Mayirelo a Arumiwi 13:1-52
13 Mupingo wau Atiokeya mwatookala anamaongela na anamafunji-a ala: Barnaba, Sumeoni oitaniwa thitho Nijeri, Lusiyo wau Kirene, Saulo na Manaeni oi afunjedhile vambo-i na namatonga Herodi.
2 Vahora yalabela aliwa Yohova* nosala udya, zimu ochena watoawandela ira: “Mukhumi-evo Barnaba na Saulo ira tamalabe basa laaitanele miyo.”
3 Tangamari-idhe sala udya nolobela, tatoa-ela mandha vamuru noarumeli-a ira tadhowe.
4 Ee-no atu arumiwile na zimu ochenala, tatoodhowa wu Seleusiya thitho khumela weo tatoovandelela wu Kupuru.
5 Tangafiile mu sidadi la Salamina tatooroma laleela madhu a Nlungu wu masinagoga a Ayuda. Aliwa tali vambo-i na Juwau* ninga namakami-a.
6 Aliwa tatoowenda vaisuwa yothene ya Kupuru mafiya wu Pafo. Weo tatoogumanana Muyuda mwinango dhinalee Bara-Yesu, oi ali ng’anga na namaongela onama.
7 Liye ali vambo-i na namatonga Sergio Paulu oi ali mutu wazelu. Namatonguo atoom’mwitana Barnaba na Saulo, namwasa oi anoofunechecha uvwa madhu a Nlungu.
8 Mbwenye Elima oi ali ng’anga, (dhina loi Elima linothapulela ng’anga) atooroma runi-ana na aliwa. Liye anoodhilimbi-edha ira namatonguo a-aroromele Mbwiye.
9 Mbwenye Saulo oitaniwa thitho ira Paulo angadhaliwile na zimu ochena, atoom’mwing’anechecha
10 noonga ira: “We mutu wainyengo na odhaliwana vyongo vyothakala, mwana Namanami-a thitho mwidani wa yongo iliyothene yolongomana, n’nga unodha i-ya e-lini bendi-a ndhila dholinyali dha Yohova?
11 Kavuruwana! Dhandha la Yohova lili va we thitho unokala o-oona moi kunaode ona wala wa dhuwa wa isihora.” Hora yeniyene kaodileve ona moi atooroma saka mutu oi am’inde dhandha nom’sogolela.
12 Namatongule angaoni vyevi, atoororomela namwasa oi atoodabwa maningi na vyafunjedhile liye vyokhuza Yohova.
13 Adhamale Paulo naafwee atookhuma wu Pafo novandelela wu Perga ilambo ya Pafiliya. Mbwenye Juwau atoa-iya nowelela wu Yerusalemu.
14 Tangakhumile wu Perga tatoofiya wu Atiokeya wau Pizidiya. Weo tatoovolowa musinagoga dambo la Sabudu nokaathi.
15 Ilamulo na vyalembile anamaongela vyangamadhi leriwa vari vaatu, anamasogolela a sinagoga tatooruma mutu dhowa mawandela Paulo na Barnaba ira: “Nyo abali, akala mutokaana madhu anaode nyo limbi-ana atwala, aongeni.”
16 Ee-no Paulo atooimela noira izindiyelo na mandhee ira atu tamiyale ongoonga ira:
“Nyo Aisraeli na mwethene munoova Nlungu, kavuruwanani.
17 Nlungu wa Israeli atoosakula anamabali-u awale noairi-a kala ziza la kopolo vahora yakala aliwa muilambo ya Iguputu ninga alendo. Thitho atoakhumi-a muilamboyo na dhandhalee la kopolo.
18 Wa vyawa 40, liye atoovilela namwasa wa makhalelwiwa tangali kokolani.
19 Thitho anganongile maziza aatu muilambo ya Kanani, atoivelela ilamboyo wa Israeli ira ikale yotuvaiwa.
20 Vyothene vyevi vyaireile mu vyawa vyowandamela 450.
“Vyevi vyangamadhi, Nlungu atoava-a anamatonga fiyedha muhora ya namaongela Samueli.
21 Ee-no atwao tatoonga ira anofuna mwene. Nlungu atoava-a Sauli mwana Kisi wa ziza la Bejamim, thitho atookala mweniwa wa vyawa 40.
22 Nlungu adham’khumi-evo Sauli atoava-a Davide ira akale mweniwa. Nlungu atoom’mwirela umboni ira: ‘Nditofwanya Davide mwana Jese mutu wavarimani vanga. Wen’na unodha irana vyongo vyothene vinofuna miyo.”
23 Movwelana na yolanyedhayee, khumela va mbumba* ya mutu wen’na, Nlungu utodhana namavulumucha mu Israeli oi ngu Yesu.
24 Namavulumucha wen’na a-anafiye, Juwau atoolaleela vya ubadizo waatu othene au Israeli, ninga izindiyelo yochinyuwa.
25 Mbwenye vahora yamari-a Juwau urumiwe, anoonga ira: ‘N’nga munothuulela ira ndili ani? Mutu unom’mthuulela nyouwo kai miyo. Mbwenye mutu mwinango unaaudha nduli mwanga oi kandili ofwanelela thathula migo-i ya sapatodhee.’
