Mayirelo a Arumiwi 21:1-40
21 Ningaodile i-yana na aliwa, natooroma wenda ulendwi-u wavabarani moi kanavandhuwile valivothene, fiyedha mafiya wu Kosi bebeinimwee natoofiya wu Rode thitho ningakhumile weo natoofiya wu Patara.
2 Weo natoofwanya mwadiya wadhowa wu Fenisiya thitho natoogwela i-yo dhowanga.
3 Isuwa ya Kupuru ingaromile oneya, natooi-iya wu ikhundu yi-u yazwele nodhowanave ulendwi-u odhowa wu Siriya. Adhamale natooimela wu Tiro ira mitolo ithithi-iwe mwadiyani.
4 Weo natoosaka anamafunjedha thitho ningaafwanyile natookala vambo-i naaliwa wa malambo 7. Mbwenye movudheleliwa na zimu, anamafunjedhao tatoom’mwandela Paulo mowelelawelela ira kawesedhe dhowa wu Yerusalemu.
5 Dambo li-u lokhuma weo lingafiile, natoovenyathi ira nidhowenave ulendwi-u. Abali othene a-iyana vambo-i naa-ima, tatoonivelela manifii-a undhe wa sidadi. Weo natookokora khundu mwabara nolobela.
6 Nidhamale natoolanyana i-yo dhowa magwela mwadiya, mbwenye aliwa tatoowelela mavandhe mwiwa.
7 Ee-no natoovenyathi wu Tiro na mwadiya thitho natoofiya wu Pitolemaida. Weo natoomwenyula abali nokala vambo-i naaliwa dambo limbo-i.
8 Bebeinimwee natoovenyathi dhowa mafiya wu Kaizareya thitho natoodhowa vandhe va namalaleya mwinango dhinalee Filipi. Liye ali m’mbo-i wa alombwana 7* a limbili lapamale, thitho natookala vambo-i na liye.
9 Filipi atookaana a-ima anai o-otheliwa,* oi tanoongela.
10 Mbwenye ningakanle weo wa malambo manjinji, namaongela mwinango dhinalee Agabu atoodha khumela wu Yudeya.
11 Liye atoofiya vali i-yo notukula situ la Paulo. Adhamale atoodhimangana manyalo na mandha liye ongoonga ira: “Zimu ochena uongile ira, mwinyaa situli, Ayuda anodha m’manga mofwanafwana na e-ni wu Yerusalemu nom’velela waatu amaziza enango.’”
12 Ningavwide vyevi, i-yo vambo-i naatu ali weo natooroma m’sembezela Paulo ira a-adhowe wu Yerusalemu.
13 Mbwenye Paulo atoowakhula ira: “N’nga mwasiwa ngwan’ni munonla thitho munofuna ndifooki-a? Miyo ndili okozeya a-kala mangiwa baa-i, mbwenye makwa wu Yerusalemu namwasa wa dhina la Mbwiye Yesu.”
14 Ningaimwanan’ne m’chinja mathuulelo, natoo-iya m’khondi-a* noonga ira: “Ifunelo ya Yohova* iireye.”
15 Nidhamale natookozeya noroma ulendo odhowa wu Yerusalemu.
16 Mbwenye anamafunjedha enango awu Kaizareya tatoodhowa vambo-i na i-yo aliwa tatoonivelela nyumbani wa Mnaso wau Kupuru, ira nimafiyedhele weo. Mutu wen’na ali mbo-i mwaanamafunjedha oroma.
17 Ningafiile wu Yerusalemu, abali tatooniwachela mosangalala.
18 Mbwenye bebeinimwee, Paulo atoodhowa vambo-i na i-yo wa Yakobo, thitho andimuwa othene apingoni tali weo.
19 Paulo atoamwenyula noroma awandela vyongo vyothene vyairele Nlungu atu amaziza enango dhela mu urumiwee.
20 Aliwa tangavwide vyevi tatooroma m’titimi-a Nlungu, mbwenye tatoom’mwandela ira: “Bali, vatokala Ayuda anjinji ororomela thitho othene enala tatokaana thindhi vamwasa o-arela Ilamulo.
21 Mbwenye aliwa atovwa vyoi we ukanle ufunji-anga Ayuda othene ali vari vaatu amaziza enango ira ta-iye a-rela Ilamulo ya Mose. Ane unoawandela ira ta-ainelenga a-imiwa thitho ta-a-arelenga sanganiko dhikanle i-yo ni-arelanga romela walelene.
