Ilembile Juwau 4:1-54
4 Mbwiye angavwide ira Afarisi atovwa ira liye unaafunji-a atu anjinji ira takale anamafunjedhee noabadiza kwaranya Juwau,
2 angalive ira asimbwa badiza kai Yesu mbwenye mbaanamafunjedhee,
3 liye atookhuma wu Yudeya nowelela okoka wu Galileya.
4 Mbwenye afwanela virana wu Samariya.
5 Ee-no atoofiya sidadi la Samariya loitaniwa Sikari, duzi na munda wa Yakobo wam’va-idhe liye mwanee Yosefi.
6 Weo watookala isime ya Yakobo. Moi e-no Yesu angachenyenle na ulenduo, atookaathi vaisimenivo. Hora yen’na yali 12 hora.
7 Moi e-no i-yana wamu Samariya atoofiya vaisimenivo dharunga ma-inje. Yesu angam’moni atoom’vepha ira: “Kandiva-enimo ma-inje ndimwe.”
8 (Hora yeniyo anamafunjedhee tali tangadhowile sidadi magula vyodya.)
9 Moi e-no i-yana wau Samariyao atoom’fuka Yesu ira: “N’nga vinoodeya a-vi nyo Muyuda ndivepha miyo i-yana wau Samariya ma-inje?” (Namwasa oi Ayuda na Asamariya katinovwelana.)
10 Voakhula Yesu atoom’mwandela i-yanauo ira: “Mwa-aidhiwe vya yotuva yapezi ya Nlungu na mutu unouwandelani ira, ‘mundiva-emo ma-inje ira ndimwe,’ mwangam’vephile liye thitho angauva-idheni ma-inje aingumi.”
11 I-yanuo atoom’mwandela ira: “Mbwiye, nyo kamuna kabungu orungana ma-inje thitho isimei chodi-a. N’nga ma-inje aingumiyo mwaarungile wani?
12 N’nga nyo muli ndimuwa kwaranya mbwii-u Yakobo aniva-idhe isimei, yamwecha liye, a-imee vambo-i na vifuwovyee?”
13 Vom’mwakhula Yesu aongile ira: “Mutu uliwethene umwide ma-injala unodha kaana okoka tona.
14 Mutu unofuna dhamwa ma-inje anofuna miyo dham’va-a kanodha kaana okoka tona navang’onovene. Ma-inje anofuna miyo dham’va-a anodha kala mwaliye ninga puno yama-inje anofuna dham’va-a ingumi yo-omala.”
15 I-yanuo atoom’wandela Yesu ira: “Mbwiye, mundiva-e ma-injao ira nda-akaenave okoka tona thitho ira nda-adheve okoka uno dharunga ma-inje.”
16 Liye atoom’mwandela i-yanuo ira: “Dhowa umam’mwandele man’naa adhe uno.”
17 I-yanuo atoom’mwakhula ira: “Kandina lombwana.” Yesu atoom’mwandela ira: “Mutoonga pama vowakhula ira, ‘Kandina lombwana.’
18 Mutoongadi vyaimbarimbari, namwasa oi mwatootheliwavo na alombwana 5, thitho lombwana unanyo va-eni kai man’ninyu.”
19 I-yanuo atoom’mwandela ira: “Mbwiye, nditozindiyela ira nyo muli namaongela.
20 Anamabali-u talambelecha Nlungu mwangonimu, mbwenye nyo munoongecha ira limburo lolambelelao Nlungu nli wu Yerusalemu.”
21 Yesu atoom’mwandela i-yanuo ira: “Ndinouwandelani ira, inodha fiya hora yoi kamunodha lambela Baba mwangonimu venango wu Yerusalemu.
22 Nyo munolambela yongo inokonda nyo aiidhiwa. Mbwenye i-yo ninolambela yongo iidhi i-yo, namwasa oi ivulumucho inoromela wa Ayuda.
23 Mbwenye inodha fiya hora, thitho njen’na, yoi anamalambela aimbarimbari anodha lambela Baba mosogoleliwa na zimu na imbarimbari. Namwasa oi Baba unofuna ira atu ninga enala tam’lambelenga.
24 Nlungu ndi zimu, thitho atu anom’lambela anofwanela m’lambela mosogoleliwa na zimu thitho imbarimbari.”
25 I-yanuo atoonga ira: “Nditoidhiwa ira Mesiya oi unoidhiweya thitho ira ngu Kristu unodhadha. Liye adhadha unodha niwandela vyongo vyothene.”
