Ilembile Marku 4:1-41
-
VIFWANAFWANI-O VYOKHUZA UMWENE (1-34)
-
Mulimbo dhala mbeu (1-9)
-
Mwasa wam’mwiri-a Yesu i-ndi-edha basa vifwanafwani-o (10-12)
-
Thapulela wa ifwanafwani-o ya mulimbo dhala mbeu (13-20)
-
Nyale katinoikhunela na gogoda (21-23)
-
Mwezo unopimananyo (24, 25)
-
Mulimbo dhala mbeu oi unogona (26-29)
-
Isimbeu ya mostarda (30-32)
-
Atoo-indi-edha basa vifwanafwani-o (33, 34)
-
-
Yesu atooparari-a mabimbi (35-41)
4 Yesu atooroma funji-a okoka chereerani mwa bara thitho mwinji waatu watoogumanyeya duzi na liye. Ee-no liye atoogwela mwadiyani nokaathi mwemo undendai vang’ono naatwao, mbwenye mwinji othene waatwao watookala chereerani mwa bariyo.
2 Thitho atooroma afunji-a vyongo vinjinji vo-indi-edha basa vifwanafwani-o. Voafunji-avo aawandela ira:
3 “Kavuruwanani! Mulimbo dhala mbeu atoodhowa madhala mbeu.
4 Vahora yadhala liye, mbeu dhinango dhagwele khundu mwa ndhila thitho watoodha mbalame dhadhidya.
5 Mbeu dhinango dhagwele vamabweni voi kavali mateya okwakwanela thitho dhatoomela mombaranya namwasa oi mateyao katadi-ile.
6 Mbwenye dhuwa langakhumile maningi, mbeudho dhatoonyala thitho uvya na dhuwa namwasa oi kadhana michichi.
7 Mbeu dhinango dhagwele vamingani thitho mingadho dhatoulukhula noimwanani-a mbeudho ulukhula, moi kadhava-ile yova-a iliyothene.
8 Mbwenye dhinango dhagwele vamateyani apama thitho dhatoomela noulukhula moi dhatooroma va-a vyova-a. Mbeu inango yatoova-a vyova-a 30, inango 60 thitho inango 100.”
9 Adhamale atoowenjedhela madhu oi: “Mutu una mabaru ovwa, avwe.”
10 Vahora yali liye vaekhene, atu enango tali duzi na liye vambo-i naarumiwi 12 ale tatooroma m’fuka vyokhuza vifwanafwani-o vile.
11 Liye atoawandela ira: “Nyo mutova-iwa ngari yooda vwechecha masegeredo opambuleya a Umwene wa Nlungu. Mbwenye atu enango tanowandeliwa vyongo vyothene vyevi vo-indi-edha basa vifwanafwani-o,
12 ira taing’anenga mbwenye ta-aonenga. Uvwa tavwenga mbwenye ta-azindiyelenga thapulelawee. Thitho ira ta-adhimbinuwe noleveleliwa.”
13 Liye atoawandela thitho ira: “Akala kamunovwechecha ifwanafwani-o ila, n’nga munavwecheche a-vi vifwanafwani-o vinangovi?
14 “Mulimbo dhaluo unodhala madhu a Nlungu.
15 Ee-no mbeu dhinogwela khundu mwandhila ndi madhu adhaliwile mwaatu oi tavwa madhwao, Satana unodha dhakhumi-amo madhu adhaliwile mwaaliwa.
16 Mofwanafwana na vyevi, mbeu dhidhaliwile vamabweni ndi madhu adhaliwile mwaatu oi tavwa madhwao tanoavuruwana mosangalala.
17 Mbwenye tanokala o-okaana michichi rimani mwiwa thitho tanodhowanave dhowa vasogolo wahora yoyeva. Moi e-no taroma ruchi-iwa venango a-ra-ariwa namwasa wa madhwao, tanofooka.
18 Vatokala thitho mbeu dhinango dhinodhaliwa vamingani. Enala mbaatu tanovwa madhu,
19 mbwenye vyokhumbanyi-a vya ingumi yamalamboano* thitho kopolo ya fuma inonami-a nofuna vyongo vyothene, vinoimwanani-a madhwao ulukhula na-ava-a vyova-a.
