Ilembile Marku 3:1-35
3 Yesu atoovolowa okoka musinagoga. Mwemo mwatookala mutu orangala dhandha.
2 Moi e-no Afarisi* tatooroma m’mwing’anechecha Yesu ira taone akala unom’mwili-a mutuo vadambo la Sabudu, naifunelo yoi tam’mombe landu.
3 Thitho liye atom’mwandela mutu orangala dhandhuo ira: “Venyathi udhe variva.”
4 Adhamale atoafuka ira: “N’nga malamulo anorumeli-a iranan’ni va dambo la Sabudu, irana yongo yapama venango yongo yothakala, vulumucha ingumi venango upha?” Mbwenye aliwa katawakunle yongo.
5 Yesu atoaing’ana mothakaleliwa thitho atookaana tangaranga maningi namwasa wa thakala wa mirimiwa. Adhamale atoom’mwandela mutuo ira: “Thapula dhandhalaa.” Liye atoolithapuladi thitho latookala pama.
6 Afarisi tangaoni vyevi tatookhuma thitho hora yeniyene tatoodhowa mavwelana na atu a-arela Herodi* ira tam’phe Yesu.
7 Mbwenye Yesu na anamafunjedhee tatookhumao nodhowa bara thitho mwinji waatu okhumela wu Galileya na wu Yudeya watoom’arela.
8 Thitho atu anjinji okhumela wu Yerusalemu, wu Idumeya, kombela la Yordani na okhumela visa vya Tiro na Sidoni, tatoovwa vyongo vyothene vyaira liye moi tatoodhowa wa liye.
9 Thitho liye atoowandela anamafunjedhee ira tam’dhelena mwadiya ung’ono oi agwelemo ira mwinji waatuo wa-am’finye.
10 Voi ali angaili-idhe atu anjinji, atu othene ana marenda malukhulu tatoom’gumanyeela ira tam’samele.
11 Masiki mizimu yothakala yam’mona, yanoodhigwi-a vathi vamethonivee nokhuwa ira: “Nyo muli Mwana Nlungu.”
12 Mbwenye mowelela welela liye anoiwandela mwakopolo ira kim’monge.
13 Adhamale atoogwela mwangoni noitana atu aafuna liye thitho aliwa tatoodhowa wa liye.
14 Moi e-no atoosakula gulu laatu okwakwana 12, oi atoava-a dhina loi arumiwee, ira tawendenga vambo-i na liye hora dhothene thitho ira aarumenga dhowa malaleela.
15 Thitho atoava-a kopolo ira takhumi-engana viwanda.
16 Gulu laatu 12 aasakunle liye ale, mwatookala Simoni, oi am’va-idhe thitho dhina loi Pedru,
17 Yakobo mwana Zebedeyo na balee Juwau (Ambilala atoava-a thitho dhina loi Boanege, loi linothapulela “Ana ndhari”),
18 Andreya, Filipi, Bartolumeu, Mateu, Tomasi, Yakobo mwana Alfeu, Tadeu, Simoni Kananiya,*
19 na Yudasi Isikarioti, oi vasogolovee atoom’dhimbinuela.
Adhamale Yesu atoovolowa m’mba.
20 Weo thitho mwinji waatu watoogumanyeya okoka, moi kaaodile udya navang’onovene.
21 Mbwenye abalee tangavwide vyevyo, tatoodhowa mam’inda namwasa oi aliwa taongecha ira: “Utokaana mi-ala.”
22 Thitho alembi akhumenle wu Yerusalemu taonga ira: “Utokaana Belizebule,* thitho unokhumi-a viwanda na kopolo dha namatonga wa viwanda.”
23 Ee-no angamadhi aitana atoaongana vo-indi-edha basa vifwanfwani-o ira: “N’nga Satana unakhumi-e a-vi Satana?
24 Akala umwene utogaweya, umwene wenuo kunodimbela.
25 Thitho akala nyumba itogaweya, nyumba yeniyo inogwa.
26 Mofwanafwana na vyevi, akala Satana utodhidhimbinuela ekhene thitho ngogaweya, kanodimbela mbwenye unaa magomelo.
27 Onga vyaimbarimbari, kavali mutu unavolowe m’mba mwa mutu wakopolo nouba vyongovyee akala voroma kam’mangile mutu wakopoluo. Aira e-no panaode liye tukula vyongo m’mbamo.
28 Mwaimbarimbari ndinouwandelani ira a-ima aatu anodha leveleliwa vyongo vyothene, masiki taire vyodawa vyoi a-vi venango onga madhu onyoza oi a-vi.
29 Mbwenye mutu uliwethene unonyoza zimu ochena, kanodha leveleliwa modhowa nodhowa, mbwenye unodha kaana landu wa yodawa yo-oleveleliwa.”
30 Yesu atoonga vyevi namwasa oi atu tanoom’monga ira: “Utokaana zimu othakala.”
31 Moi e-no vatoofiya m’mee na abalee thitho tatooimela vandhe noruma mutu ira amam’mwitane.
32 Mwinji waatu watookaathi mom’rungunuwa thitho atwao tatoom’mwandela ira: “M’minyu na abalinyu tali vandheva thitho tanaaufunani.
33 Mbwenye liye atoawakula ira: “N’nga m’manga na abalanga mbaani?
34 Adhamale atooing’ana mwinji waatu wakaathidhe mom’rungunuale noonga ira: “ Kaing’anani! M’manga na abalanga mbaala.
35 Mutu uliwethene unoirana vinofuna Nlungu, wenuo ndi balanga, rongolanga na m’manga.”
Madhu achindo
^ Dhina loi Kananiya linothapulela “Mutu wa thindhi.”
^ Belizebule ndi dhina n’nango la Satana.
