Ilembile Luka 10:1-42

  • Yesu atooruma anamafunjedha 70 (1-12)

  • Soka masidadi o-ochinyuwa  (13-16)

  • Anamafunjedha 70 ale tatoowelela (17-20)

  • Yesu atoom’titimi-a Babee namwasa oriyela rima atu odhiyevi-a (21-24)

  • Ifwanafwani-o ya Samariya watangaranga (25-37)

  • Yesu atoodhowa wa Marta na Mariya (38-42)

10  Angamadhi onga vyevi, Mbwiye atoosakula atu enango 70 noaruma ambili ambili ira tasogole dhowa masidadi na mamburo othene afuna liye fiyao.  Ee-no atoawandela ira: “Ee, vatokala vyongo vinjinji vinofuna a-ndiwa mbwenye anamalaba mboyeva. Ee-no mum’vepe mwinyaa munda ira arume anamalaba oma-anda.  Mudhowe! Miyo ndinourumani ninga mabila vari va mimbulu.  Kamutukule pasta la kobiri, budu la vyodya venango sapato, thitho kamumwenyule mutu uliwethene vandhila.  Mwafiya vandhe, yoroma muongenga ira: ‘Rendele ukale vandhevano.’  Thitho akala vandhevo vatokala mutu odhiveliwana rendele, rendelinyu unodhakala va liye. Mbwenye akala kalivo, rendelinyu unodha welela wa nyo.  Ee-no mukalenga vandhe vevo thitho mudyenga noumwa vinofuna atu uva-ani, namwasa oi namalaba unofwanela pagaliwa. Kamukhume vandhe vafiyedhele nyoovo dhowa nyumba inango.  “Thitho mwavolowa sidadi aliwa uwachelani, mumadyenga vinofuna aliwa uva-ani,  muili-enga arenda ali mwemo, thitho muawandelenga ira: ‘Umwene wa Nlungu utoukwivelani.’ 10  Mbwenye mwavolowa sidadi n’nokonda nyo a-wacheliwa pama, mukhumengamo nodhowa ndhila dhilukhulu dha sidadilo noonga ira: 11  ‘Ninougumelani tumbulu la sidadili, nli manyaluni wi-u. Mbwenye muidhiwe ira Umwene wa Nlungu utokwivela.’ 12  Ndinouwandelani ira, vadambo lelo langiwa wa sidadi lelo unodhakala opha maningi kwaranya wa Sodoma. 13  “Soka wa nyo atu awu Korazini! Soka wa nyo atu awu Betisaida! Namwasa oi mabasa akopolo aireile wanyo aakale ira aireile wu Tiro na wu Sidoni, atu tangachinyuwile wale, tangawarile masaala thitho kaathi vadorani. 14  Mbwenye ndinouwandelani ira vadambo lotongiwa, langiwa winyu unodha kala opha maningi kwaranya wa Tiro na Sidoni. 15  N’nga we Kafarnau unodha titimi-iwa? Kabe, mbwenye unodha thithela masiyeni! 16  “Mutu unouvwelani, unovwela miyo. Mutu unoupwazani, unopwaza miyo thitho mutu unopwaza miyo, unopwaza Nlungu andirumile.” 17  Adhamale atu okwakwana 70 ale, tatoowela tangali osangalala thitho tatoom’mwandela Yesu ira: “Mbwiyeni masiki viwanda vyanoonivwela nalabi-edha basa dhina linyu.” 18  Yesu angavwide vyevyo atoawandela ira: “Nditoroma ona Satana angagwide wale ninga munoirela ndhari khumela dhulu. 19  Kaing’anani! Miyo nditouva-ani kopolo ira muode nyingala nyowa na makong’a. Thitho ira muode gonji-a kopolo dhothene dha mwidani moi kavali inofuna dhauphei-ani. 20  Mbwenye kamusangalale namwasa oi mizimu yothakala itouvwelani, mbwenye musangalale namwasa oi madhininyu atolembiwa dhulu.” 21  Vahora yeniyo Yesu atoosangalala maningi mwa zimu ochena noonga ira: “Ndinoutitimi-ani nyo Baba vamethoni vaatu othene, Mbwiye wadhulu na ilambo yavathi, namwasa oi mutoalokotedha atu azelu na ozindiyela vyongo vyevi mbwenye mutovivwei-a wa a-ima ang’ono. Eee Baba, namwasa oi nyo mwatoorumeli-a ira vyongo vyevi viireye. 