Mayirelo a Arumiwi 23:1-35
23 Paulo atoing’anechecha atu mu Tribunale nlukhulu la Ayudalo noonga ira: “Nyo abalanga, fiyedha penene nditoira vyongo vamethoni va Nlungu mo-oruni-iwa na ithuulela rima yanga.”
2 Hananiya oi ali ndimuwa wa asembe angavwide vyevi, atoowandela atu aimenle vaduzi na Paulo ira tam’khome purada wanoni.
3 Adhaire e-no Paulo atoom’mwandela ira: “We chi-i lopintariwa na utoto, unoona Nlungu unouchinucha. We ukaathidhe vevo ira unditonge mo-arela Ilamulo, n’nga unaapwanya thitho Ilamuloyo vowandela atu ira tandikhome?
4 Atu taimenle duzi na vali liye tatoonga ira: “N’nga unaam’nyoza ndimuwa wa asembe wa Nlungu?”
5 Paulo atoonga ira: “Abali, kandaidhi ira ngu ndimuwa wa asembe. Namwasa oi malemba anoonga ira: ‘Kum’mongele vyongo vyaiburutu namatonga waatu a zizalaa.”
6 Paulo angaoni ira enango mwaaliwa ali Asaduki thitho enango ali Afarisi, atookhuwa Tribunalenimo ira: “Nyo abalanga, miyo ndili Farisi, mwana wa Afarisi. Va-eni ndinotongiwa namwasa wa idedi-edho yoi atu okwa anodha venyathi-iwa.”
7 Angaongile vyevi, Afarisi na Asaduki tatooroma kangana maningi, thitho mwinjio watoogaweya.
8 Namwasa oi Asaduki anoonga ira mutu okwa kanodha venyathi-iwa thitho kauli angelo venango yopanduchiwa iliyothene yauzimu. Mbwenye Afarisi anorumela vakwecha ira vyothene vyevi vitokalavo.
9 Ee-no vatooromeya gereve, thitho alembi enango amu gulu la Afarisi tatooimela noroma runi-a mwauwali ira: “I-yo kaninofwanya idawi-idhe mutula. Mbwenye akala zimu venango ngelo utoonga na liye. . .”
10 Kanganao ungasimbwile maningi, ndimuwa wa anyakhondo atoova ira venango atwao anooda m’pha Paulo. Ee-no atoowandela anyakhondo ira tadhowe tamam’khumi-evo Paulo vamwinjinivo nom’dhanee pandani waanyakhondo.
11 Mbwenye nama-iyu a dambo lelo, Mbwiye atooimela duzi na Paulo nom’mwandela ira: “Ulimbe rima. Namwasa oi utondiirela umboni mokwakwanela wu Yerusalemu, thitho unamandiirele umboni wu Roma.”
12 Undhe ungachide, Ayuda tatoovwelana nolumbela voira dhitembelela ira katinodya venango umwa iliyothene fiyedha tangam’phide Paulo.
13 Alombwana avwelan’ne vyevyo moira lumbela, talivo okwaranya 40.
14 Alombwanala tatoodhowa wa andimuwa asembe na wa andimuwa andimuwa maonga ira: “I-yo nitolumbela voira dhitembelela ira kaninodya yongo iliyothene fiyedha ningam’phide Paulo.
15 Va e-ni nyo na Tribunale nlukhulu la Ayuda, muwandele ndimuwa wa anyakhondo ira am’dhena Paulo wa nyo kala ninga munofuna muvwecheche pama mwasee. Mbwenye a-anafiye i-yo ninodha m’pha.”
16 Mbwenye mwana rongoliye Paulo wa lombwana atoovwa ira atwao tatoovwelana ira tamam’dedi-edhele Paulo vandhila, thitho atoodhowa pandani waanyakhondo mam’mwandela Paulo vyevi.
