Забур 81:1—16

  • Баш ийгенге чакыруу

    • «Бөлөк элдин кудайына таазим кылбагыла» (9)

    • «Элим мени укса кана!» (13)

Жетекчиге. Гиттит*. Асаптын+ ыры. 81  Күч-кубатыбыздын булагы болгон Кудайдын алдында шаттангыла,+Жакыптын Кудайынын алдында шаттана кыйкыргыла.  2  Ырдаш үчүн күү чертип, дап каккыла,Мукам үндүү арфада, кыл аспапта ойногула.  3  Ай жаңырганда, ай толгондо,Бизде майрам болгон күнү+ мүйүз сурнай тарткыла.+  4  Анткени бул — Ысрайылга берилген мыйзам,Жакыптын Кудайы берген буйрук.+  5  Кудай Мисир жерине каршы чыкканда+Ошол буйругун Жусупка эскертме катары берген.+ Мен мындай деген бейтааныш үндү* уктум:  6  «Анын ийниндеги жүктү алып салдым,+Колдору кулдар көтөрчү себеттен бошоду.  7  Кыйналганыңда мени чакырдың эле — куткардым,+Коюу кара булуттун ичинен жооп бердим,+Мериба* сууларынын жанынан сени сынадым.+ (Села)  8  Оо, элим, кулак сал, сага каршы күбөгө өтөм;Оо, Ысрайыл, мени уксаң кана!+  9  Ошондо араңарда башка кудай болмок эмес,Бөлөк элдин кудайына таазим кылбайт болчусуң.+ 10  Мен, Жахаба, сенин Кудайыңмын,Сени Мисир жеринен алып чыккан менмин.+ Оозуңду чоң ач, сени тойгузайын.+ 11  Бирок менин элим үнүмдү укпай койду,Ысрайыл мага моюн сунбай койду.+ 12  Ошон үчүн алардын өжөрлөнүп, жүрөгүнө жетеленип жашашына жол бердим,Эмнени туура дешсе, ошону кылышты.+ 13  Элим мени укса кана!+ Ысрайыл менин жолумда жүрсө кана!+ 14  Анда мен аларга душмандарын тез эле моюн сундурмакмын,Колумду алардын жоосуна каршы сунмакмын.+ 15  Жахабаны жек көргөндөр анын алдына бүжүрөп келишет,Алар түбөлүккө жок болушат*. 16  Ал эми сени* буудайдын мыктысы менен азыктандырам,+Аскадан алынган балга тойгузам».+

Шилтемелер

Же: «бейтааныш тилде мындай дегенди».
Мааниси: «чыр-чатак, талаш, келишпестик».
Же: «Алардын жазасы түбөлүккө созулат».
Сөзмө-сөз: «аны». Б. а. Кудайдын элин.