Yeremiya 30:1-24

  • Ebisuubizo ebikwata ku kukomezebwawo n’okuwonyezebwa (1-24)

30  Awo Yakuwa n’agamba Yeremiya nti:  “Bw’ati Yakuwa Katonda wa Isirayiri bw’agamba, ‘Wandiika mu kitabo byonna bye nkugamba.  Kubanga “laba! ennaku zijja,” Yakuwa bw’agamba, “lwe ndikuŋŋaanya abantu bange ab’omu Isirayiri ne Yuda abaawambibwa,”+ Yakuwa bw’agamba, “era ndibakomyawo mu nsi gye nnawa bajjajjaabwe, era eriddamu n’eba yaabwe.”’”+  Bino Yakuwa bye yagamba Isirayiri ne Yuda.   Bw’ati Yakuwa bw’agamba: “Tuwulidde eddoboozi ly’abantu abajugumira;Waliwo entiisa, tewali mirembe.   Mubuuze obanga omusajja asobola okuzaala. Kale lwaki ndaba nga buli musajja ow’amaanyi yeekutte ku lubuto* Ng’omukazi azaala?+ Lwaki buli omu apeeruuse mu maaso?   Kya nnaku! Kubanga olunaku olwo lubi nnyo.*+ Tewali lulufaanana,Kiseera Yakobo ky’alabiramu ennaku. Naye ajja kulokolebwa agiwone.”  “Ku lunaku olwo,” bw’ayogera Yakuwa ow’eggye, “ndimenya ekikoligo ne nkiggya ku nsingo zaabwe, era enkoba zaabwe ndizikutulamu, era abagwira tebaliddamu kubafuula baddu baabwe.*  Abantu bange baliweereza Yakuwa Katonda waabwe ne kabaka waabwe Dawudi gwe ndibateerawo.”+ 10  “Era naawe omuweereza wange Yakobo, totya,” Yakuwa bw’agamba,“Era totekemuka ggwe Isirayiri.+ Kubanga nja kukulokola nkuggye ewalaEra n’abaana bo nja kubalokola mbaggye mu nsi gye baatwalibwa mu buwambe.+ Yakobo ajja kudda abe mu mirembe nga tewali kimutaataaganya,Nga tewali n’omu abatiisa.”+ 11  “Kubanga ndi wamu naawe okukulokola,” Yakuwa bw’agamba. Naye nja kuzikiriza amawanga gonna gye nnakusaasaanyiza;+Naye ggwe sijja kukuzikiriza.+ Nja kukukangavvula* ku kigero ekisaanira,Era siireme kukubonereza.”+ 12  Bw’ati Yakuwa bw’agamba: “Tewali kiyinza kuwonya kiwundu kyo.+ Ebbwa lyo si lya kuwona. 13  Tewali anaakuwolereza,Tewali ngeri ya kuwonya bbwa lyo. Tewali ddagala lya kukuwonya. 14  Baganzi bo bonna bakwerabidde.+ Tebakyakunoonya. Nkukubye ng’omulabe bw’akuba,+Nkubonerezza ng’omuntu omukambwe bw’abonereza,Olw’ensobi zo ez’amaanyi n’ebibi byo ebingi.+ 15  Lwaki weemulugunya olw’ekiwundu kyo? Obulumi bwo tebusobola kuggwaawo! Kino nkikukoze Olw’ensobi zo ez’amaanyi n’ebibi byo ebingi.+ 16  Kale abo bonna abakukavvula bajja kukavvulwa,+Abalabe bo bonna bajja kugenda mu buwambe.+ Abo abakubba bajja kubbibwa,N’abo abakunyaga nja kubawaayo banyagibwe.”+ 17  “Naye nja kukussuusa era mponye ebiwundu byo,”+ Yakuwa bw’agamba,“Wadde nga bakuyita eyaboolebwa: ‘Sayuuni, atalina amunoonya.’”+ 18  Bw’ati Yakuwa bw’agamba: “Laba ŋŋenda kukuŋŋaanya ab’omu weema za Yakobo abaawambibwa,+Era nja kusaasira weema ze. Ekibuga kijja kuddamu kizimbibwe ku kasozi kaakyo,+Era olubiri lujja kubeera mu kifo kyalwo ekituufu. 19  Mu byo mujja kuwulirwamu amaloboozi g’abantu abaseka n’abeebaza.+ Nja kubaaza, era tebajja kuba batono;+Nja kubafuula bangi,*Era omuwendo gwabwe tegujja kuba mutono.+ 20  Abaana be bajja kuba nga bwe baali edda,Era ekibiina kye kijja kunywezebwa mu maaso gange.+ Abo bonna abamubonyaabonya nja kubakolako.+ 21  Owuwe ow’ekitiibwa ajja kuba omu ku babe,Era amufuga ajja kuva mu ye. Nja kumukkiriza asembere, era ajja kuntuukirira.” “Kubanga bwe kitandibadde kityo, ani eyandyetantadde* okuntuukirira?” Yakuwa bw’agamba. 22  “Mujja kuba bantu bange+ era nange nja kuba Katonda wammwe.”+ 23  Laba! Embuyaga ya Yakuwa ejja kujja n’obusungu bungi,+Omuyaga ogw’amaanyi ogukuntira ku mitwe gy’ababi. 24  Obusungu bwa Yakuwa tebujja kukkakkanaOkutuusa lw’anaatuukiriza ebiruubirirwa by’omu mutima gwe.+ Mu nnaku ez’enkomerero kino mulikitegeera.+

Obugambo Obuli Wansi

Laba obugambo obuli wansi ku Yer 21:2.
Oba, “mu kiwato.”
Obut., “lukulu.”
Oba, “kumufuula muddu waabwe.”
Oba, “kukugolola.”
Era kiyinza okuvvuunulwa, “ba kitiibwa.”