Ilembile Juwau 3:1-36
3 Vatookala Farisi mwinango dhinalee Nikodemu, liye ali namatonga wa Ayuda.
2 Liye atoodhowa wa Yesu nama-iyu mam’mwandela ira: “Rabi, nditoidhiwa ira nyo muli namafunji-a okhumela wa Nlungu, namwasa oi kavali mutu unaode irana vizindiyelo ninga vinoirecha nyo akonda a-kami-iwa na Nlungu.”
3 Yesu atoom’mwakhula ira: “Mwaimbarimbari ndinouwandela ira, mutu a-abaliwe okoka kanaode volowa mu Umwene wa Nlungu.”
4 Nikodemu atoom’fuka ira: “N’nga mutu unabaliwe a-vi okoka angali ndimuwa? N’nga mutu unooda volowa mbani mwa m’mee nobaliwa okoka?”
5 Yesu atoom’mwakhula ira: “Mwaimbarimbari ndinouwandela ira, mutu kanaode volowa mu Umwene wa Nlungu akonda a-baliwa mwa ma-inje na zimu.
6 Ibaliwile mu ututu chaunyama, thitho ibaliwile mu uzimu chauzimu.
7 Kudabwe namwasa oi nditouwandela ira: Munofwanela baliwa okoka.
8 Lipevo linodhowa unofuna aliwa thitho mutu unovwa wuumawee, mbwenye kanoidhiwa unokhumela aliwa na unodhowa aliwa. Saasawa na mutu uliwethene ubaliwile muuzimu.”
9 Nikodemu atoofuka ira: “N’nga vyevi vinaodeye a-vi?”
10 Yesu atoom’fuka ira: “We uli namafunji-a wa Israeli, n’nga vinoodeya a-vi ira wa-aviidhiwe vyevi?
11 Mwaimbarimbari ndinouwandelani ira, i-yo ninoonga viidhi i-yo, thitho ninoirela umboni vioni i-yo. Mbwenye nyo kamuno-arela umboni unovelela i-yo.
12 Miyo nditouwandelani vyongo vya vailambo yavathi mbwenye nyo kamunororomela, n’nga ndauwandelani vyongo vya dhulu munaviroromele a-vi?
13 Thitho kavali mutu uromile gwela dhulu mbwenye Mwana mutu baa-i, nguthithile khumela dhuluo.
14 Mofwanafwana na Mose athomeile nyowa vaimuri kokolani, Mwana mutu thitho unofwanela thomeiwa,
15 ira mutu uliwethene om’roromela akaena ingumi yo-omala.
16 Namwasa oi Nlungu atoodhiveliwana maningi ilambo moi atoovelela Mwanee obaliwa ekhene ira, mutu uliwethene om’roromela a-anongiwe mbwenye akaena ingumi yo-omala.
17 Nlungu kaarumile Mwanee vailambo ira adhatonge ilambo,* mbwenye ira ilambwiyo ivulumuchiwe dhela mwa liye.
18 Mutu uliwethene unom’roromela kanofwanela tongiwa. Mbwenye mutu uliwethene unokonda a-roromela utomala tongiwa wale, namwasa oi karoromele Mwana obaliwa ekhene wa Nlungu.
19 Atu anodha tongiwa namwasa ula: wala utofiya vailambo mbwenye malo modhiveliwana walao atu anodhiveliwana isi voi mabasiwa mbothakala.
20 Atu anoira vyongo vyothakala anoidanana wala thitho katinofiya vali walavo, ovala ira mabasiwa anooneela.
21 Mbwenye mutu uliwethene unoira vyongo vyapama unodha vali walavo, ira mabasa aira liye aoneye ira anoovwelana na ifunelo ya Nlungu.”
22 Vyevi vingamadhi Yesu na anamafunjedhee tatoodhowa tatamo lamamidhi la wu Yudeya. Liye atookala vambo-i na aliwa thitho anoobadiza atu.
23 Mbwenye Juwau naliyene thitho anobadiza atu wu Enoni duzi na Salimu, namwasa oi weo watookala ma-inje manjinji thitho atu tanoodhowecha mabadiziwa.
24 Vahora yen’na Juwau ali a-anafungeliwe perezo.
25 Moi e-no anamafunjedha a Juwau tatooroma kangana na Muyuda mwinango vamwasa okhuza kala ochena vamethoni va Nlungu.
26 Adhamale tatoodhowa wa Juwau mam’mwandela ira: “Rabi, mutu am’mwirele nyo umboni kombela wa Yordani ule, naliyene unabadiza thitho atu othene anaadhowa wa liye.”
27 Juwau atoowakhula ira: “Mutu kanawachele yongo iliyothene a-kala mova-iwa na Nlungu.
28 Nyo thitho muli amboni va vyaongile miyo ira, ‘Miyo kandili Kristu, Mbwenye ndarumiwile ira ndikale vasogolovee.’
29 Mutu uli vambo-i na namatheliwa ndi namathela. Mbwenye fwee namathela akala vaduzi vuruwananga madhu anamathela, unosangalala maningi namwasa wa madhu anamatheluo. Ee-no miyo ndinosangalala maningi.
30 Basalee linofwanela dhowangave vasogolo, mbwenye langa linofwanela yevelanga.”
31 Mutu okhumela dhulu unokwaranya atu enango othene. Thitho wa vailambo yavathi unoonga vyongo vya vailambo yavathi. Mbwenye mutu okhumela dhulu unokwaranya atu enango othene.
32 Liye unovelela umboni va vyongo vyaoni liye na vyavwide liye, mbwenye kavali mutu unororomela umboni unovelela liye.
33 Mutu uroromenle vya umboneeuo utosimikizela ira Nlungu unoonga vya imbarimbari.
34 Mutu urumiwile na Nlungu unoonga madhu a Nlungu, namwasa oi liye afuna velela zimu kanauvelela moumeleliwa.
35 Baba unom’dhiveliwana Mwana thitho atoovelela vyongo vyothene mandhanimwee.
36 Mutu unororomela Mwanuo unodhakaana ingumi yo-omala. Thitho o-ovwela Mwanuo kanodhakaana ingumi yo-omala, mbwenye thakaleliwa wa Nlungu unodhadha va liye.
Madhu achindo
^ Venango: “atu.”
