Kaabakuuku 1:1-17

  • Nnabbi asaba okumuyamba (1-4)

    • “Ai Yakuwa, ndituusa wa?” (2)

    • ‘Lwaki ogumiikiriza ebikolwa ebibi?’ (3)

  • Katonda akozesa Abakaludaaya okutuukiriza omusango (5-11)

  • Nnabbi awanjagira Yakuwa (12-17)

    • ‘Katonda wange, ggwe tofa’ (12)

    • ‘Oli mulongoofu nnyo, tosobola kutunuulira bintu bibi (13)

1  Obubaka nnabbi Kaabakuuku* bwe yafuna mu kwolesebwa:   Ai Yakuwa, ndituusa wa okukukoowoola onnyambe, naye n’otowuliriza?+ Ndituusa wa okukukoowoola otuwonye ebikolwa eby’obukambwe, naye n’otobaako ky’okolawo?*+   Lwaki ondeka okulaba ebikolwa ebibi? Era lwaki ogumiikiriza ebikolwa eby’okubonyaabonya abalala? Lwaki okuzikiriza n’ebikolwa eby’obukambwe biri mu maaso gange? Era lwaki ennyombo n’enkaayana bingi nnyo?   Amateeka tegakyakolaEra tewakyali bwenkanya. Ababi bakajjala ku batuukirivu,Eyo ye nsonga lwaki obwenkanya bunyooleddwanyooleddwa.+   “Mutunuulire amawanga, mwetegereze! Musamaalirire era muwuniikirire;Waliwo ekijja okubaawo mu nnaku zammweKye mutajja kukkiriza ne bwe kinaabagambibwa.+   Laba ndeeta Abakaludaaya,+Eggwanga ekkambwe era eribama obubami. Batalaaga ebitundu by’ensi eby’ewalaOkutwala ensi ezitali zaabwe.+   Ba ntiisa era abantu babatya. Beeteerawo amateeka era beewa obuyinza.+   Embalaasi zaabwe zidduka okusinga engo,Era nkambwe okusinga emisege bwe gibeera ekiro.+ Embalaasi zaabwe ez’olutalo ziwenyuka;Embalaasi zaabwe ziva wala nnyo. Zikka ng’empungu eyanguwa okukwata eky’okulya.+   Bonna bajja nga bamaliridde okukola eby’obukambwe.+ Amaaso gaabwe gatunudde gye balaga ng’embuyaga ey’ebuvanjuba.+ Era bakuŋŋaanya abawambe ng’omusenyu. 10  Banyooma bakabaka,Era basekerera abaami.+ Basekerera buli kigo;+Batuuma ettaka ne bakiwamba. 11  Oluvannyuma beeyongerayo nga balinga embuyaga ne bayita mu nsi,Naye balibaako omusango+Olw’okuba bagamba nti katonda waabwe y’abawa amaanyi.”*+ 12  Ai Yakuwa, tobaddeewo okuva edda n’edda?+ Ai Katonda wange, Omutukuvu wange, ggwe tofa.*+ Ai Yakuwa, wabalonda okutuukiriza omusango ogwasalibwa;Ai ggwe Olwazi lwange,+ wabateekawo okutubonereza.*+ 13  Amaaso go malongoofu nnyo, tegasobola kutunuulira bintu bibi,Era tosobola kugumiikiriza bintu bibi.+ Kati lwaki ogumiikiriza abakuusakuusa+Era n’osirika busirisi ng’omubi amira oyo amusinga obutuukirivu?+ 14  Lwaki oleka abantu okuyisibwa ng’ebyenyanja ebiri mu nnyanja,Ng’ebyewalula ebitalina abifuga? 15  Abo bonna abaggyayo* ng’akozesa eddobo. Abawalulira mu kitimba kye,Era abakuŋŋaanyiza mu katimba ke. Eyo ye nsonga lwaki asanyuka nnyo.+ 16  Eyo ye nsonga lwaki awaayo ssaddaaka* eri ekitimba kye,Era awaayo ssaddaaka eri akatimba ke;Kubanga bireetera omugabo gwe okuba omusava,N’emmere ye nnungi nnyo. 17  Kati olwo aneeyongera bweyongezi kufukumula ebiri mu kitimba kye?* Anaagenda mu maaso okutta amawanga awatali kusaasira?+

Obugambo Obuli Wansi

Liyinza okuba litegeeza, “Okuwambaatira n’Amaanyi.”
Oba, “n’otolokola.”
Era kiyinza okuvvuunulwa, “amaanyi gaabwe ye katonda waabwe.”
Era kiyinza okuvvuunulwa, “tetulifa.”
Oba, “okutukangavvula.”
Kwe kugamba, Abakaludaaya.
Oba, “omukka gwa ssaddaaka.”
Era kiyinza okuvvuunulwa, “okusowolayo ekitala kye?”