Mayirelo a Arumiwi 3:1-26
3 Moi e-no Pedru na Juwau taira dhowa malobela kachisini 15 hora.
2 Moi e-no vatookala lombwana mwinango abaliwile orangala. Dambo nlilothene tanoom’tukula mam’kaathi-a vaduzi na lango wa kachisi waromoliwa ira lango Obaleya, ira avepenga vyongo* waatu avolowa kachisinimo.
3 Mutuo angam’moni Pedru na Juwau tavolowanga kachisinimo, atooroma avepha ira tam’va-emo vyongo.
4 Mbwenye Pedru vambo-i na Juwau tatoom’mwing’anechecha nom’mwandela ira: “Kaniing’ane.”
5 Liye atoaing’anechecha nodedi-edhelanga ira anom’va-a yongo.
6 Mbwenye Pedru atoonga ira: “Kandina kobiri ya fero venango oro, mbwenye ndinouva-a yongo inamiyo: Mudhina la Yesu Kristu wau Nazareti, wenda!”
7 Adhaire e-no atom’inda dhandha la ono odyana nom’mwimeli-a. Hora yeniyene manyalo na mendwee vyatoolimba.
8 Vingairile e-no atoolupha noimela thitho atooroma wenda. Liye atoavolowana vambo-i kachisinimo, awendanga, luphalupha, nom’titimi-a Nlungu.
9 Atu othene tatoom’mona awendanga nom’titimi-a Nlungu.
10 Aliwa tatoom’zindiyela ira ndi mutu akaathecha va Lango Obaleya wa kachisi novephanga vyongo.* Thitho atwao tatoodabwa maningi na vyamwireelevyo.
11 Mutule vyadhowanave liye wenda na Pedru vambo-i na Juwau, mwinji waatu wanootamangela waaliwa va limburo laitaniwa konde la Solomu, udabwanga maningi.
12 Pedru angaoni vyevi, atouwandela mwinji waatuo ira: “Nyo Aisraeli, mwasiwa ngwan’ni munodabwa na vyevi? Mwasiwa ngwan’ni munaaniing’anechecha kalanga ninga nim’mwendi-idhe na kopolo dhi-u venango namwasa odhivelela wi-u wa Nlungu?
13 Nlungu wa Abrahamu, wa Izaki na wa Yakobo, Nlungu wa anamabali-u, ngulemezile rumiwee Yesu, wam’velenle nyo nom’konda vamethoni va Pilato, angalive ira Pilatuo anoofuna m’thathula.
14 Ee nyo mwatookonda mutu ochena na olongomanuo, thitho mwatoovepha ira tauthathuleleni liphanga.
15 Mwatoopha rumiwi nlukhulu wa ingumi, mbwenye Nlungu atoom’venyathi-a thitho i-yo nili amboni vamwasa wen’na.
16 Mutu unom’mona nyo thitho um’mwidhi nyo ula utoila mu dhina la Yesu, thitho namwasa oi nitororomela dhinalee. Iroromelo ina i-yo va Yesu, chiiri-idhe ira mutula aile ninga munom’monela nyomu.
17 Abalanga, nditoidhiwa ira mwatooira vyongo mo-ozindiyela, ninga mwairele thitho anamasogolelinyu.
18 Mbwenye mwandhila yen’na Nlungu utokwakwaneli-edha viongile liye dhela wa anamaongela othene ira, Kristu unodha ona nyarwa.
19 “Ee-no muchinyuwe nodhimbinuwa ira vyodawa vinyu vileveleliwe,* thitho ira hora dhodidili-a dhokhumela wa Yohova,* dhidhe wa nyo.
20 Thitho ira am’rume Yesu, oi ndi Kristu osakhuliwa namwasa wa nyo.
21 Liye unofwanela kalave dhulu fiyedhela vahora inofuna Nlungu saka-edha vyongo vyothene, vyaongile liye dhela mwa anamaongele ochena awale.
22 Thitho Mose atoonga ira: ‘Yohova Nlungwinyu unodha uva-ani namaongela ninga miyo khumela vari vaabalinyu. Mudham’vwele va vyongo vyothene vinofuna liye dhauwandelani.
23 Mutu uliwethene unofuna dhakonda a-vwela namaongeluo, Nlungu unodha m’pha ira a-akaleve vari vaatu.’
24 Thitho anamaongela othene, romela Samueli fiyedha anamaongela othene adhidhe ndulimwee, tatoonga mo-ovira khundu vya malambo enala.
25 Nyo muli a-ima aanamaongela na avwelano lairile Nlungu na anamabalinyu awale. Liye atoom’mwandela Abrahamu ira: ‘Dhela mwa mbumbaa* mabanja othene availambo yavathi anodha raeli-iwa.’
26 Nlungu angasakunle rumiwee, yoroma atoom’ruma wa nyo ira adhauraeli-eni nokami-a uliwethene wa nyo chinja mabasee othakala.”
Madhu achindo
^ Venango: “vyotuva vya tangaranga.”
^ Venango: “vyotuva vya tangaranga.”
^ Mundhila inango: “vyodawa vinyu vifudhiwe.”
^ Mundhila inango: “mbewaa.”
