Ka u Chala ali na Mazina Ghalinga?
Ibayibolo likwamula
U Chala ali ni zina lyoka bulo ilyenecho. Mu Chihebeli likasimbiwa יהוה loli mu Chilambya likung’anamula ukuti Yehova. a Ukwendela mwa mulaghuzi u Yesaya, u Chala akanena ukuti: ‘Une ne Yehova. Ili lyolyo lizina lyane.’ (Yesaya 42.8) Izina ili likwaghiwa mumalo aghakukwana 7,000 mumipukutu iyakale nkani mu Bayibolo sona lyolyo likwaghiwa nkani ukuchila amazina aghanji agha Chala pamo izina lililyosi ilya muntu. b
Ka u Chala ali na mazina aghanji?
Napo Ibayibolo likulingannya ukuti u Chala ali ni zina lyoka ilyenecho, loli likubombezya sona amazina aghanji agha budindo. Muntende umu muli amazina agha budindo aghakupambana-pambana agha Chala gho ghakuvumbula inkalo yache.
Izina lya budindo |
Isimbo |
Vyo likung’anamula |
---|---|---|
Allah |
(Nalimo) |
Likafuma ku Chialabu sona izina ilyakuti “Allah” lizina lya budindo lyo likung’anamula ukuti “Chala.” Amabayibolo ghamo agha chinenelo icha Chialabu ghakubombezya imbombo izina ilyakuti “Allah” ukung’anamula ukuti “Chala” |
Wamakaghosi |
Wamakaghosi. Izina ilya Chihebeli ilyakuti ʼEl Shad·daiʹ, “Chala Wamakaghosi,” likwaghiwa amalo 7 mu Bayibolo. |
|
Alefa nu Omega |
“Wakwanda nu wakumalila,” pamo “bwandilo nu bumalilo,” ukung’anamula ukuti atakabako u Chala Uwamaka ghosi ukuchila u Yehova sona te kukabeko nayumo uwakuba ngati yuyo. (Yesaya 43.10) Alefa nu Omega masimbo aghabumalilo mu afabeti iya Chigiliki. |
|
Uwamasiku Aghinji. |
Ate nu bwandilo, akabako ukwanda kale bo kute na yumo pamo ukuti bo ichintu chilichosi chitaliko.—Salimo 90.2. |
|
Umupeli |
Weyo akapela ivintu vyosi. |
|
Tata |
Mupi wabumi. |
|
Chala |
Ichintu cho umuntu angiputa sona chamaka.[19] Ilizyu ilya Chihebeli ilyakuti ʼElo·himʹ likwimila ivintu ivyinji, ukung’anamula ubukulu bwa Yehova, umuchizi gho ghumubaghiye, pamo ubudindo ubwapamwanya. |
|
U Chala wa bachala |
U Chala wapamwanya nkani ukuchila ‘abachala abamwalwe-mwalwe’ bo abantu bakubiputa.—Yesaya 2.8. |
|
Umumanyisi Usongo |
Akutumanyisya ifundo izyakulondiwa nkani sona akutulongozya.—Yesaya 30.20, 21. |
|
Umupeli Umukulu |
Weyo akapela ivintu vyosi.—Ubuvumbuli 4.11. |
|
U Chala Umusayiwa |
Umwene akusekelela sona wakuhoboka akabalilo kosi.—Salimo 104.31 |
|
Uwakwivwa inyiputo |
Akwivwisya inyiputo zyosi izya bantu bo bakwiputa nu lusubilo. |
|
Une ne Une |
Ukusoka 3.14, King James Version |
Akuba chilichosi cho alonda ukuba ukuti akwanilisye ubwighane bwache. Amazyu agha ghang’anamuliwe sona ukuti ‘Inti Imbe cho nalonda ukuba’ pamo ‘Nkwiza Ukuba Cho Nasala Ukuba.’ (The Emphasised Bible, by J. B. Rotherham; New World Translation) Amazyu agha ghakutwavwa ukuti twivwisye akiza vyo izina lya Chala ilyakuti Yehova likung’anamula, lyo likwaghiwa muvesi ilyakukonkapo.—Ukusoka 3.15. |
Ubuzuba |
Ukusoka 34.14, King James Version |
Atakwitikizya ukuti abantu biputaghe abachala abanji. Amazyu agha ghang’anamuliwe sona ukuti atakulonda ukuti abantu biputaghe abachala abanji loli ‘bamwiputaghe yuyo mwene.’ |
Umwene wa bwila na bwila |
Ubulaghili bwache bute nu bwandilo pamo ubumalilo. |
|
Umwene |
