Yobu 19:1-29

  • Yobu addamu (1-29)

    • Agaana okunenyezebwa “mikwano” gye (1-6)

    • Agamba nti bamwabulidde (13-19)

    • “Omununuzi wange mulamu” (25)

19  Awo Yobu n’addamu nti:   “Munaatuusa wa okunnyiiza,+Nga mummenyaamenya n’ebigambo byammwe?+   Munnenyezza* emirundi kkumi;Temukwatiddwa nsonyi kumpisa bubi bwe muti.+   Bwe mba nga nnakola ensobi,Ensobi eyo eba yange.   Bwe mweyongera okunneekulumbalizaako,Nga mugamba nti ekivume ekindiko kiŋŋwanidde,   Mumanye nga Katonda y’ampabizza,N’ankwasiza mu kitimba kye.   Laba! Bwe ndeekaana nti, ‘Ettemu!’ tewaba anziramu;+Nkoowoola bannyambe, naye tewali bwenkanya.+   Ekkubo lyange alizibye n’ekisenge ky’amayinja, era sirina we mpita;Amakubo gange agataddemu ekizikiza.+   Anzigyeeko ekitiibwa kyange,Era aggye engule ku mutwe gwange. 10  Ammenyaamenya enjuyi zonna okutuusa lwe nsaanawo;Essuubi lyange alisiguukuludde ng’omuti. 11  Obusungu bwe bumbuubuukira,Era antwala ng’omulabe we.+ 12  Eggye lye lijja ne linzingiza,Lisiisira okwetooloola weema yange. 13  Angobyeeko baganda bange,N’abo abammanyi banjabulidde.+ 14  Mikwano gyange egy’oku lusegere* gigenze,N’abo be nnali mmanyi obulungi banneerabidde.+ 15  Abo be nnakyazanga mu maka gange+ n’abazaana bange bantwala ng’omuntu gwe batamanyi;Ndi mugwira gye bali. 16  Mpita omuddu wange, naye tannyanukula;Mmwegayirira ankwatirwe ekisa. 17  Mukyala wange anneenyinyala olw’omukka oguva mu kamwa kange,+Era mpunyirira baganda bange.* 18  N’abaana abato bannyooma;Bwe nsituka, bansekerera. 19  Mikwano gyange gyonna egy’oku lusegere ginkyaye,+N’abo be nnayagalanga banneefuulidde.+ 20  Nzenna nkozze nsigadde magumba meereere,+Era mponera watono okufa. 21  Munsaasire, munsaasire mikwano gyange,Kubanga Katonda ankubye.+ 22  Lwaki munjigganya nga Katonda bw’anjigganya,+Ne munnumba olutatadde?+ 23  Kale singa ebigambo byange biwandiikiddwa,Singa biwandiikiddwa mu kitabo! 24  Kale singa byoleddwa ku lwazi,N’ekkalaamu ey’ekyuma n’erisasi ne bibeera okwo emirembe n’emirembe! 25  Kubanga nkimanyi nti omununuzi wange+ mulamu;Alijja n’ayimirira ku nsi.* 26  Wadde ng’olususu lwange lwonooneddwa bwe luti,Ndiraba Katonda nga nkyalina omubiri gwange, 27  Nze kennyini ndimulaba, so si mulala,+Amaaso gange galimulaba. Naye muli mpulira nga ntendewaliddwa! 28  Kubanga mugamba nti, ‘Tumuyigganya tutya?’+ Okuva bwe kiri nti nze nvaako obuzibu. 29  Mutye ekitala,+Kubanga abakola ebibi babonerezebwa na kitala;Kale mumanye nga waliyo omulamuzi.”+

Obugambo Obuli Wansi

Oba, “Munvumye.”
Oba, “Ab’eŋŋanda zange.”
Obut., “abaana b’enda yange,” kwe kugamba, olubuto olwanzaala (olubuto lwa mmange).
Obut., “ku nfuufu.”