Mayirelo a Arumiwi 16:1-40
16 Adhamale Paulo atoofiya wu Derbe nawu Listra. Weo watookala namafunjedha mwinango dhinalee Timoteo oi m’mee ali wa Iyuda ororomeleya, mbwenye babee ali wa Igiriki.
2 Abali awu Listra na Ikoniyo tatoovelela umboni wapama oonga vya liye.
3 Paulo atoonga ira anoofuna m’tukula vaulendwee. Ee-no atoom’mwinela namwasa wa Ayuda tali weo, voi atu othene tanoidhiwa ira babee ali wa Igiriki.
4 Masidadi mwethene mwavira aliwa, tanoawandela abali a weo malamulo ofwanela a-arela movwelana na vyatongile arumiwi vambo-i na andimuwa a pingoni wu Yerusalemu.
5 Ee-no abali a mipingo mwavira aliwamo tanoodhowanave kaana iroromelo yolimba moi dambo nlilothene numero ya anamafunjedha yanoodhowanave wenjedheleya.
6 Adhamale aliwa tatoodhowa wu Firijiya na ilambo ya Agalatiya, namwasa oi zimu ochena watoakondi-a laleela madhu a Nlungu mu provisiya la Aziya.
7 Tangafiile wu Miziya tanoofuna ira tadhowe wu Bituniya, mbwenye Yesu atoo-indi-edha basa zimu ochena voakondi-a.
8 Ee-no atookwaranya wu Miziya nodhowa wu Trowade.
9 Moi e-no nama-iyu Paulo atoona masopenya amutu mwinango wau Masedoniya angaimenle nom’mwandela ira: “Muvandelele wu Masedoniya uno ira mudhanikami-e.”
10 Angaone masopenyao, natoothuulela vyodhowa wu Masedoniya. Namwasa oi natoosikimezela ira Nlungu utoniitana ira nimalaleele atu a weo milanyu yapama.
11 Ee-no natoowenda ulendo wa vabara khumela wu Trowade dhowa wu Samatirasi. Mbwenye bebeinimwee natoofiya wu Neapoli.
12 Ningakhumile weo natoofiya wu Filipi sidadi la Aroma, loi ndi sidadi nlukhulu la tatamo la Masedoniya. Natookala sidadimo wa malambo mangaasi.
13 Dambo la Sabudu natookhumana valango wa sidadi nodhowa khundu mwa i-nje weo wathuulela i-yo ira utokala limburo lolobelela. Ningafiile natookathi vathi noroma tapanya na a-iyana agumanyeile weo.
14 Vamwinjinivo vatookala i-yana mwinango olambela Nlungu dhinalee Lidia wau Tiyatira thitho anoguli-a nguwo dhofiilela. Vyavuruwana liye, Yohova* atoodhula maningi rimee ira avwecheche vyaonga Paulo.
15 Liye naatu avabanjanivee tangamadhi badiziwa tatoonivepha ira: “Abalanga, akala mutoona ira ndili ororomeleya wa Yohova dhoweni mumakale wani-u.” Moi atoonidhowana waniwa.
16 Moi ee-no dambo ladhowa i-yo wu limburo lolobelela, natoogumanana sikana mwinango oi ali namalaba. Liye atookaana iwanda yam’kami-a ro-edha vyongo vyasogolo. Liye anooiri-a ira mapatrawee taganyalinga maningi namwasa wa vyoro-edha vyeevyo.
17 Sikana wen’na anoo-arela Paulo na i-yo akhuwanga ira: “Atwala mbaadhaari a Nlungu wa Wadhuludhulu thitho tanolaleela ndhila ya ivulumucho inyu.”
18 Liye atooirana vyevi wa malambo manjinji. Adhamale Paulo atoovichenyelana vyevyo thitho atoodhimbinuwa nowandela iwandiyo ira: “Ndinouwandela mudhina la Yesu ira ukhume mwasikanuo.” Hora yeniyene iwandiyo yatookhuma.