26 “Ndinofuna ndiuwandeleni nyo abalanga na ambumba ya Abrahamu, thitho othene oova Nlungu muli vano ira madhu a ivulumucho yei atumiziwile wa i-yo.
27 Namwasa oi atu au Yerusalemu na anamatongiwa katam’zindiyele. Thitho vyam’tonga aliwa tatookwakwaneli-edha vyaongile anamaongela, vyoi pinoleriwecha mogweli-a madhu masabudu othene.
28 Angalive ira katafwaidhe mwasa ophela, aliwa tatoom’kanyi-edha Pilato ira liye aphiwe.
29 Tangakwakwaneli-edhe vyongo vyothene vyalembiwile vyokhuza liye, tatoom’thithi-a vaimuri nom’lokota masiyeni.
30 Mbwenye Nlungu atoom’vethi-a.
31 Thitho wa malambo manjinji atooneela waatu awenda vambo-i na liye khumela wu Galileya dhowa wu Yerusalemu. Va e-ni atu enala anovelela umboni oonga vya liye.
32 “Thitho i-yo ninolaleela wa nyo milanyu yapama yoonga vya vyongo vyalanyedhiwile anamabali-u.
33 Milanywiyo njoi Nlungu utokwakwaneli-edha vyongo vyothene vyalanyedhile liye wa i-yo a-imiwa vom’venyathi-a Yesu, movwelana na vyalembiwile mu Salimo lanambili ira: ‘We uli mwananga thitho penene miyo ndili babaa.’
34 Thitho likhundo loi atoom’venyathi-a noira kanodha welela okoka wu manungo anovunda, atoolionga moi e-ni: ‘Nyo atu, miyo ndinodha uthonyi-edhani udhivela ororomeleya walanyedhile miyo Davide. Namwasa oi yolanyedha yei chonyindeleya.’
35 Salimo n’nango linoonga thitho ira: ‘Kamunodha rumeli-a ira manungo a mutwinyu ororomeleya avunde.’
36 Davide muhoree atoira ifunelo ya Nlungu. Liye atookwa nolokotiwa masiyeni mwa anamabalee thitho manungwee atoovunda.
37 Mbwenye avenyathi-iwile na Nlungule manungwee katavundile.
38 “Va e-ni abali muidhiwe ira, i-yo ninolaleela milanyu yoi atu anoleveleliwa vyodawa dhela mwa Yesu.
39 Thitho muidhiwe ira mutu unororomela, Nlungu unom’mona kala olongomana dhela mwa liye. Mbwenye dhela Muilamulo ya Mose kavyaodeye mutu oniwa kala olongomana.
40 Ee-no muire polepole ira vyaongile anamaongela vya-auireeleni. Aliwa taongile ira:
41 “Nyo atu anopwaza vyongo vinoira miyo, munodha viona novidabwa. Amala munodhakwa, namwasa oi kamunodha viroromela vyongo vinoira miyo mu malambwinyu, masiki mutu auwandelenimo movweya pama.’”
42 Paulo na Barnaba vyakhuma aliwa, atu tatoasembezela ira Sabudu lo-arela tawele ira tadhaawandelemo okoka myasa yen’na.
43 Ee-no gumano waireile musinagogao wangamadhi, Ayuda naatu anjinji tavolowile Muiyuda oi talambela Nlungu tatoom’ara Paulo na Barnaba. Thitho aliwa tatoawandela atwao ira tadhowenave wachela riya rima ulukhulu wa Nlungu.
44 Sabudu lo-arela lingafiile, atu anjinji a sidadimo tatoogumanyeya dhavuruwana madhu a Yohova.
45 Ayuda taoni mwinji watuo, tatookaana bivu moi tatooroma runi-a vyaonga Paulo mwaiburutu.
46 Ee-no Paulo na Barnaba tatoonga molimba rima ira: “Nyo mwali ofwanelela roma wandeliwa madhu a Nlungu. Mbwenye voi munaakonda thitho munaadhitonga mwekene ira muli o-ofwanelela ingumi yo-oamala, i-yo ninaadhowa waatu amaziza enango.
47 Thitho Yohova utoniwandela ira: ‘Miyo nditouva-ani izo yoi mukale wala waatu amaziza enango, nolaleela milanyu ya ivulumucho fiyedha komoni wa ilambo yavathi.”
48 Atu amaziza enangwao tangavwide vyevi, tatoosangalala notitimi-a madhu a Yohova. Atu othene tana mathuulelo oi tangaakami-idhe dhakaana ingumi yo-omala, tatoororomela.
49 Thitho madhu a Yohova tatoodhoanave mwadhiwa muilambo yothene yeyo.
50 Mbwenye Ayuda tatoawandela vyongo vyothakala a-iyana ovweya oi tali oova Nlungu na alombwana olemezeya a sidadimo. Ee-no aliwa tatooiri-a ira Paulo na Barnaba tarome a-ra-ariwa notamangi-iwa sidadimo.
51 Mbwenye Paulo na Barnaba tatooguma tumbulu lamanyalwiwa ira ukale umboni waaliwa adhamale tatoodhowa wu Ikoniyo.
52 Thitho anamafunjedhao tatoodhowanave kala osangalala moi zimu ochena wanoakami-a maningi.
