Ilembile Luka 5:1-39
5 Vahora inangwee, mwinji waatu wanoovuruwana vyafunji-a Yesu madhu a Nlungu chereerani mwa bara la Jenezareti, thitho atwao tanoom’finya.
2 Moi ee-no liye atoona myadiya minli chereerani mwa bariyo, mbwenye anamameza tali tangathithilemo no-uwanga makokotiwa.
3 Ee-no liye atoogwela mwadiya m’mbo-i, wenuo wali wa Simoni thitho atoom’vepa ira aususi-edhe ma-injeni vang’ono. Adhamale atookaathi mwadiyanimo noroma funji-a mwinji waatuo.
4 Adhamale onga, atoom’mwandela Simoni ira: “Uuchapele odhi-a, thitho muponye makokotinyu ira muphe somba.”
5 Mbwenye vowakhula Simoni aongile ira: “Namafunji-a, i-yo nitolaba basa ma-iyu othene mbwenye kaniphide iliyothene. Mbwenye voi uongile ngunyo, ndinoponya makokotala.”
6 Angairile vyevyo, atoopha somba dhinjinji maningi. Thitho makokotiwa tatooroma khauwa.
7 Ee-no tatoaitana afwiwa ali mwadiyani unango ira tadhaakami-e. Aliwa tatoodhadi, thitho sombadho dhatoodhala myadiya minlene, moi myadiiyo yatooroma bwina.
8 Simoni Pedru angaoni vyevi, atookokora vali Yesu nom’mwandela ira: “Mbwiyeni mukhume vali miyo vano namwasa oi ndili mutu odawa.”
9 Simoni naafwee ana liye tatoodabwa maningi na somba dhaphide aliwadho.
10 Thitho Yakobo na Juwau a-ima a Zebedeyo, oi tapha somba vambo-i na Simoni tatoodabwa maningi. Mbwenye Yesu atoom’mwandela Simoni ira: “Kuove. Romela penene unamezenga atu aingumi.”
11 Ee-no myadiiyo tatooifiyana rundani thitho tatoo-iya yongo iliyothene nom‘arela Yesu.
12 Vahora inango thitho vyali liye sidadi inango, watoodha mutu mwinango ana vikutwe manungwee othene. Mutuo angam’moni Yesu atookokora nofii-a kovee vathi thitho atoom’vepa ira: “Mbwiyeni, ndinoidhiwa ira akala munofuna, munooda ndiili-a.”
13 Moi e-no Yesu atoothapula dhandhalee nom’samela thitho atoonga ira: “Ee ndinofuna. Uile.” Hora yeniyene vikhutwevyee vyatoomala.
14 Adhamale atoom’mwandela mutuo ira kawandele mutu uliwethene. Moi e-no atoom’mwandela ira: Mbwenye udhowe umadhioni-e wa mulimbo velela sembe, thitho umavelele sembe yocheni-iwawaa, ninga mwaongile Mose ira ikale umboni waaliwa.”
15 Mbwenye limbililee latoomwadheya maningi thitho magulu aatu tanoogumanyeya vambo-i dhavuruwana nodhaili-iwa marendiwa.
16 Mbwenye hora dhinjinji, liye anoodhowa ulimburo laekhene malobela.
17 Dambo n’nango Yesu afunji-anga, Afarisi na alimbo funji-a ilamulo okhumela mamidhi othene awu Galileya, wu Yudeya na wu Yerusalemu, tatookaathi valimburoni vevo. Thitho kopolo ya Yohova* yali va Yesu ira aode ili-a atu.
18 Moi e-no vatoofiya atu tangatukunle mutu okwa vyano, vakandalani.* Aliwa tanoosakasaka ndhila yoi taode m’volocha m’mbamo ira tam’fii-e duzi na vali Yesu.
19 Mbwenye tangaimanan’ne m’viri-a namwasa oinjiva waatu, tatoogwela vadhulu. Thitho dhela navalibenga lapovonle aliwalo, tatoom’thithi-a vambo-i na kandaluo nom’fii-a vari vaatu tali vamethoni va Yesu.