19 Mbwenye mapatrawee tadhaone ira katinoganyali yongo, atoo-inda Paulo na Sila noamburulela merekado wali anamatonga.
20 Tangaafiilena wa andimuwa andimuwa a anamatonga, tatoonga ira: “Atwala anaadodomi-a maningi sidadi li-u thitho aliwa mba Ayuda.
21 Thitho anaamwadha sanganiko dhoi wa i-yo to-orumeli-iwa dhi-arela venango dhiirana, namwasa oi nili Aroma.”
22 Adhamale mwinji waatuo watoovenyathi nodimbinuwela arumiwao. Thitho andimuwa andimuwa anamatonga tatoaungula arumiwao vyowara viwa moira akaulela noonga ira takwapuliwe na michamu.
23 Tangaakwapulile maningi tatoa-ela perezo nowandela namaing’anela perezo ira aaing’anele pama ira ta-atawe.
24 Voi atoowandeliwa vyevi, liye atoadhowana maa-ela kwartu ya mwari mwa perezwiyo noamanga mendwiwa matandaza.
25 Mbwenye vari vanama-iyu, Paulo na Sila tatooroma lobela noomba nyumbo dhom’titimi-a Nlungu, moi anyaperezo enango tanoavwa.
26 Mo-odedhi-edha vatooireya indharandhara ya kopolo fiyedha perezo yothene yeniyo tekenyeya. Hora yoniyene visewo vyothene vyaperezwiyo vyatoodhuleya thitho makurenti amangiwilena anyaperezo othene atoothathuleya.
27 Namaing’anela perezule angavenyathidhe noona ira visewo vyothene vya perezwiyo vyali vyodhuleya, atootholola sarasadalee ira adhiphe vothuulela ira anyaperezwao atomaatawa.
28 Mbwenye Paulo atookhuwa ira: “Kudhiphei-e, i-yo nothene nili muno!”
29 Namaing’anela perezo atoovepha nyale thitho mombaranya atoovolowa perezomo angurumelanga noova, moi atookokora duzi na vali Paulo na Sila.
30 Adhamale atoakhumi-a vandhe noonga ira: “Alombwana nyo, n’nga ndiiren’ni ira ndivulumuwe?”
31 Aliwa tatoowakhula ira: “Uroromele Mbwiye Yesu thitho unodhavulumuwa vambo-i na atu avanyumbanivaa.”
32 Adhamale atoonga madhu a Yohova wa liye vambo-i naatu othene avanyumbanivee.
33 Nama-iyu enao, liye atoatukula noa-uwa vilonda viwa. Thitho va-anavire hora yolapela, liye naatu othene avanyumbanivee tatoobadiziwa.
34 Adhamale atoadhowana nyumbaniwee noa-elela yodya vamezani ira tadye. Thitho liye vambo-i naatu othene avanyumbanivee tatoosangalala maningi namwasa oi tatoororomela Nlungu.
35 Bebeinimwee, andimuwa andimuwa anamatonga tatooruma anyakhondo noawandela ira: “Mwaathathule atwao.”
36 Moi e-no namaing’anela perezule atoom’mwandela Paulo milanyuiyo ira: “Andimuwa andimuwa anamatonga tatoruma atu dhaonga ira nyo mwambilene muthathuliwe. Ee-no mukhume thitho mudhowe mwarendele.”
37 Mbwenye Paulo atoawandela ira: “Mbwenye aliwa tatonikwapula vamethoni vaatu nonifungela perezo o-onitongene angalive ira i-yo nili Aroma. N’nga va ee-ni tanofuna tanikhumi-e monizembi-a? Khabe vyevyo kavinoodeya! Ninofuna ira anyaao adhe adhanikhumi-e okhene.”
38 Moi e-no anyakhondwao tatoodhowa maonga vyevi wa andimuwa andimuwa anamatongale. Andimuwa andimuwa anamatongao tangavwide ira atwao ndi Aroma tatoova.
39 Ee-no aliwa tatoodha noasembezela, thitho tangaakhumi-idhe tatoavepha ira takhume sidadimo.
40 Mbwenye aliwa tangakhumile perezomo tatoodhowa nyumbani wa Lidia. Paulo na Sila tangaone abali tatoalimbi-a, adhamale tatoovenyathi nodhowanga.