22 N’nga niire a-vi veva? Namwasa oi kaninokaikela ira aliwa anodhavwa ira we utodha.
23 Ee-no uire vinofuna i-yo uwandela: Nitokaana alombwana 4 alumbenle.
24 Uwatukule alombwanala thitho umaire mwambo odhicheni-a. Uwapagalele vyongo vyothene vyofuneela, ira tainge sisi liwa. Waira e-no, uliwethene unodha idhiwa ira vyongo vyavweya vyokhuza we kai vyaimbarimbari. Anodhaona ira unoira vyongo mo-arela masaka-edho thitho ira uno-arela Ilamulo.
25 Mbwenye ororomela okhumela maziza enango, natoatumizela karta loonga vya visakunle i-yo ira tarambele vyoveleliwa sembe wa mafwano na sangiri, nyama dhosotokola* na mararuo.”
26 Ee-no bebeinimwee, Paulo atoatukula alombwanao nodhowa maairana mwambo odhicheni-a. Adhamale atoovolowa kachisini, maonga malambo anofuna dhamala mwambo odhicheni-a thitho vanofuna dhaveleliwa sembe ya mutu uliwethene wa aliwa.
27 Malambo 7 odhicheni-a wiwa anga-adhi vang’ono mala, Ayuda okhumela wu Aziya tatoom’mona Paulo angali kachisini. Ee-no aliwa tatooiri-a ira vamwinji othene waatuo varomeye gereve thitho tatoom’inda.
28 Aliwa tatookhuwa ira: “Nyo Aisraeli, nikami-eni! Mutu wen’na unofunji-a vyongo vyo-ovwelana naatu aziza li-u, Ilamulo yi-u na limburoli. Wenjedhela vevo, utotukula Agiriki noavolocha kachisini thitho utothakali-a limburo lochenali.”
29 Aliwa tatoonga vyevi namwasa oi dambo n’nango tatoona Terfimo wau Efeso angali vambo-i na Paulo sidadimo moi tathuulela ira Paulo atoom’volocha Terfimo kachisini.
30 Ee-no atu tanooira gereve sidadi mwethene emo thitho tatootamangela kachisinio. Adhamale tatoom’inda Paulo nom’mburulela undhe wa kachisi. Hora yeniyene misuo yatoofungiwa.
31 Vahora yafuna aliwa m’pha, milanyu yatoofiya wa ndimuwa wa gulu la anyakhondo ira mu Yerusalemu mwethene muli gereve.
32 Hora yeniyene, liye atootukula anyakhondo na anamasogoleliwa notamangela weo. Atwao tangaoni ndimuwa wa anyakhondo vambo-i na anyakhodweao, tatoo-iya m’khoma Paulo.
33 Vidhaire e-no ndimuwa wa anyakhonduo, atoofiya vaduzi nom’inda Paulo thitho atoonga ira amangiwe na makureti menli. Adhamale atoofuka atu vyokhuza Paulo na viirile liye.
34 Mbwenye atu enango vagulunivo tatooroma khuwa noonganga vyongo vinango, enango thitho onganga vyongo vinango. Ee-no angaimwanan’ne fwanyavo likhundo laimbarimbari namwasa okhuwa waatu, atoonga ira Paulo tam’dhowenee ulimburo unokala anyakhondo.
35 Angafiile vamaxikada, anyakhodwao tatoom’tukula namwasa oi mwinji waatuo wanooira gereve.
36 Atwao tanoa-arela takhuwanga ira: “Aphiwe wenuo!”
37 Mbwenye tanga-adhi vang’ono funa m’volowanee pandani wakala anyakhondo, Paulo atoom’vepha ndimuwa wa anyakhondo ira: “N’nga munondirumeli-a ira ndionge nanyo vang’ono?” Liye atoowakhula ira: “N’nga unoodecha onga Igiriki?
38 N’nga khuongela ira kuli mutu wao Iguputu oi malambo avirilale watooromi-a gereve vodhimbinuwela guverno nosogolela maphanga 4.000 vowadhowana kokolani?”
39 Paulo atoowakhula ira: “Miyo ndili Muyuda wau Tariso narala wa sidadi lovweya wu Silisiya. Pepani ndinaauvephani, mundirumeli-e ira ndiaongena atwala.”
40 Tangam’rumeli-idhe, Paulo atooimela vamaxikada nowava-a atwao izindiyelo na dhandhalee ira tamiyale. Adhamale atoonga mu Iebere ira:
Madhu achindo
^ Filipi ngwasakuliwile na arumiwi wu Yerusalemu. Muone Mayirelo 6:3.
^ Mundhila inango: “anamwali.”
^ Mundhila inango: “natoomiyala.
^ Venango: “Dho-ochekiwa vakho-i ira dhikhume sangiri.”