22  Babanga utondiva-a vyongo vyothene, thitho kavali mutu unom’mwidhiwa pama mwana kwaranya Baba. Mbwenye thitho kavali mutu unom’mwidhiwa pama Baba kwaranya Mwana. Na Mwanuo mutu unofuna liye ira am’mwidhiwi-e vya Baba.” 23  Moi e-no Yesu na anamafunjedhee tangali vaokhene, liye atoawandela ira: “Osangalala baatu anoona vyongo vinoona nyoovi. 24  Namwasa oi ndinouwandelani ira, anamaongela anjinji na mamwene tanoofunechecha ira taone vyongo vinoona nyoovi, mbwenye katavioni, thitho ira tavwe vyongo vinovwa nyoovi mbwenye katavivwide.” 25  Moi ee-no mutu mwinango oidhiwa ilamulo atooimela ira am’mwesedhe thitho atoom’fuka ira: “Namafunji-a, n’nga ndiirengan’ni ira ndidhakaena ingumi yo-omala?” 26  Yesu atoom’fuka ira: “N’nga mu Ilamulo talembilemon’ni? Unolerimo vyoi a-vi?” 27  Liye atoom’mwakhula ira: ‘“Mum’dhiveliwengana Yohova Nlungwinyu na riminyu wethene, ingumiinyu yothene, kopolo dhinyu dhothene na mathuulelwinyu othene.’ Thitho, ‘um’dhiveliwengana fwaa ninga munodhidhiveliwana we wekhene.”’ 28  Yesu atoom’mwandela ira: “Utowakhula pama. Uirengana vyevyo thitho unodha kaana ingumi.” 29  Mbwenye mutuo vofuna dhioneeli-edha ira ngolongomana, atoom’fuka Yesu ira: “N’nga fwanga unofwanela miyo simbwa m’dhiveliwana mbani?” 30  Vowakhula Yesu aongile ira: “Mutu mwinango awendanga khumela wu Yerusalemu dhowa wu Yeriko, atoogumanana mambavwa oi tatoom’mungula vyowaravyee nom’khoma moophi-a. Adhamale tatoodhowa, noom’iya anga-adhi vang’ono funa wukwa. 31  Moi e-no vyaireile pyoi, mulimbo velela sembe mwinango aira vira na ndhila yeniyo, mbwenye angam’moni atoom’ramba novirana khundu. 32  Saasawa thitho na Mulevi, angafiile valimburonivo nom’mona mutuo, atoom’ramba novirana khundu. 33  Mbwenye vatoofiya Samariya mwinango oi aira vira thitho na ndhila yeniyo. Mbwenye angam’moni, atoom’vwela tangaranga. 34  Moi ee-no atoofiya vali mutuo thitho atookhutulela makhura na vinyu vilonda vyeevyo novimanga. Adhamale atoom’gweli-a vaburunivee nom’dhowana nyumba ya alendo ira amasamaleliwenga. 35  Bebe-inimwe atookhumi-a madenariyo* menli noavelela wa mwinyaa nyumba ya alendwiyo thitho atoom’mwandela ira: ‘Mum’samalele pama, mwanonga kobiri dhinango dhowenjedhela, ndhadha ndinouweli-edhani.’ 36  N’nga baani vaatu ararwala unom’mona we ira atom’dhiveliwana mutu aguman’nena mambavule?” 37  Liye atoowakhula ira: “Ngwenuo am’vwele tangaranguo.” Moi e-no Yesu atoom’mwandela ira: “Udhowe, naweene thitho umairenga vyevyo.” 38  Aliwa tatoodhowanave ulendwiuo thitho tatoovolowa mudhi unango. Weo i-yana mwinango dhinalee Marta, atoom’mwachela Yesu vandhevee ninga lendo. 39  Liye atookaana balee dhinalee Mariya, oi atookaathi vaduzi na Mbwiye novuruwananga vyaonga liye. 40  Mbwenye Marta atoopingeya maningi na mabasa. Ee-no atoom’kwivela Yesu noonga ira: “Mbwiye, n’nga kamunoona ira balangula utendi-iyedha ndekhene mabasa? Kam’mwandeleni ira adhandikami-e.” 41  Vowakhula Mbwiye am’mwandenle ira: “Marta, Marta, unopingeya na vyongo vinjinji. 42  Mbwenye kavanafuneela vyongo vinjinji, venango imbo-i baa-i inokwakwana. Mariya utosakula yongo yapama maningi* thitho kanodha wakiwa yongo yei.”

Madhu achindo

Venango: “ikhundu yapama maningi.”