Ndi Maria U Nina wa Kalaga?
Lwakulo lwa Biblia
Kilo, Biblia tabyigisya buno Maria u nina wa Kalaga, lingo tabya losya buno bakristo batunganana kumu kumbamina. * Kengela ku bubuno:
Maria nt’ikakaga buno eli nina wa Kalaga. Biblia byalosya buno abutile tugu “Mwana wa Kalaga,” ta Kalaga wa bulili.—Marko 1:1; Luka 1:32.
Yesu ntatendile aba busi bumozi buno Maria u nina wa Kalaga aba atungananine kukaswa lutanuno lwa kwikazi. Bwatingana na bubo, abezizye mukikulu wakasile Maria lutanuno lwa kwikazi anga bubo bwabezaga nina, nu kubula: “Mbogimbogi nunse ku babo bekungwa ku idagi [“Kitondo” NWT] lya Kalaga nu kulyanza.”—Luka 11:27, 28.
Bitondo “Nina wa Kalaga” nu “Theotokos” (wabutile Kalaga) tabili mu Biblia.
Kitondo “Mukota mukikulu wa kwigulu” kili mu Biblia, takikutendela Maria, tondo Kalaga ka mukikulu kakumbaminaga Baisraeli babezaga baguni. (Yeremia 44:15-19) “Mukota mukikulu wa kwigulu” enabede Ishtarti (Astarte), Kalaga ka mukikulu ka Bababuloni.
Bakristo ba nkungu za basengwa tabakumbaminaga Maria aba kumukasa lutanuno kishembe lwa kwikazi. Mukikulu umozi wijigisizye misagu za w’akalazi alosya buno bakristo ba nkungu za basengwa “basombaga nunse kukumbamina muntu aba kintu, nu bakwaga nunse boba kukasa Maria lutanuno lwa kwikazi, kubuno kukita bubo kunakitile bamoneke buno bekukumbamina Kalaga ka mukikulu.”—In Quest of the Jewish Mary.
Biblia byatenda buno Kalaga eli wa milyalya. (Nimbo 90:1, 2; Isaya 40:28) Kubuno nteli na kulinga, ntenaba kasi na nina. Lingo, Maria nteneikile Kalaga mwage munda; kubuno Biblia byalosya bwase-bwase buno meigulu mo menyene tamenamukuka.—1 Bakota 8:27.
Maria—Nina wa Yesu tondo ta “Nina wa Kalaga”
Mari abezaga Muyaudi wakubutwa, nunse wakibuti kya mukota Davidi. (Luka 3:23-31) Amonde nunse mponga za Kalaga kutingila bukatizio nu bulandania bwage kweli. (Luka 1:28) Asombwedwe na Kalaga kuba nina wa Yesu. (Luka 1:31, 35) Maria, abutile bango bana na Yosefu iba wage.—Marko 6:3.
Aba buno Biblia byalosya buno Maria abasile kuba musengwa wa Yesu, tondo tabyamutendela nunse.—Misako 1:14.
^ Madini kishembe mekwigisyaga buno Maria u nina wa Kalaga. Bekumumonaga kuba “Mukota mukikulu wa kwigulu” aba Theotokos, kitondo kya Kigiriki kisulilwa “wabutile Kalaga.”