Ilembile Marku 11:1-33

  • Yesu atoovolowa sidadi mwatitimi-o (1-11)

  • Atootembelela muri wa savu (12-14)

  • Yesu atoocheni-a kachisi (15-18)

  • Vinofunjedha i-yo va muri wa savu waumile (19-26)

  • Tatooruni-a kopolo dha Yesu (27-33)

11  Tangali duzi na wu Yerusalemu, wu Betifaji na wu Betaniya vamwango wa Maolivi, Yesu atooruma anamafunjedhee ambili.  Liye atoawandela ira: “Mudhowe isa inoonanyoyo thitho mwavolowa mwemo, munamafwanye mwana buru walombwana angamangeleliwile, oi kanarome gweliwavo na mutu. Mumam’thathule nom’dhanee uno.  Mutu aufukani ira, ‘Mwasiwa ngwan’ni munaam’thathula?’ mumaonge ira, ‘Mbwiye unam’funa thitho amala m’labi-edha basa unom’dhana uno hora yeniyo.”’  Ee-no aliwa tatoodhowa thitho tatoofwanya buru walombwana tangam’mangelele vandhe, khundu mwa ndhila ing’ono. Thitho aliwa tatoom’thathula buruo.  Mbwenye atu enango mwaatu taimenle duzi na vevo, tatoafuka ira: “Mwasiwa ngwan’ni munaam’thathula mwana burula?”  Aliwa tatoawandela vyaongile Yesu thitho tatoarumeli-a ira tam’dhowena.  Atwao tatoodhana burule wa Yesu. Adhamale tatoothandhela nguwo dhiwa dhaundhe vathanani va burunivo thitho Yesu atoogwelavo.  Moi e-no atu anjinji tatoothandhela nguwo dhiwa dhaundhe ndhila, mbwenye atu enango tatoogwanda tambi dha mindani.  Atu tali vasogolo naatu tadha nduli, tanookhuwa ira: “M’vulumucheni! Oraeli-iwa ngunodha mu dhina la Yohova!* 10  Oraeli-iwa ndi Umwene wa babi-u Davide unofuna udha! M’vulumucheni dhuludhuluo!” 11  Liye atoovolowa mu Yerusalemu nofiya kachisini. Moi e-no atooing’anechecha vyongo vyothene kachisinimo. Mbwenye voi dhuwa lali lingavirile, atoodhowa wu Betaniya vambo-i na anamafunjedhee 12 ale. 12  Bebe-inimwee vyakhuma aliwa wu Betaniya, Yesu atookaana ndhala. 13  Moi angali undendai atoona muri wa savu oi wana mathakuru. Liye atoodhowa vevo ira amaone akala unofwanyamo yova-a. Mbwenye angafiile vaimurinivo, kaafwaidhemo yova-a iliyothene mbwenye wana mathakuru baa-i, namwasa oi kaali hora ya masavu. 14  Ee-no liye atoowandela muriuo ira: “Mutu kanodha dyave vyova-avyaa modhowa nodhowa.” Thitho anamafunjedhee tatoom’vuruwana. 15  Moi e-no aliwa tatoofiya wu Yerusalemu. Weo Yesu atoovolowa kachisini noroma tamangi-a atu aguli-a na agula vyongo kachisinimo, thitho atoondunya meza dhaatu achinji-a kobiri na mipando yaatu aguli-a kangaiwa. 16  Liye karumeli-idhe ira mutu uliwethene avirena kachisinimo angatukunle mitolo. 17  Liye anoafunji-a noawandela ira: “N’nga malemba katinoonga ira, ‘Nyumbanga inodha kala nyumba yolobelelamo atu amaziza othene’? Mbwenye nyo mutoisanducha kala phawo ya mambavwa.” 18  Andimuwa a sembe na alembi tatoovwa vyevyo thitho tatooroma sakasaka ndhila yoi tam’phele, namwasa oi tanoom’mova voi mwinji othene waatu wanoodabwa na vyongo vyafunji-a liye. 19  Namaulo a dambo lelo, aliwa tatookhuma sidadimo. 20  Mbwenye namaebe-i vyavira aliwa, tatoona ira muri wa savule utouma na michichene. 21  Ee-no Pedru atoothuulela thitho atoonga ira: “Rabi, kaing’anani! Muri wa savu watembelele nyo ule, utouma.” 22  Yesu atoawakhula ira: “Mum’roromelenga Nlungu. 23  Mwaimbarimbari ndinouwandelani ira mutu uliwethene owandela mwangula ira, ‘Khumavo vano umadhiponyedhe bara,’ thitho liye a-kaikela rimanimwee, mbwenye kaana iroromelo ira viongile liyevyo vinoireya, vinodha ireyadi. 24  Ngumwasiwa ndinouwandelani ira, vyongo vyothene vinovepanyo mulobelo, muroromelenga ninga mutomala viwachela wale thitho munodha viwachela. 25  Thitho mwaimela nolobelanga, mum’levelelenga mutu vyongo vyothene vyaudaweleni liye, ira Babinyu wadhulu adhauleveleleni vyodawa vinyu.” 26  —— 27  Moi ee-no Yesu atoofiya okoka wu Yerusalemu. Thitho vyawenda liye kachisini, andimuwa a sembe, alembi na andimuwa andimuwa tatoodha, 28  nom’fuka ira: “N’nga munoira vyongo vyevi na kopolo dhaani? N’nga mbaani uuva-idheni kopolo dhedhi?” 29  Yesu atoawakhula ira: “Ndinoufukani yofuka imbo-i. Mundiwakhule thitho miyo ndinouwandelani andiva-idhe kopolo dhoirelana vyevi. 30  N’nga kopolo dhabadizana Juwau dhali dhokhumela dhulu venango waatu? Mundiwakhule.” 31  Mbwenye aliwa tatooroma tapanya ira: “Naonga ira, ‘Dhakhumele dhulu,’ unonifuka ira, ‘N’nga mwasiwa ngwa’ni kamwaroromele?’ 32  N’nga nionge ira, ‘Dhakhumele waatu’?” Aliwa taova mwinji waatuo, namwasa oi atu othene enao, taroromela ira Juwau ali namaongela. 33  Ee-no tatoom’mwakhula Yesu ira: “I-yo kaniidhi.” Yesu thitho atoawandela ira: “Namiyene thitho kandinouwandelani andiva-idhe kopolo dhoirelana vyevi.”