Ezeekyeri 4:1-17
4 “Era ggwe omwana w’omuntu, ddira ettoffaali oliteeke mu maaso go, olyoleko ekibuga Yerusaalemi.
2 Kizingize+ okizimbeko ekigo,+ okole ekifunvu ebweru wa bbugwe waakyo,+ osseewo ensiisira okukirumba, era okyetoolooze ebyuma ebimenya ebisenge.+
3 Ddira ekikalango eky’ekyuma okiteekewo kibe ng’ekisenge eky’ekyuma wakati wo n’ekibuga. Kisseeko amaaso go, kijja kuba nga kizingiziddwa; ojja kukizingiza. Kano kabonero eri ennyumba ya Isirayiri.+
4 “Era weebakire ku ludda lwo olwa kkono, weeteekeko* ebibi by’ennyumba ya Isirayiri.+ Ojja kwetikka ebibi byabwe ennaku z’onoomala nga weebakidde ku ludda olwo.
5 Nja kukusalira ennaku 390, nga zenkanankana n’emyaka egy’okwonoona kwabwe,+ era ojja kwetikka ebibi by’ennyumba ya Isirayiri.
6 Oteekwa okumalako ennaku ezo.
“Ku mulundi ogw’okubiri, ojja kwebakira ku ludda lwo olwa ddyo weetikke ebibi by’ennyumba ya Yuda+ okumala ennaku 40. Buli lunaku mwaka, buli lunaku mwaka. Ekyo kye nkusalidde.
7 Ojja kutunula eri Yerusaalemi ekizingiziddwa+ ng’ofungizza omukono gw’ekyambalo kyo, olangirire ebinaakituukako.
8 “Laba! Nja kukusiba emiguwa obe nga tosobola kukyuka kwebakira ku ludda lulala, okutuusa lw’onoomalako ennaku ez’okuzingiza kwo.
9 “Ddira eŋŋaano, ssayiri, ebijanjaalo, empindi, obulo, n’eŋŋaano ey’ekika ekirala,* obiteeke mu kintu kimu obifumbemu emmere gy’onoolya okumala ennaku 390 nga weebakidde ku ludda lwo olwa kkono.+
10 Emmere gy’onoolyanga onoomalanga kugipima, era buli lunaku onoolyanga sekeri 20.* Onoogiriiranga mu biseera ebigereke.
11 “Amazzi g’onoonywanga ganaabanga mapime, era onoonywanga kimu kya mukaaga ekya yini.* Onooganyweranga mu biseera ebigereke.
12 “Ojja kugirya nga bwe wandiridde omugaati omwetooloovu ogwa ssayiri; ojja kugifumbisa empitambi enkalu nga balaba.”
13 Yakuwa era n’agamba nti: “Bwe batyo Abayisirayiri bwe banaalyanga emmere yaabwe—nga si nnongoofu—nga bali mu mawanga gye nnaabasaasaanyiza.”+
14 Awo ne ŋŋamba nti: “Nedda Yakuwa, Mukama Afuga Byonna! Okuva mu buto bwange n’okutuusa leero, sifuukangako atali mulongoofu nga ndya ennyama y’ensolo esangiddwa ng’efudde oba etaaguddwataaguddwa,+ era siryangako nnyama etali nnongoofu.”+
15 Awo n’alyoka aŋŋamba nti: “Kale, nkukkirizza ogifumbise obusa bw’ente mu kifo ky’empitambi.”
16 Era n’ayongera n’aŋŋamba nti: “Omwana w’omuntu, ŋŋenda kusaanyaawo amaterekero g’emmere* mu Yerusaalemi.+ Emmere banaalyanga mpime,+ nga beeraliikirivu nnyo, era n’amazzi banaanywanga magere,+ nga bali mu ntiisa.
17 Kino kijja kubaawo kubanga olw’okubulwa emmere n’amazzi buli omu ajja kutunuulira munne ng’atidde, era bajja kukogga olw’ensobi zaabwe.
Obugambo Obuli Wansi
^ Obut., “oluteekeko,” kwe kugamba, oludda lwa Ezeekyeri olwa kkono.
^ Gramu nga 230. Laba Ebyong. B14.
^ Lita nga 0.6. Laba Ebyong. B14.
^ Obut., “kumenya emiti gy’emigaati.” Oboolyawo kitegeeza emiti kwe baaterekanga emigaati.
