Mayirelo a Arumiwi 25:1-27
25 Vangavirile malambo mararu khumela varomile tonga Festo provisiya ya Yudeya, atookhuma wu Kaizareya nodhowa wu Yerusalemu.
2 Angafiile weo andimuwa asembe na alombwana olemezeya vari va Ayuda tatoom’mwandela vyongo vyothakala vyokhuza Paulo. Moi ee-no tatooroma m’sembezela
3 ira taariyele rima nom’mwitani-a Paulo ira adhe wu Yerusalemu. Mbwenye tatoovwelana vyoi tam’dedi-edhele vandhila nom’pha.
4 Mbwenye Festo atoawakhula ira Paulo unofwanela kalave perezo wu Kaizareya thitho ira liye u-adhi vang’ono welela wu Kaizareyao.
5 Moi e-no atoonga ira: “Atu ana vizo vari vinyu, tadhowe vambo-i na miyo, ira akala vatokala iliyothene idawile liye tamam’sumele.”
6 Ee-no liye angamadhi malambo 8 venango 10 weo, atoowelela wu Kaizareya. Thitho dambo lo-arela atookaathi vapandoni otongela miselu nowandela atu ira tam’dhena Paulo.
7 Paulo angafiile, Ayuda adhidhe khumela wu Yerusalemu tatoofiya, moi tatooimela mom’runguwa noroma n’nukhedha miselu minjinji yoophi-a yoi anyaene enao kataodile velela umbonee.
8 Mbwenye Paulo vodhivunela atoonga ira: “Miyo kandidawele Ilamulo ya Ayuda venango kachisi venango thitho Kaisara.”
9 Mbwenye voi Festo anoofuna ira Ayuda tam’dhiveliwengana, atoom’fuka Paulo ira: “N’nga unofuna ira udhowe wu Yerusalemu ira selula umatongiwe weo vamethoni vanga?”
10 Mbwenye Paulo atoowakhula ira: “Miyo nditoimela sogolo wa pando otongela miselu wa Kaisara, oi khunofwanela miyo tongiwa. Ayuda kandaadawele iliyothene ninga munoonela nyoomu.
11 Akala ndili odawa thitho ndinofwanela phiwa namwasa wa viirile miyo, kandinokhonda wukwa. Mbwenye akala vinondinukhedha aliwavi pyo-ovweya, kavali mutu unandivelele waaliwa ira aasangalali-e. Miyo ndinovepha ira ndimatongiwe wa Kaisara.”
12 Moi e-no Festo angatapanyile na anamavelela malangi-o, atoowakhula ira: “Voi uvephile ira umatongiwe wa Kaisara, unodhowadi wa Kaisara.”
13 Vangavirile malambo mangasi, mwene Agiripa na Bereniki tatoofiya wu Kaizareya mavelela lemezo wa Festo.
14 Voi atookala weo wa malambo mangaasi, Festo atoom’mwandela mwenuo mwasa okhuza Paulo ira:
“Vatokala mutu mwinango a-iiwile Perezo na Felexi.
15 Vyali miyo wu Yerusalemu, andimuwa asembe na andimuwa a Ayuda tatoodha dhandiwandela vyothakala vyokhuza Paulo thitho tatoovepha ira atongiwe ira aphiwe.
16 Mbwenye miyo ndatoawakhula ira Aroma katinoirana vyongo mundhila yeniyo. Aliwa katinovelela mutu waatu om’sumela vofuna asangalali-a, mutu osumeliuo a-anava-iwe ngari yoonana vametho navametho naatu am’sumenlao ira aonge maonelwee.
17 Ee-no tangafiile wuno, miyo kandadembuwile, moi bebeinimwee ndatookaathi vapandoni otongela miselu nowandela atu ira tam’dhenee mutuo.
18 Atu anukhedhao tangaimenle noroma onga, kataongile vyongo vyothakala vyathuulela miyo ira mutula utoviirana.
19 Aliwa tanoom’runi-anee va myasa yokhuza moda walambelela liye Nlungu na vya mutu mwinango dhinalee Yesu akwide, mbwenye Paulo anoongave mosimikiza ira Yesuo utokaanave ingumi.
20 Ndingaimwanan’ne itonga myasa yen’na, ndatoom’fuka akala unofuna dhowa wu Yerusalemu ira amatongiwe weo.
21 Mbwenye Paulo atoovepa ira adhowenave kala perezo nodedi-edhela ira amavwe vinofuna matonga olemezeya Agusto.* Ee-no ndatootonga ira akaleve perezomo fiyedha ndingam’tumizile wa Kaisara.”
22 Agiripa atoom’mwandela Festo ira: “Miyo thitho ndinofuna ndivwe mutula aonganga.” Festo atoom’mwakhula ira: “Bebe-i munom’vuruwana.”
23 Bebeinimwee, Agiripa na Bereniki tatoodha novolowa mu sala lotongela miselu molemezeya maningi. Aliwa tali na andimuwa andimuwa anyakhondo vambo-i naatu ovweya a sidadimo thitho Festo atoovepha ira tam’dhena Paulo.
24 Moi e-no Festo atoonga ira: “Mwene Agiripa naatu othene muli vano, mum’mone mutula. Ayuda othene awu Yerusalemu na auno tatoondivepha mokhuwa ira mutula unofwanela phiwa.
25 Mbwenye miyo ndaoni ira mutula kairile iliyothene yofwanelela phiwa. Ee-no liye angavephile ira amatongiwe wa olemezeya Agusto, ndatoothuulela vyom’tumiza.
26 Mbwenye miyo kandina madhu aliothene okhuza mutula oi ndinooda ulembelani nyo Mbwiyanga. E-ni nditom’dhana wanyo mwethene, simbwa simbwa wanyo Mwene Agiripa, ira mwam’fuka vya mwasula, ndinoona yolemba.
27 Namwasa oi miyo ndioni ira kai pama m’tumiza nyaperezo, mbwenye aonga vidawile liye.”
Madhu achindo
^ Agusto kai dhina la mutu, mbwenye ndi izo ya namatonga wa ilambo ya Aroma.