20 Vomari-a, mbeu dhadhaliwile vamateya apama mbaatu anovuruwana madhu thitho avwechecha pama nova-a vyova-a, mwinango unova-a 30, mwinango 60 thitho mwinango 100.”
21 Liye atoawandela thitho ira: “N’nga atu ta-indi-a nyale tanoikunela na gogoda venango i-ela vathi va kama? Mbwenye tanoi-ela va yo-elavo nyale.
22 Namwasa oi kavali yongo yolokotiwa inofuna dhakonda a-idhiweya thitho kavali yongo yolokotiwa mwasegeredo maningi inofuna dhakonda a-oniwa.
23 Mutu una mabaru ovwa, avwe.”
24 Atoodhowanave awandela ira: “Muvuruwane pama vinouwandelani miyovi. Mwezo unopimananyo, nanyoene thitho munodha pimeliwana wenuo. Ee anodha uwenjedhelani vyongo vyoinjiva.
25 Namwasa oi mutu una vyongo unodha va-iwa vyoinjiva, mbwenye mutu ukondile a-kaana unodha wakiwa masiki vinothuulela liye ira utovikaana.”
26 Liye atoodhowanave onga ira: “Umwene wa Nlungu uli ninga mwemo mutu munookela liye mbeu vamateyani.
27 Nama-iyu mutu unogona, undhe wacha ungovenyathi thitho mbeudho dhinomela noulukhula. Mbwenye liye kanoidhiwa moda unoireela vyevi.
28 Mwavang’ono navang’ono, mbeu dhinoulukhula nova-a vyova-a. Yoroma tirigu unoulukhula amala unokhuma njeri, vakhomonivee mbeu dhowarala dha tirigu dhinooneela.
29 Mbwenye mbeudho dhawarala liye unodhikweza na ikwakwa, namwasa oi hora yo-anda itofiya.”
30 Liye atoodhowanave onga ira: “N’nga Umwene wa Nlungu niufwanafwani-edhe nan’ni, venango niuonge na ifwanafwani-o yoi a-vi?
31 Uli ninga isimbeu ya mostarda yoi vahora inodhaliwa aliwa inokala ing’ono maningi mwa mbeu dhothene dha vailambo yavathi.
32 Mbwenye yadhaliwa, inomela noulukhula kwaranya mbeu dhothene dha dimba thitho inokaana tambi dhilukhulu, moi mbalame dha dhulu dhinofwanyamo limburo na ruthi.”
33 Liye atoawandela madhu a Nlungu vo-indi-edha basa vifwanafwani-o vinjinji vyolandana na vyevi, movwelana na mwaode aliwa vwechecha.
34 Mwaimbarimbari, hora dhothene liye anoaongana vo-indi-edha basa vifwanafwani-o, mbwenye takala vaokhene liye anoawandela anamafunjedhee vyongo vyothene.
35 Dambo lelo namaulo, liye atoawandela anamafunjedhee ira: “Dhoweni nivandelele kombela n’nangolo.”
36 Ee-no angawandenle mwinji waatule ira udhowenga, anamafunjedha vambo-i na liye tatookhuma na mwadiya wagwenle liye ule, thitho tatookaana myadiya inango.
37 Adhamale baramo mwatooromeya lipevo nlukhulu thitho mabimbi anoovolocha ma-inje mwadiyanimo, moi mwadiya wa-adhi vang’ono funa bwina.
38 Mbwenye Yesu ali nduli mwa mwadiya agonanga angasamenle sago. Ee-no aliwa tatoom’venyathi-a nom’fuka ira: “Namafunji-a, n’nga kamunoona ira ninofuna wukwa?”
39 Angavwide vyevi atoovenyathi nosumulula lipevolo thitho atoowandela bariyo ira: “Parari! Ufwaseye!” Angaongile e-no, lipevolo latooparari thitho baramo mwatoofwaseya.
40 Moi e-no liye atoafuka ira: “Mwasiwa ngwan’ni munoova e-ni, n’nga kamunakaenave iroromelo?”
41 Mbwenye aliwa tatoova maningi thitho tatooroma fukana ira: “N’nga mutu wen’na ngoi a-vi? Lipevo na bara vinooda m’vwela.”
Madhu achindo
^ Venango: “malambo omari-ala.”
