Wa Aebere 11:1-40
11 Iroromelo ndi a-kaikela ira vyongo vinodedi-edha we vinodha ireya, na umboni oi vyongo vyo-ooneya vitokalavodi.
2 Namwasa wairoromelo, atu a hora yawale tatookaana umboni oi Nlungu unosangalala naaliwa.
3 Namwasa wairoromelo, ninozindiyela ira madhu a Nlungu atooiri-a ira mahora o-iyana-iyana akale mamburonimwee, moi vyongo vyooneya vyatookalavo khumela wu vyongo vyo-ooneya.
4 Namwasa wairoromelo, Abeli atoovelela wa Nlungu sembe ya pereso yavadhulu kwaranya ya Kaini. Namwasa wa iroromelo yeyo, Nlungu atoom’va-a umboni oi ali olongomana vawachenle liye vyotuvavyeevyo. Angalive ira atookwa, liye unaaongave dhela mwa iroromeloyeeyo.
5 Namwasa wairoromelo, Inoki atoothami-iwa ira a-akwe mooni-iwa nyarwa, moi kaafwanyeile uliwethene namwasa oi Nlungu atoom’thami-a. A-anam’thami-e, Nlungu atoom’va-a umboni oi unosangalala na liye.
6 Thitho, vo-okala iroromelo pyo-oodeya m’sangalali-a Nlungu. Namwasa oi mutu uliwethene unofuna lambela Nlungu, unofwanela roromela ira liye utokalao thitho unovelela yotuva waatu anom’sakasaka na rima othene.
7 Namwasa wairoromelo, Nowa angawenjeli-iwile na Nlungu va vyongo vyoi vyali vya-anaoneye, atoothonyi-edha ova Nlungu thitho atoosaka-edha mwadiya ira liye na banjalee tavulumuwelemo. Namwasa wa iroromelo, atooruni-a ilambo moi atooniwa ira ngolongomana namwasa wa iroromeloyo.
8 Namwasa wa iroromelo, Abrahamu angaitaniwile, atoovwela nodhowa wu limburo ladedi-edha liye liwachela ninga yotuva. Liye atoodhowadi, angalive ira kaaidhiwa wadhowa liye.
9 Namwasa wa iroromelo, tatoodhowa makala ninga alendo muilambo yalanyedhiwile aliwa. Liye akalecha matendani vambo-i na Izaki na Yakobo, oi thitho Nlungu atoalanyedha ira unodha ava-a ilamboyo.
10 Namwasa oi liye adedi-edha sidadi lokaana sapato yolimba, loi mulimbo lembela nolimanga ndi Nlungu.
11 Namwasa wa iroromelo, Sara naliyene atoowachela kopolo yokaana wise angalive ira tunga lobala lali lingakwaranyile, namwasa oi anoona ira mulimbo lanyedhuo ngororomeleya.
12 Vamwasa wen’na, khumela wa lombwana m’mbo-i, oi ali ninga okwa, watoobaliwa a-ima anjinji ninga nyenyedi dha dhulu thitho o-olengeseya ninga useva wa chereerani mwa bara.
13 Othene enala tatookwa tangana iroromelo, angalive ira vyolanyedhavyo kavyakwakwaneli-edhiwe vahora yana aliwa ingumi. Mbwenye tatooviona vya-anakwakwaneli-edhiwe noviwachela. Aliwa tatoolaleya thitho vakwecha ira tali alendo na o-odimbela muilambo.
14 Namwasa oi atu anolaleela vyongo vyevi anovelela umboni oi anosakasaka mwathindhi mamburo yiwene.
15 Mbwenye aakale ira tanoothuulela wakhumele aliwa, tangakanlena mwasa owaweleli-a nduli.
16 Mbwenye va-eeni anodhilimbi-edha maningi ira takaena limburo lapama, loi ndi dhulu. Ee-no Nlungu kanokaana manyadho romoliwa ira Nlungwiwa, namwasa oi utoasaka-edhela sidadi.
17 Namwasa wairoromelo, vahora yawesedhiwa Abrahamu, vyali ninga utomala m’velela wale Izaki kala sembe. Ee-no mutu awachenle maraeli-o modhiveliula, ali okozeya velela sembe mwanee oi ali m’mbo-i baa-i.
18 Liye ali okozeya irana vyevyo angalive ira ali angamadhi wandeliwa ira: “Mbumba* yaulanyedhile miyo inodha khumela mwa Izaki.”
19 Mbwenye anoidhiwa ira akwa, Nlungu utokaana kopolo dhom’venyathi-a. Moi atoom’mweleli-edha mwaneeuo thitho vyevi vyaimelela vyongo vinango vya sogolo.
