Ilembile Mateu 25:1-46

  • IZINDIYELO YA UDHA WA KRISTU (1-46)

    • Ifwanafwani-o ya anamwali khumi (1-13)

    • Ifwanafwani-o ya matalento (14-30)

    • Mabila na mbudi (31-46)

25  “Umwene wa dhulu ninooda ufwanafwani-edha na anamwali 10 enao tatukunle nyale dhiwa nodhowa magumanana namathela.  Anamwali 5 tali o-okaana zelu thitho 5 tali azelu.  Anamwali o-okaana zeluao tatootukula nyale dhiwa mbwenye katatukunle makhura owenjedhela.  Mbwenye anamwali azeluao tatoo-ela makhura owenjedhela magarafwani mwiwa na nyale dhiwa.  Mbwenye voi namathela atoodembuwa fiya, anamwali othene tatooroma thithela noroma gona.  Mbwenye vari vanama-iyu watoovweya ­madhu okhuwa ira: ‘Namathela utofiya! Mukhume ira mumam’gumanena.’  Hora yeniyene anamwali othene tatoovenyathi nosaka-edha nyale dhiwa.  Anamwali o-okaana zeluale tatoowandela anamwali azeluale ira, ‘Munigawele makhurinyu, ­namwasa oi nyale dhi-u dhi-adhi vang’ono ira dhitime.’  Anamwali azelu tatoawakula ira: ‘Venango katinokwakwana nagawana na nyo. Mudhowe mumagule inyu.’ 10  Tangavenyathidhe ira tamagule makhuriwa, namathela atoofiya. Anamwali oi tali okozeyale tatoom’volowanee vambo-i m’mba mwemo mwali pwando lakazamento thitho suwo ­watoofungiwa. 11  Vasogolovee anamwali enangwale tatoofiya noroma onga ira, ‘Mbwiyeni, Mbwiyeni, kanidhuleleni!’ 12  Mbwenye liye atoawakula ira, ‘Onga mwaimbarimbari kandinouidhiwani.’ 13  “Ee-no dhowananive kala methove namwasa oi kamunoidhiwa dambo venango horee. 14  “Namwasa oi vili ninga mutu afuna dhowa ilambo inango, thitho atoitani-a adhaaree noalokoti-a fumee. 15  Oroma am’va-idhe kobiri dhokwakwana matalento * 5, wanambili am’va-idhe matalento * menli thitho wanararu am’va-idhe talento * limbo-i. Uliwethene atoom’va-a movwelana na dodolisolee thitho liye atoodhowa ilambo inango. 16  Hora yeniyene dhaari awachenle matalento * 5 ule, atoovenyathi nodhowa maira malonda thitho atooganyali matalento * enango 5. 17  Saasawa thitho na dhaari awachenle matalento * menli ule, atooganyali thitho enango menli. 18  Mbwenye dhaari awachenle talento * limbo-i ule, atoodhowa ma-umba vathi novu-elela kobiri ya pataraweuo. 19  “Vangavirile hora yolapela, patarau waadhaari ale atoowela noroma lengesa vambo-i na aliwa kobiridho. 20  Ee-no dhaari awachenle matalento * 5 ule, atoodhana matalento * enango owenjedhela 5 noonga ira, ‘Patarau, vale mwandiva-idhe matalento * 5, mbwenye kaonani, nditoganyali matalento * enango thitho 5.’ 21  Pataraweuo ­atoom’mwakula ira: ‘Utoira pama maningi, uli dhaari wapama thitho ororomeleya! Utororomeleya va vyongo ­vyoyeva, ndinou-ela ira uing’anelenga vyongo vinjinji. Usangalale vambo-i na miyo patarawaa.’ 22  Adhamale watoodha dhaari awachenle matalento * menli ule noonga ira, ‘Patarau, vale mwandiva-idhe matalento * menli mbwenye kaonani, nditoganyali matalento * enango thitho menli.’ 23  Pataraweuo atoom’mwakula ira, ‘Utoira pama maningi, uli dhaari wapama thitho ororomeleya. Utororomeleya va vyongo vyoyeva, ndinou-ela ira uing’anelenga vyongo vinjinji. Usangalale vambo-i na miyo patarawaa.’ 