26 Yesu atoom’mwandela ira: “Mutu wenuo ngumiyo unoongana we va e-ni.”
27 Vahoriyo anamafunjedhee tatoofiya, thitho tatoodabwa namwasa oi liye aonga na i-yana. Mbwenye kavali am’fukile ira: “N’nga munofunani wa liye?” Venango ira, “Mwasiwa ngwani munoongana i-yanula?”
28 Ee-no i-yanuo atoo-iya munwee wa ma-inje novolowa sidadimo mawandela atu ira:
29 “Dhoweni mumaone mutu undiwandele vyongo vyothene vyairecha miyo. N’nga wen’na kai Kristule?”
30 Aliwa tatookhuma sidadimo nodhowa wali Yesu.
31 Aliwa ta-anafiye, anamafunjedhee tanoom’kanyi-edha ira: “Rabi, kadyani.”
32 Mbwenye liye atoawandela ira: “Nditokaana yodya inokonda nyo aidhiwa.”
33 Moi e-no anamafunjedhao tatooroma fukana ira: “N’nga tokala um’dhelena yodya?”
34 Yesu atoawandela ira: “Yodya yanga kuirana vinofuna andirumile nomari-a basalee.
35 N’nga nyo kamunoongecha ira u-adhi myedi 4 ira nirome a-nda? Mbwenye ndinouwandelani ira: Muing’anecheche mindamo, munoona ira vyodya vitomala warala thitho vinofwanela a-ndiwa. Moi va e-ni
36 mulimbo a-nda unaapagaliwa thitho unaagumanyei-a vyova-a wu ingumi yo-omala, ira mulimbo dhala mbeu na o-anda tasangalalele vambo-i.
37 Ngumwasee madhu oi mutu mwinango ngodhala thitho mutu mwinango ngo-anda, mbaimbarimbari.
38 Miyo nditourumani ira muma-ande vikhondile nyo a-onela nyarwa. Atu enango anaalaba basa mwathindhi mbwenye nyo munaaganyali na basa lalabile aliwa.”
39 Asamariya anjinji okhumela sidadimo tatoom’roromela Yesu namwasa wa madhu aongile i-yanule. I-yanuo atooirela umboni ira: “Liye utondiwandela vyongo vyothene vyairecha miyo.”
40 Ee-no Asamariyao tatoofiya wa Yesu nom’vepha ira akaleve naaliwa. Thitho liye atookala weo malambo menli.
41 Vasogolovee, atu anjinji tatoom’roromela namwasa wa vyaongile liye.
42 Thitho tatoom’mwandela i-yanule ira: “Kai ira nitororomela namwasa wa madhwaa baa-i khabe, mbwenye namwasa oi nitodhivwela nokhene thitho nitoidhiwa ira mutula ngu namavulumucha wa ilambo.”
43 Malambo menlao tangamadhi, liye atookhumao weo nodhowa wu Galileya.
44 Yeswene wenuo atoirela umboni ira namaongela kanolemeziwa waniwa.
45 Ee-no angafiile wu Galileya, atu au Galileyao tatoom’mwachela pama namwasa oi tali tangaoni vyongo vyothene vyairile liye va pwando wu Yerusalamu, voi naaliwene thitho tatoodhowao pwandonio.
46 Adhamale atoowelela okoka wu Kana wau Galileya, wasanduchile liye ma-inje kala vinyu ule. Weo watookala mutu mwinango wau Kafarnau alabela mwene, oi mwanee aira bulela.
47 Mutuo angavwide ira Yesu utofiya wu Galileya khumela wu Yudeya, atoodhowa wa liye ma’mvepha ira adhowe wu Kafarnau ma’mwili-a mwaneuo, namwasa oi ali anga-adhi vang’ono ira akwe.
48 Mbwenye Yesu atoom’mwandela ira: “Nyo atu mwa-aone vizindiyelo venango vyodabwi-a kamunororomela navang’onovene.”
49 Namalaba wa mwenule atoom’mwandela ira: “Mbwiyeni, dhoweni mwananga a-anakwe.”
50 Yesu atoom’mwandela ira: “Dhowa, mwanaa utoila.” Mutuo atoororomela madhu am’mwandele Yeswao thitho atoodhowa.
51 Mbwenye awelelanga mudhi, adhaaree tatoo-arela dham’mwandela ira zombwee utoila.
52 Ee-no liye atoafuka vyahora yailile liye thitho aliwa tatoom’mwakhula ira: “Uilile dhilo 13 hora.”
53 Ee-no babeuo atoozindiyela ira yali hora yen’ne yam’mwandele Yesu ira: “Mwanaa utoila.” Ee-no liye na banjalee lothene tatoororomela.
54 Yei yali izindiyelo yanambili yairile Yesu angakhumile wu Yudeya dhowa wu Galileya.