Umwenecho pamo ukuti umwene, mu Chihebeli ʼA·dhohnʹ nu ʼAdho·nimʹ. |
|
U Yehova uwa Vilundilo, Umwene Uwamaluko. |
Yesaya 1.9, King James Version; Aba Loma 9.29, King James Version |
Weyo akulaghila amagulu aghakupambana-pambana agha Bantumi. Izina ilyakuti Mwene wamaluko likasimbiwa sona ukuti “u Yehova uwamaluko” pamo ukuti “Yehova uwabasilikali (abakumwanya).”—Aba Loma 9.29. |
Wapamwanya nkani |
Psalm 47:2 |
Wapamwanya nkani ukupota chilichosi. |
Umuzelu nkani |
Muzelu nkani muvyakubombiwa vyache vyosi ukulusya aliwesi. |
|
Mumatavyosi |
Ali na maka pa bantu bosi na maluko ghosi ngati mo uwakumata isonta akubela na maka pitope.—Aba Loma 9.20, 21 |
|
Mupoki |
Yesaya 41.14; King James Version |
Akatupoka ku mbibi sona nimfwa ukwendela mu sembe iya Yesu Kilisitu.—Yohani 3.16. |
Libwe |
Akutufighilila sona weyo mupoki |
|
Wakutaghula |
Akutufighila kuvintu ivyakoghofya pamo vyo vingatuvulazya. |
|
Mudimi |
Akubapasikizya ababombi bache |
|
Umwene Usongo |
Ali namaka nkani |
|
Uwapamwanya Nkani |
Wapamwanya nkani ukupota chilichosi. |
Amazina gha Malo mu Masimbo Agha Chihebeli
Amazina ghamo agha malo mu Bayibolo ghali ni zina lya Chala, loli ivi vitakung’anamula ukuti mazina aghanji agha Chala.
Izina lya malo |
Isimbo |
Vyo likung’anamula |
---|---|---|
Yehova-Yire |
“U Yehova akwiza pakubapa.” |
|
Yehova-nisi |
“U Yehova ndembela yane, pamo ukuti chimanyisyo chane. (Today’s New International Version) U Yehova we Chala yo abantu bache bakumusubalila ukuti inti abafighilile nu kubavwa.—Ukusoka 17.13-16. |
|
Yehova-shalomu |
“U Yehova Mutende.” |
|
Yehova-shamma |
Ezekieli 48.35, amazyu aghamuntende, American Standard Version |
“U Yehova Ali Kunuko.” |
Ivifukwa vyo tukulondiwa ukulimanya sona ukulibombezya izina lya Chala.
U Chala akumanya ukuti izina lyache, ilyakuti Yehova, lyakulondiwa cho chifukwa akalibika mumalo amasawuzandi aghinji nkani mu Bayibolo.—Malaki 1.11
U Yesu umwana wa Chala akanena umwakupyanizya-pyanizya ukulondiwa ukwa lizina lya Chala. Umwakufwanikizya, akiputa kwa Yehova ukuti: “Itabwa lyako lichindikiwanje.”—Matayi 6.9; Yohani 17.6.
Abantu bo bamanya izina lya Chala nu kulibombezya bakughomya ubumanyani bwabo nu Yehova. (Salimo 9.10; Malaki 3.16) Ubumanyani ubu bukubavwa ukuti baghe ipindu mu malayizyo aghakuti: ‘Ichifukwa chakuti anganite inti nize imupoke. Nkwiza pakumufighilila ichifukwa chakuti amanya izina lyane.’—Salimo 91.14.
Ibayibolo likunena ukuti: “Napapo vingabapo ivintu vimo vivyo abantu bakuti, “abachala”, manyi kumwanya, manyi pachisu ichapasi ichi, sona napapo vingabapo ivintu vimo ivyinji vivyo abantu bakuti, “abachala” pamo “bamwene.”” (1 Aba Kolinti 8.5, 6) Loli Ibayibolo likunena ivya Chala weka bulo uwabwanaloli, yo izina lyache we Yehova.—Salimo 83.18.
a Abantu bamo bo bakufufuza amasimbo gha Chihebeli bakazimizya izina ilyakuti “Yahweh” pala bakunena izya Chala.
b Izina ilyakudumula ilya Chala, “Ya” likwaghiwa mu buyo ubwakukwana 50 mu Bayibolo, ukongelezyapo na mazyu aghakuti “Haleluya” pamo ukuti “Aleluya” gho ghakung’anamula ukuti “Mupale u Ya.”—Ubuvumbuli 19.1; American Standard Version;[9] King James Version.