Бейтелге+ барып отурукташты да, аларды Жахабадан коркууга үйрөтө баштады+. 29  Бирок ал элдердин ар бири өз кудайларын жасап+, аларды өздөрү жашаган шаарларга, самариялыктар курган бийик жерлердеги үйлөргө коюшту. 30  Бабылдыктар Сукот-Бенотту, куттуктар+ Нергалды, хаматтыктар Ашиманы, 31  абалыктар+ Нибхаз менен Тартакты жасашты. Сепарбайымдыктар+ болсо Сепарбайымдын кудайлары Адрамелек менен Анамелекке арнап уулдарын өрттөп жатышты+. 32  Ошол эле учурда алар Жахабадан да корккондуктан, бийик жерлерде кызмат кылышы үчүн, өздөрүнүн элинин арасынан дин кызматчыларды дайындашты+. Алар бийик жерлердеги үйлөрдө кызмат кылышты. 33  Алар Жахабадан коркушчу+, бирок өздөрү көчүрүлүп келген жерлердеги+ элдердей болуп, өздөрүнүн кудайларына табынышчу+. 34  Алар мурун кандай сыйынышса, ушул күнгө чейин ошондой сыйынышат+. Эч кимиси Жахабадан коркуп жашаган жок+, Жахабанын Жакыптын+ (ал анын атын Ысрайыл деп өзгөрткөн)+ уулдарына берген көрсөтмөлөрүнө, жол-жоболоруна+, мыйзамдарына+, осуяттарына+ карманып жашаган жок. 35  Жахаба алар менен келишим түзгөндөн+ кийин мындай буйрук берген болчу: «Башка кудайлардан коркпогула+, аларга таазим этпегиле, кызмат кылбагыла, аларга арнап курмандык чалбагыла+. 36  Силерди Мисир жеринен сунулган күчтүү колу менен алып чыккан+ Жахабадан корккула+, ага гана таазим кылгыла+, ага гана арнап курмандык чалгыла+. 37  Анын силер үчүн жазган+ көрсөтмөлөрүнө+, жол-жоболоруна, мыйзамдарына+, осуяттарына дайыма кармангыла+, башка кудайлардан коркпогула. 38  Силер менен түзгөн келишимимди унутпагыла+, башка кудайлардан коркпогула+. 39  Жахаба Кудайыңардан+ гана корккула, анткени ал силерди бардык душмандарыңардын колунан куткарат»+. 40  Бирок алар анын тилин албай, мурун кандай сыйынышса, ошондой сыйына беришти+. 41  Жахабадан коркушканы менен+, ал элдер оюлуп жасалган буркандарына кызмат кылышчу. Алардын уулдары да, неберелери да ушу күнгө чейин ата-бабалары кылганды кылышат.

Шилтемелер

Сөзмө-сөз: «оттон өткөрүп».
Же: «өздөрүн жаман иш кылууга сатып».