17 Ee-no Paulo atoom’mwitana m’mbo-i wa namasogolela waanyakhondo nom’mwandela ira: “Um’tukule zombula um’dhowenee wa ndimuwa waanyakhondo, namwasa oi utokaana madhu oi amam’mwandele.”
18 Ee-no atoom’tukula zombuo nom’dhowanee wa ndimuwa wa nyakhondo thitho atoonga ira: “Paulo nyaperezulee, atoondiitana nondiwandela ira ndim’dhena zombula. Liye uongile ira utokaana madhu ira auwandeleni.”
19 Ndimuwa wa nyakhonduo atoom’inda zombuo dhandha nom’dhowanee vakhundu thitho atoom’fuka ira: “N’nga unofuna undiwandelen’ni?”
20 Zombuo atoonga ira: “Ayuda atovwelana vyoi tauvepheni ira bebe-i mum’tumize Paulo wu Tribunale nlukhulu la Ayuda, kalanga ninga tanofuna tamavwecheche pama selwee.
21 Mbwenye kamurumele ira taunyengeleleni, namwasa oi alombwana okwaranya 40 anofuna m’dedi-edhela Paulo vandhila. Alombwana enala atolumbela moira dhitembelela ira katinodya venango umwa iliyothene fiyedha tangam’phide Paulo, moi va e-ni tatomala kozeya thitho tanodedi-edhela ira mwaarumeli-e.”
22 Ndimuwa wa anyakhonduo atoom’mwandela zombuo ira adhowenga angamadhi m’mwandela ira: “Kuwandele mutu uliwethene ira utondiwandela vyevi.”
23 Moi ee-no atooitani-a anamasogolela ambili aanyakhondo noawandela ira: “Muwandele anyakhondo 200 ira takozeele ulendo odhowa wu Kaizareya 21 hora. Vakale thitho alombwana 70 ogwela vamakavwaloni na anyakhondo 200 otukula myalango.
24 Mwaava-e thitho makavalo ira Paulo agwelevo ira amafiye wa namatonga Felexi angali obareleya.”
25 Moi e-no liye atoolemba karta loonga ira:
26 Miyo Kalaudiyo Liziya, ndinolembela nyo olemezeya namatonga Felexi: Ndinoumwenyulani!
27 Mutula atoo-indiwa na Ayuda thitho a-adhi van’gono ira tam’phe. Mbwenye hora yeniyene miyo ndatoofiya na mwinjanga waanyakhondo nom’vulumucha, namwasa oi ndavwide ira liye ndi narala wau Roma.
28 Moi ee-no ndatoom’dhowanee wu Tribunale nlukhulu la Ayuda, ira ndiidhiwe selu wadawile liye.
29 Weo ndafwaidhe ira tanaam’momba landu va myasa yokhuza Ilamuloiwa. Mbwenye kavali selu uliwethene ofwanela phiwa venango fungeliwa perezo.
30 Mbwenye voi nitoidhiwa masaka-edho airile aliwa ira tam’phe mutula, nditom’tumiza wa nyo, thitho nditowandela atu am’mombile landwao ira tadhaonge okhene selwee vamethoni vinyu.”
31 Ee-no anyakhondwao tatoom’tukula Paulo nama-iyu nom’dhowanee wu Atipatri movwelana na vyawandeliwile aliwa.
32 Bebeinimwee alombwana ogwela vamakavaloniale tatoom’kwaranyanee Paulo, mbwenye anyakhondo othene tatoowelela pandani waanyakhondo.
33 Alombwana ogwela vamakavaloniao tatoofiya wu Kaizareya novelela kartanle wa namatonga vambo-i na Paulo.
34 Ee-no namatonguo atooleri kartalo thitho atoofuka tatamo wakhumele Paulo. Mbwenye avwide ira akhumele wu Silisiya.
35 Ee-no atoonga ira: “Miyo ndinovuruwana selwaa othene atu ouomba landwao tafiya.” Thitho atoonga ira tam’fungele m’mba mwa mwene Herodi nom’mwing’anelanga.
