Loroma Lodhowa wa Akoritiyo 14:1-40
14 Mukaena udhivela mbwenye mudhilimbi-edhenga thitho ira muwachele vyotuva vya zimu ochena, simbwasimbwa yotuva yoongela.
2 Namwasa oi oonga viongelo vyo-iyana-iyana kanoonga naatu, mbwenye na Nlungu. Kavali unovwa vinoonga liye, mbwenye liye unoonga masegeredo opambuleya mokami-iwa na zimu.
3 Mbwenye oongela, unokami-a atu thitho unoalimbi-a noadidili-a rima na madhwee.
4 Oonga viongelo vyo-iyana-iyana unodhilimbi-a ekhene, mbwenye oongela unolimbi-a pingo.
5 Ndangadhiveliwile mwethene mwa-aongenga viongelo vyailendo, mbwenye ndinoona ira ndipama muongelenga. Onga vyaimbarimbari oongela unokwaranya oonga viongelo vyo-iyana-yana, khumi-avo akala oonga viongelo vyo-iyana-yanauo unothapulela ira alimbi-e pingo.
6 Abali, akala miyo nditodha weo vachineneeva ndionganga viongelo vyo-iyana-iyana vyoi nyo kamuviidhi, n’nga munaganyalin’ni? Vingakanle vyokami-a ndadha wa nyo dhauwandelani madhu awachenle miyo khumela wa Nlungu, venango yotuva yoidhiwa vyongo, venango ulosi venango thitho ifunji-edho.
7 Vyevi ndi saasawa na mafarameto ano-indi-edhiwa basa voomba nyumbo ninga itoliro venango bangwe.* N’nga pyoodeya idhiwa nyumbo inoombiwa na itoliro venango bangwe akala mavweelwee mbamambo-ive?
8 N’nga lipenga la-ale movweya pama, mbaani unofuna kozeela khondo?
9 Saasawa thitho akala munoonga vyo-ovweya pama. N’nga mutu unaidhiwe a-vi vyongo vinoonga nyoovyo? Munokala ninga munoongela lipevo.*
10 Vailambo yavathi vatokala viongelo vinjinji, mbwenye vyothene vitokaana thapulelawee.
11 Akala kandinoidhiwa vinothapulela iongelo inango, ndinokala lendo wamutu unoonguo thitho unoonguo unokala lendo wa miyo.
12 Saasawa thitho nanyo. Voi munofunechecha kaana vyotuva vya zimu, mudhilimbi-edhe kaana vyotuva vinaode limbi-a pingo.
13 Ee-no mutu unoonga iongelo inango* alobele ira aode thapulela.
14 Namwasa oi akala ndinolobela muiongelo yailendo, yotuva yanga ya zimu ndi inolobela, mbwenye mathuulelwanga katinoira yongo iliyothene.
15 N’nga yofuneya chini? Ndinofwanela lobela na yotuva ya zimu, mbwenye thitho na madhu ovweya. Ndiombe nyumbo dhotitimi-a na yotuva ya zimu, mbwenye thitho na madhu ovweya.
16 Namwasa oi akala mokami-iwa na yotuva ya zimu munom’titimi-a Nlungu, n’nga mutwene baa-i unaonge a-vi ira “Ame” voi liye kaidhi viongile nyo, valobelo linyu losimba?
17 Pyaimbarimbari ira munovelela lobelo losimba mundhila yapama, mbwenye mutu mwinanguo kanolimbi-iwa.
18 Ndinosimba Nlungu ira ndinoonga viongelo vinjinji kwaranya nyo mwethene.
19 Angalive ira vili e-no, ndipama ira pingoni ndionge madhu 5 ovweya ira ndifunji-e atu enango, i-yani-ana onga madhu 10.000 muiongelo yoi atu katinoivwechecha.
20 Abali, kamukale a-ima vamwasa ovwechecha vyongo. Mbwenye mukale ninga a-ima va vyongo vyothakala, thitho vamwasa ovwechecha vyongo mukale andimuwa.
