Ezeekyeri 47:1-23
47 Awo n’anzizaayo ku mulyango oguyingira mu yeekaalu,+ ne ndaba amazzi nga gava wansi w’omulyango gwa yeekaalu,+ nga gakulukuta nga gadda ebuvanjuba, kubanga yeekaalu yali etunudde buvanjuba. Amazzi gaali gakulukuta nga gava wansi ku ludda olwa ddyo olwa yeekaalu, ebukiikaddyo w’ekyoto.
2 Awo n’anfulumya ng’ampisa mu mulyango ogw’ebukiikakkono,+ n’antwala ebweru n’anneetoolooza okutuuka ku mulyango gw’ebweru ogutunudde ebuvanjuba,+ ne ndaba amazzi agakulukuta okuva ku luuyi olwa ddyo.
3 Omusajja n’agenda ku luuyi olw’ebuvanjuba, ng’akutte omuguwa ogupima,+ n’apima emikono* 1,000, n’ampisa mu mazzi; amazzi gaali gankoma mu bukongovvule.
4 N’apima nate emikono emirala 1,000, n’ampisa mu mazzi, era gaali gankoma mu maviivi.
N’apima emikono emirala 1,000, n’ampisa mu mazzi, era gaali gankoma mu kiwato.
5 Bwe yapima nate emikono emirala 1,000, amazzi gaali ng’omugga, nga siyinza kugusomoka; olw’okuba amazzi gaali mawanvu nnyo, ng’omuntu alina kuwuga buwuzi, nga tasobola kugayitamu ku bigere.
6 N’aŋŋamba nti: “Omwana w’omuntu, ekyo okirabye?”
Awo n’aŋŋamba ntambule nzireyo ku lubalama lw’omugga.
7 Bwe nnaddayo, ne ndaba nga ku lubalama lw’omugga kuliko emiti mingi ku njuyi zaagwo zombi.+
8 Awo n’aŋŋamba nti: “Amazzi gano gakulukuta nga gadda ebuvanjuba, ne gaserengeta ne gayita mu Alaba,*+ ne gayiika mu nnyanja.* Bwe gatuuka mu nnyanja,+ amazzi gaayo ne galongooka.
9 Mu buli kifo amazzi ago gye ganaakulukutira* ebibinja by’ebiramu bijja kusobola okuba ebiramu. Ejja kubaayo ebyennyanja bingi nnyo olw’okuba amazzi ago gajja kukulukutirayo. Amazzi g’ennyanja gajja kulongooka, era ebintu byonna bijja kuba biramu yonna omugga guno gye gunaatuuka.
10 “Abavubi bajja kuyimirira ku mabbali g’ennyanja okuva Eni-gedi+ okutuuka Enegulayimu, awajja okuba ekifo eky’okwanikamu obutimba. Wajja kubaayo ebika by’ebyennyanja bingi, ng’ebyennyanja ebiri mu Nnyanja Ennene.*+
11 “Ennyanja eyo ejja kuba n’ebisenyi n’entobazi, era ebyo tebijja kulongooka. Bijja kufuuka bya lunnyo.+
12 “Emiti egya buli ngeri egy’ebibala ebiriibwa gijja kumera eruuyi n’eruuyi ku lubalama lw’omugga ogwo. Ebikoola byagyo tebijja kuwotoka era tegiireme kussaako bibala. Buli mwezi gijja kubala ebibala ebiggya, kubanga gifuna amazzi agakulukuta okuva mu kifo ekitukuvu.+ Ebibala byagyo binaabanga mmere, ate ebikoola byagyo binaabanga ddagala eriwonya.”+
13 Bw’ati Yakuwa Mukama Afuga Byonna bw’agamba: “Kino kye kitundu kye mujja okugabanyizaamu ebika 12 ebya Isirayiri okuba obusika bwabwe, era Yusufu ajja kufuna emigabo ebiri.+
14 Mujja kukisikira era mufune emigabo egyenkanankana.* Nnalayira ensi eno okugiwa bajjajjammwe+ era kaakano ebaweereddwa okuba obusika bwammwe.
15 “Eno ye nsalo y’ensi ku luuyi olw’ebukiikakkono: Eva ku Nnyanja Ennene n’eyita ku kkubo erigenda e Kesulooni+ okwolekera e Zedada,+
16 e Kamasi,+ e Berosa,+ n’e Sibulayimu, ekiri wakati w’ensalo ya Ddamasiko ne Kamasi, n’etuuka e Kazeru-kattikoni ekiri ku nsalo ya Kawulaani.+
17 Kale ensalo ejja kuva ku nnyanja etuuke e Kazalu-enaani,+ ekiri ku nsalo ya Ddamasiko ku luuyi olw’ebukiikakkono, n’ensalo y’e Kamasi.+ Eno ye nsalo ey’ebukiikakkono.
18 “Ensalo ey’ebuvanjuba ejja kuva wakati wa Kawulaani ne Ddamasiko eyite ku Yoludaani wakati wa Gireyaadi+ n’ensi ya Isirayiri. Mujja kupima okuva ku nsalo okutuuka ku nnyanja ey’ebuvanjuba.* Eyo ye nsalo ey’ebuvanjuba.
19 “Ensalo ey’ebukiikaddyo ejja kuva e Tamali etuuke ku mazzi g’e Meribasu-kadesi,+ awo egende mu Kiwonvu* yeeyongereyo ku Nnyanja Ennene.+ Eyo ye nsalo ey’ebukiikaddyo.
20 “Ku ludda olw’ebugwanjuba eriyo Ennyanja Ennene, okuva ku nsalo okutuuka mu kifo ekitunuuliganye ne Lebo-kamasi.*+ Eyo ye nsalo ey’ebugwanjuba.”
21 “Mujja kugabana ensi eno, mujja kugigabana okusinziira ku bika 12 ebya Isirayiri.
22 Mujja kugigabanyaamu ebe obusika gye muli n’eri abagwira ababeera mu mmwe, abazaalidde mu mmwe abaana, era mujja kubatwala ng’enzaalwa za Isirayiri. Bajja kuweebwa obusika mu bika bya Isirayiri awamu nammwe.
23 Omugwira mujja kumuwa obusika mu kitundu ky’ekika mwe yasenga,” bw’ayogera Yakuwa Mukama Afuga Byonna.
Obugambo Obuli Wansi
^ Kino kyali kipimo eky’omukono omuwanvu. Laba Ebyong. B14.
^ Oba, “mu ddungu.”
^ Ennyanja Enfu.
^ Obut., “emigga ebiri we ginaakulukutira.”
^ Ennyanja Meditereniyani.
^ Obut., “kukisikira, buli omu nga muganda we.”
^ Ennyanja Enfu.
^ Kwe kugamba, Ekiwonvu ky’e Misiri.
^ Oba, “awayingirirwa e Kamasi.”