24  “Vamagomelovee watoodha dhaari awachenle talento * limbo-i ule, thitho aongile ira: ‘Patarau, nditoidhiwa ira nyo muli mutu orucha, muno-anda vikondile nyo a-dhala thitho munogumanya vikondile nyo a-mwadha. 25  Ee-no ndanoova thitho ndatoodhowa malokota talento * linyu vathi. Kobirinyu i-la, wachelani.’ 26  Pataraweuo atoom’mwakula ira: ‘Dhaari othakalawe na opolola! Unofuna uonge ira watoidhiwa ira miyo ndino-anda wa-adhanle miyo, nogumanya wa-amwadhile miyo? 27  Vyakale pama wa-alokoti-e kobirangiyo waalimbo lokota kobiri, miyo vowela ndangawachenle kobiriyo vambo-i na juru. 28  ‘“Ee-no kam’mwakeni talentolo nolivelela wa dhaari una matalento * 10. 29  Namwasa oi mutu una vyongo unodha va-iwa vinango vinjinji thitho unodha kaana vyoinjiva. Mbwenye ukondile a-kaana unodha wakiwa masiki vinoona liye ira utovikaana. 30  M’ponyedheni dhaari o-okaana basula undhe isini. Weo unodha nla nothakuna meno.’ 31  “Mwana mutu * adhawela mutitimi-olee, vambo-i naangelwee othene unodha kaathi va pandwee wa Umwene wa titimi-o. 32  Maziza othene aatu anodha gumani-iwa wa liye thitho unodha gawa atu mofwanafwana na mwemo namakumbiza munogawela liye mabila na mbudi. 33  Unodha e-la mabila udhandhalee lodyana mbwenye mbudi unodha dhi-ela udhandhalee lazwele. 34  “Amala Mwene unodha wandela ali udhandhalee lodyana ira: ‘Kadhani nyo muraeli-iwile na Babanga. Muvolowe mu Umwene wasaka-edheliwile nyo khumela vapanduchiwile ilambo yavathi. 35  Namwasa oi ndatookaana ndhala, mbwenye nyo mwatoondiva-a yodya. Ndatookaana tona, mbwenye nyo mwatoondiva-a ­ma-inje omwa. Ndali lendo, mbwenye nyo mwatoondiwachela pama. 36  Kandana yowara, mbwenye nyo mwatoondiwari-a. Ndanoobulela, mbwenye nyo mwatoondisamalela. Ndali perezo, mbwenye nyo mwatoodha dhandiona.’ 37  Ee-no olongomanao anodha m’mwakula ira: ‘Mbwiyeni, n’nga nauonini e-lini mungana ndhala i-yo udyi-ani? Venango mungana tona, i-yo uva-ani ma-inje omwaa? 38  N’nga nauonini e-lini mungali lendo, i-yo uwachelani pama, venango mwa-ana yowara i-yo uwari-ani? 39  N’nga nauonini e-lini mubulelanga, venango nadhidhe e-lini dhauonani mungali perezo?’ 40  Mbwenye vowakula Mwenuo unodha awandela ira, ‘Mwaimbarimbari ndinouwandelani ira hora yothene yakanle nyo mwairelanga ­vyevyo m’mbo-i ­mwaabalanga ang’onoala, mwaviirile thitho wa miyo.’ 41  “Amala unodha awandela ale ali udhandhalee lazwele ira, ‘Khumanivo vamethoni vanga nyo atu otembeleliwa mudhowe wu mulo o-otima uvudheleliwile Namanami-a * naangelwee. 42  Namwasa oi ndatookaana ndhala, mbwenye nyo kamwandiva-idhe yodya, ndatookaana tona, mbwenye nyo kamwandiva-idhe ma-inje omwa. 43  Ndali lendo, mbwenye nyo kamwandiwachenle pama. Kandana yowara, mbwenye nyo kamwandiwari-idhe. Ndanoobulela thitho ndali perezo, mbwenye nyo kamwandisamalele.’ 44  Aliwa thitho anodha wakula ira: ‘Mbwiyeni nauonini e-lini mungan’na ndhala, venango mungan’na tona, venango mungali lendo, venango mwa-ana yowara, venango mubulelanga, venango mungali perezo, i-yo aukami-ani?’ 45  Moi ee-no liye unodha awakula ira: ‘Mwaimbarimbari ndinouwandelani ira, hora yothene yakondile nyo aa-irela vyevi m’mbo-i mwaabalanga ang’onwala, kamwandiirele thitho miyo.’ 46  Atu enala anodha nongiwa o-omala, mbwenye atu olongomana anodha kaana ingumi yo-omala.”