Чыгуу 13:1—22

  • Ар бир тун уул, малдын биринчи эркек төлү Жахабага таандык (1, 2)

  • Калама майрамы (3—10)

  • Ар бир тун уул, малдын биринчи эркек төлү Кудайга арналат (11—16)

  • Кудай элди Кызыл деңизге кеткен жолго салат (17—20)

  • Булут мамы менен от мамы (21, 22)

13  Жахаба Мусага: 2  «Ысрайыл элинин ар бир тунун мага арна*. Адамдын тун уулу да, малдын биринчи эркек төлү да меники»,+— деди. 3  Муса элге мындай деди: «Өзүңөр кул болуп жүргөн* Мисир жеринен чыккан ушул күндү эскерип тургула,+ анткени Жахаба силерди бул жактан кубаттуу күчү менен алып чыкты.+ Ачыткы кошулган эч нерсе жебегиле. 4  Силер бул жерден бүгүн, абиб* айында чыгып жатасыңар.+ 5  Жахаба силерди канаандыктардын, Хеттин тукумдарынын, аморлуктардын, хибилердин, жебустуктардын+ жерине, силерге берем деп ата-бабаларыңарга убада кылган,+ сүт менен бал аккан жерге, алып барат.+ Ал жакка баргандан кийин ушул айда мындай кылгыла: 6  жети күн калама жегиле,+ жетинчи күнү Жахабага арналган майрам болот. 7  Жети күн калама жегиле.+ Силерде ачыткы кошулган эч нерсе болбошу керек.+ Жашаган бүт аймагыңарда ачыткы болбошу керек. 8  Ошол күнү балдарыңарга: „Бул майрамды Мисир жеринен чыкканда Жахабанын бизге кылган жакшылыктарын эскериш үчүн белгилеп жатабыз“,— деп айткыла.+ 9  Бул майрам колуңар менен чекеңерге жазылган белги сыяктуу ошол окуяны эсиңерге салып турат.+ Жахабанын мыйзамы оозуңардан түшпөшү керектигин, Жахабанын силерди Мисирден кудуреттүү күчү менен алып чыкканын да эстетип турат. 10  Жыл сайын белгиленген убакта ушул майрамды өткөрүп, ушунун баарын аткаргыла.+ 11  Жахаба, өзү силерге жана ата-бабаларыңарга убада кылгандай, силерди канаандыктардын жерине алып барып, аны силерге берет.+ 12  Ошондо тун уулдарыңарды, малыңардын биринчи эркек төлүн Жахабага арнагыла. Алар Жахабага таандык.+ 13  Эшегиңердин биринчи төлүн кун төлөп сатып алгыла, кунуна кой бергиле. Эгер андай кыла албасаңар, мойнун сындыра чапкыла. Ар бир тун уулуңарды да кун төлөп сатып алгыла.+ 14  Кийин балдарыңар: „Бул эмнени билдирет?“ — деп сураса, аларга: „Жахаба бизди Мисирден, кул болуп жүргөн жерден, кудуреттүү күчү менен алып чыккан.+ 15  Фараон өжөрлөнүп, бизди коё бербей жатканда,+ Жахаба Мисир жериндеги бардык тун уулдарды өлтүрүп, малдын биринчи төлүнүн баарын кырып таштаган.+ Ошондуктан малыбыздын биринчи төлүнүн эркектерин Жахабага курмандыкка чалып, тун уулдарыбыздын баарын кун төлөп сатып алабыз“,— деп айткыла. 16  Бул майрам колуңардагы белги, чекеңердеги таңуу сыяктуу+ Жахабанын силерди Мисирден кубаттуу күчү менен алып чыкканын эсиңерге салып турсун». 17  Фараон ысрайыл элин коё бергенде, Кудай аларды пелиштиликтердин жерине алып барчу кыска жолго салган жок. Анткени ал: «Согушуш керек болуп калса, эл айнып, кайра Мисирге кетип калышы мүмкүн»,— деди. 18  Ошондуктан аларды Кызыл деңиздин жанындагы чөлгө алып бара турган айланып өтчү жолго салды.+ Ысрайылдыктар Мисир жеринен аскер кошуунундай болуп уюшкандыкта чыгышты. 19  Муса Жусуптун сөөгүн кошо ала чыкты, себеби Жусуп: «Кудай силерге сөзсүз назарын салат, ошондо сөөгүмдү бул жактан ала чыккыла» — деп айтып, Ысрайылдын уулдарына ант бердирткен эле.+ 20  Алар Сукоттон чыгып, чөлдүн четиндеги Этамга чатырларын тигишти. 21  Жахаба күндүз жол көрсөтүш үчүн булут мамы аркылуу,+ ал эми түнкүсүн жарык берип туруш үчүн от мамы аркылуу жетектеп, алардын алдында баратты. Ошентип, алар күндүз да, түнкүсүн да жол жүрүп отурушту.+ 22  Күндүзү булут мамы, түнкүсүн от мамы элдин алдынан кеткен жок.+

Шилтемелер

Сөзмө-сөз: «ыйыкта». Сөздүктү кара.
Сөзмө-сөз: «кулдардын үйүнөн».
Жүйүттөр Бабыл кулчулугунан бошотулгандан кийин, бул ай нисан деп аталып калган. Б15 тиркемесин кара.