Ilembile Juwau 21:1-25
21 Vyevi vingamadhi, Yesu atooneela okoka wa anamafunjedheao wu bara la Tiberiya. Woneela weeo wali moi e-ni.
2 Simoni Pedru, Tomasi (oi anoitaniwa thitho ira Didimo), Natanieli wau Kana wa Galileya, ana Zebedeyo na anamafunjedhee enango ambili, othene enala tali vambo-i.
3 Moi ee-no Simoni Pedru atoonga ira: “Miyo ndinaa mapha somba.” Aliwa thitho tatoonga ira: “ I-yo thitho ninodhowa vambo-i na we.” Aliwa tatoodhowa nogwela mwadiya, mbwenye ma-iyu othene enao kataphide yongo.
4 Mbwenye hora yacha undhe, Yesu atoimela khundu mwa bara, mbwenye anamafunjedhao katam’zindiyele ira ali Yesu.
5 Moi e-no Yesu atoonga ira: “A-imanyo, n’nga mutokaana yodya iliyothene?” Aliwa tatoom’mwakhula ira, “Khabe!”.
6 Yesu atoawandela ira: “Muponyedhe kokotuwo ikhundu ya dhandha lodyana ya mwadiyuwo thitho munofwanya yongo inango.” Ee-no aliwa tatooponyadi kokotuwo, mbwenye kataodileve umburulela mwadiyani namwasa oinjiva wa somba.
7 Vidhaire e-no, namafunjedha oi Yesu anoom’dhiveliwana maningule atoom’mwandela Pedru ira: “Ndi Mbwiye!” Simoni Pedru angavwide ira ndi Mbwiye, atoowara nguwee yaundhe, namwasa oi ali mandhave,* thitho atooluphela bara.
8 Mbwenye anamafunjedha enangwao tatoodha tangali mwadiyani ung’ono tamburulanga kokota odhala na somba, namwasa oi katali undedai maningi na rundani. Va-adhi mametru 90 baa-i ira tavandele.
9 Tangafiile rundanio tatoona mulo wa makala vangali somba thitho tatoona pau.
10 Yesu atoawandela ira: “Mudhena uno somba dhinango dhiphidhe nyo.”
11 Ee-no Simoni Pedru atoogwela mwadiyanimo nomburulela rundani kokota wadhanle somba dhilukhulu dhokwakwana 153. Mbwenye angalive ira mwatookala somba dhinjinji, kokotuwo kwaakauwile.
12 Yesu atoawandela ira: “Dhani mudhadye.” Mbwenye kavali na m’mbo-ene mwa anamafunjedhao alimbile rima m’fuka ira: “N’nga nyo muli ani?” Namwasa oi tanoidhiwa ira ndi Mbwiye.
13 Yesu atoodhowa matukula pau noagawedha, thitho atooira vimbo-ive na somba.
14 Yen’na yali fendo yanararu Yesu aoneelanga wa anamafunjedheao angamadhi venyathi-iwa muukwa.
15 Tangamari-idhe udya yodyayo, Yesu atoom’fuka Simoni Pedru ira: “Simoni mwana Juwau, n’nga unondidhiveliwana miyo kwaranya vi?” Liye atoom’mwakhula ira: “Ee Mbwiye, nyo thitho munoidhiwa ira ndinoudhiveliwanani maningi.” Liye atoom’mwandela ira: “Udyi-e ana mabilanga.”
16 Adhamale atoom’fuka okoka ira: “Simoni mwana Juwau, n’nga unondidhiveliwana?” Liye atoom’mwakhula ira: “Ee Mbwiye, nyo thitho munoidhiwa ira ndinoudhiveliwanani maningi.” Moi e-no liye atoom’mwandela ira: “Ukumbize ana mabilanga.”
17 Atoom’fuka fendo yanararu ira: “Simoni mwana Juwau, n’nga unondidhiveliwana maningi?” Pedru atoovwa tangaranga namwasa oi atoom’fuka fendo yanararu ira: “N’nga unondidhiveliwana maningi?” Ee-no liye atoonga ira: “Mbwiye nyo munoidhiwa vyongo vyothene. Munoidhiwa thitho pama ira ndinoudhiveliwanani maningi.” Yesu atoom’mwandela ira: “Udyi-e ana mabilanga.
18 Mwaimbarimbari ndinouwandela ira, vyali we zombwe, wawara wekhene nodhowa wafunawe. Mbwenye wadhaulula, unodha thapula mionwaa ira mutu mwinango auwari-e thitho unodha udhowana unokondawe a-funa.”
19 Atoonga vyevi vofuna thonyi-edha tundu wa wukwa wafuna liye dhalemezana Nlungu. Angaongile vyevi, atoom’mwandela ira: “Udhowenave ndi-arela.”
20 Pedru atoodhimbinuwa noona namafunjedha wenuo Yesu am’dhiveliwana liyule aa-arelanga. Namafunjedha wen’na ngwen’ne asamenle vamirimani va Yesu va yodya ya namaulo ile, nom’fuka ira: “Mbwiye, n’nga baani unofuna uvelelani?”
21 Ee-no angam’moni, Pedru atoom’fuka Yesu ira: “Mbwiye n’nga chini inofuna dhaireya wa liye?”
22 Yesu atoonga ira: “Akala miyo ndinofuna ira liye akaenave ingumi fiyedha udha wanga, n’nga we unavyon’ni? We udhowenave ndi-arela baa-i.”
23 Ee-no vyatoovweya vari va abali ira namafunjedha wen’na kanodhakwa. Mbwenye Yesu kam’mwandele ira kanodhakwa, mbwenye aongile ira: “Akala miyo ndinofuna ira liye akaenave ingumi fiyedha udha wanga, n’nga we unavyon’ni?”
24 Namafunjedha wen’na ngwairele umboni vyongo vyevi. Liye ngwalembile thitho vyongo vyevi thitho ninoidhiwa ira umboni unovelela liyeula ngwaimbarimbari.
25 Vatokala thitho vyongo vinjinji vyairile Yesu. Vya-akale ira vyongo vyothene vyalembiwile mwaimbo-i na imbo-i, ndinothuulela ira vailambwila kavakale limburo lofuna lokota mabukhu.*
Madhu achindo
^ Mu Igiriki, madhu athapuleliwile va versuli ira “ali mandhave” anothapulela ira ali na nguwo yawari baa-i.
^ Mundhila inango: “mipukutu.”