21 Muilamulo muli madhu oi: “Yohova* uongile ira ‘Ndinodha onga naatwala vo-indi-edha basa atu aviongelo vinango, mbwenye aliwa katinodha ndivwela.’”
22 Ee-no onga viongelo vyo-iyana-iyana ndi izindiyelo yaatu o-ororomela, a-kala ororomela, voi ongela ndi izindiyelo yaatu ororomela, a-kala o-ororomela.
23 Akala pingo wethene utogumaneya vambo-ive thitho atu othene anoonga viongelo vyo-iyana-iyana moi mutovolowa atwene baa-i venango o-ororomela, n’nga katinodha onga ira mutokaana mi-ala?
24 Mbwenye akala nyo mwethene munaaongela, moi mutovolowa mutu o-ororomela venango mutwene, liye unosumululeya thitho unodhiona ekhene namwasa wa vinoonga nyoovyo.
25 Liye unozindiyela vyongo vyovithaleya vya rimanimwee, voi unodha orama nom’lambela Nlungu, thitho unodha onga ira: “Pyaimbarimbari Nlungu uli vari vinyu.”
26 N’nga niirenga a-vi abali? Mwagumaneya vambo-i, mutu mwinango unooda kaana salimo,* mwinango funji-a, mwinango onga madhu awandeliwile liye na Nlungu thitho mwinango onga viongelo vyo-iyana-iyana* mwinango thapulela. Muirengana vyevi ira mulimbi-engana.
27 Akala vatokala atu oonga viongelo vyo-iyana-iyana,* katikwaranye ambili venango araru thitho tadedi-engana voonga thitho mwinango athapulelenga.
28 Mbwenye akala kavali mutu othapulela, oonga viongelo vyo-iyana-iyanuo aire miyala thitho aongenga na Nlungu rimani.
29 Anamaongela ambili venango araru taonge thitho atu othene tadhilimbi-edhe vwechecha thapulela wa vinoonga aliwavyo.
30 Mbwenye akala namaongela ukaathidhe vathi utowachela madhu khumela wa Nlungu, oromule arome miyala.
31 Nyo mwethene munooda ongela, mbwenye munofwanela dedi-ana voonga ira atu othene tafunjedhe nolimbi-iwa.
32 Thitho anamaongela ta-indi-edhanga basa vyotuva vya zimu anofwanela kala ovikhondi-a.
33 Namwasa oi Nlungu kanoira vyongo mo-ofwanelela, mbwenye liye ndi Nlungu wa rendele. Ninga muli aliwa mumipingo yothene yaatu ochena,
34 a-iyana takalenga omiyala mipingoni, namwasa oi pyo-orumeli-iwa ira aliwa taongenga, mbwenye tagonjelenga, ninga munoongela Ilamulo.
35 Akala tanofuna idhiwa vyongo vinangovyee, tamafuke aman’niwa mudhi, voi pyova-a manyadho ira i-yana aongenga pingoni.
36 N’nga madhu a Nlungu takhumele wa nyo? N’nga venango ngunyo baa-i awandeliwile madhwao?
37 Mutu athuulelanga ira ngunamaongela venango utokaana yotuva ya zimu, unofwanela rumela ira viulembeleni miyovi ndi lamulo la Mbwiye.
38 Mbwenye akala mutu mwinango kanorumela* vyevi, liye thitho kanodha rumeliwa.*
39 Ee-no abalanga mudhilimbi-edhe ira muongelenga, mbwenye kamukhondi-e mutu onga viongelo vyo-iyana-iyana.
40 Mbwenye vyongo vyothene viireyenga mofwanelela thitho mundhila yapama.*
Madhu achindo
^ Venango: “zeze.”
^ Mundhila inango: “munoongela vapezi.”
^ Venango: “iongelo yailendo.”
^ Venango: “omba nyumbo dhom’titimi-a Nlungu.”
^ Venango: “viongelo vyailendo.”
^ Venango: “viongelo vyailendo.”
^ Venango: “kanovi-arela.”
^ Mundhila inango: “unodha kalave o-oidhiwa vyongo.”
^ Venango: “movwelana na masaka-edho.”