20 Angaoni iroromelwiwa, atoonga ira: “Lombwanawe, vyodawavyaa vitoleveleliwa.”
21 Adhamale alembi na Afarisi tatooroma dhifuka ira: “N’nga wen’na baani ira anyozenga Nlungu e-ni? N’nga vatokala mutu mwinango unaode levelela vyodawa khumi-avo Nlungu?”
22 Mbwenye Yesu angazindiyenle vyathuulela aliwa, atoafuka ira: “N’nga munothuulela n’ni mirimani mwinyu?
23 N’nga yo-orucha chini kuonga ira, ‘Vyodawavyaa vitoleveleliwa,’ venango onga ira, ‘Venyathi uwende?’
24 Mbwenye ira muidhiwe ira Mwana mutu utokaana kopolo va ilambo yavathi yolevelela vyodawa—” adhamale atoom’mwandela mutu okwa yanule ira: “Ndinoongana we, venyathi, utukule kandalaula thitho udhowenga waninyu.”
25 Hora yeniyene atooimela atu othene taonanga, thitho atootukula kandalee nodhowanga waniwa atitimi-anga Nlungu.
26 Moyi e-no atu othene enao tatoodabwa maningi, thitho tatooroma m’titimi-a Nlungu, moi tatoova. Aliwa taonga ira: “Mbwenye penene nitoona vyongo vyodabwi-a!”
27 Vyevyo vingaireire liye atookhumawo weo. Adhamale atoona mutu mwinango okhomi-a soko dhinalee Levi angakaathidhe skiritoriyoni mokhomela soko, thitho atoom’mwandela ira: “Ukale nama-arelanga.”
28 Levio atoo-iya iliyothene thitho atoovenyathi noroma m’arela.
29 Adhamale Levi atoom’saka-edhela Yesu pwando lukhulu nyumbani wee. Weo watoodha atu anjinji okhomi-a soko na odawa thitho tanoodya na Yesu vambo-i na anamafunjedhee.
30 Afarisi na alembiwa tangaone vyevyi, tatooroma ng’ung’uza nofuka anamafunjedhee ira: “Mwasiwa ngwani nyo munodya noumwa vambo-i na alimbo khomi-a misoko thitho atu odawa?”
31 Yesu atoawakhula ira: “Atu apama katinofuneela ifirmelo mbwenye atu obulela mbanofuna.
32 Miyo kandidhele dhaitana atu olongomana, mbwenye odawa ira tachinyuwe.”
33 Aliwa tatoom’mwandela ira: “Anamafunjedha a Juwau anosala udya wiliwili thitho anolobela mosembezela. Anamafunjedha a Afarisi anoira thitho e-no, mbwenye anamafunjedhinyuala tanaudya nomwanga viwa.”
34 Yesu atoawakhula ira: “N’nga nyo munooda wandela afwee anamathela ira tasale udya namatheluo angali vambo-i naaliwa?
35 Mbwenye malambo anodhafiya oi namatheluo unodhakhumi-iwa vari viwa. Thitho vahoriyo anodha sala udya.”
36 Thitho atoawandela ifwanafwani-o yoonga ira: “Kavali mutu unogwanda ichapa ya nguwo ipya noisonela vanguwo yawale. Mutu aira vyevyo, ichapa ipyiyo inokhauwa vanguwo yawaliyo. Thitho ichapa ya nguwo ipyio kainovwelana na nguwo yawaliyo.
37 Thitho kavali mutu uno-ela vinyu m’pya mabudu atembe awale. Mutu aira vyevyo, vinyu m’pyio unothwa mabudu atembeao thitho unobomeya. Thitho mabudu atembeao anonongeya.
38 Mbwenye vinyu m’pya unofwanela e-liwa mabudu atembe mapya.
39 Mutu amwa vinyu wawale kanofunave m’pya namwasa oi unoonga ira, ‘Wawalula uli pama maningi.”’