20 Namwasa wairoromelo, Izaki naliyene thitho atoom’raeli-a Yakobo na Ezau, noawandela vyongo vyafuna dhaireya sogolo.
21 Namwasa wairoromelo, Yakobo anga-adhi vang’ono ira akwe, atooraeli-a a-ima aalombwana a Yosefi m’mbo-i na m’mbo-i adhamale atoolambela Nlungu angasamenle golomondolee.
22 Namwasa wairoromelo, Yosefi anga-adhi vang’ono ira akwe, atoonga vyothama wa Aisraeli, thitho atoava-a malangi-o okhuza makhuvee.*
23 Namwasa wairoromelo, Mose angabaliwile, anamabalee tatoom’lokota wa myedi miraru, namwasa oi tatoona ira mwanuo ali obaleya maningi. Aliwa kataovile lamulo la mwene.
24 Namwasa wairoromelo, Mose angaulukhunle atookhonda romoliwa mwana wa mwana wa i-yana wa Farau,
25 thitho atoosakula oni-iwa nyarwa vambo-i naatu a Nlungu, malo moira vyodawa nosangalala wahora yoyeva.
26 Liye atoirana vyevi namwasa oi aona ira nyoziwawee ninga mutu ozoziwa,* uli ninga fuma yapereso yavadhulu kwaranya fuma yau Iguputu, namwasa oi anoothuulela maningi yotuva yafuna liye dhawachela.
27 Namwasa wairoromelo, atookhuma wu Iguputu, mbwenye a-kala namwasa oova mwene. Liye atoodhowanave vilela moleva rima ninga unaam’mona o-ooneyuo.
28 Namwasa wairoromelo, liye atooira paskwa nodholi-a sangiri vamakaxiru ira ngelo wa Nlungu a-aphe a-imiwa oroma baliwa.
29 Namwasa wairoromelo, atu a Nlungwao tatoovandela va bara yofiila vangaumile ninga varundani, mbwenye Aiguputu tangawesedhile ira tavandele, bariyo yatoabwini-a.
30 Namwasa wairoromelo, panda wa Yeriko watoogwa, atu tangaurungunuwile wa malambo 7.
31 Namwasa wairoromelo, Rahabi putanle kaaphiwile vambo-i naatu o-ovwela, namwasa oi liye atoawachela mwarendele atu tadhowile mazondela sidadilo.
32 N’nga ndidhowenave onga vifwanafwani-o vinango? Hora inondiyevela ira ndidhowenave onga vya Gidiyoni, Baraki, Samisoni, Yefita, Davide, Samueli na anamaongela enango.
33 Namwasa wairoromelo, atu enala tatoogonji-a mamwene vakhondo, tatooira vyolongomana, tatoolanyedhiwa vyongo vinango, tatoofunga milomo ya kalamu,
34 katavyide na mulo, kataphiwile na sarasada, tali ofooka mbwenye tatoova-iwa kopolo, tatookhoma khondo mwakopolo notamangi-a magulu aanyakhondo.
35 A-iyana tatoowachela atu tavenyathi-iwile muukwa. Mbwenye atu enango tatooni-iwa nyarwa namwasa oi katarumenle i-ya vyaroromela aliwa ira tathathuliwe. Aliwa tatooirana vyevi ira tadhavenyathi-iwe venyathi-iwa wapama maningi.
36 Atu enango tatoowesedhiwa namwasa oi tatoonyoziwa nokwapuliwa. Wenjedhela vevo tatoomangiwa nofungeliwa perezo.
37 Tatooponyedhiwa mabwe, tatoowesedhiwa, tatoogwandiwa vari, tatoophiwa na sarasada, tatoowenda tangawarile matembe amabila na ambudi, tanoorambulela vyongo, tanoo-ara-ariwa thitho tanoogumanana nyarwa dhinango.
38 Aliwa tali apama maningi, oi tali o-ofwanelela kala muilambo yei. Tanoowendawenda kokolani, myangoni, mapaoni na milindini.
39 Angalive ira othene enala Nlungu anoaoni-a umboni oi unoadhiveliwana namwasa wa iroromeloiwa, kataoni kwakwaneli-edhiwa wa yolanyedhayo.
40 Vili ee-no namwasa oi Nlungu atoovaelatu ona yongo yapama maningi yoi aniva-e, ira aliwa ta-akale olongomana i-yo na-anakale.
Madhu achindo
^ Mundhila inango: “mbeu.”
^ Mundhila inango: “okhuza m’ela masiyeni.”
^ Muigiriki “ndi Kristu”
