Pradžios 48:1-22

  • Jokūbas laimina du Juozapo sūnus (1–12)

  • Efraimas iškeliamas aukščiau už Manasą (13–22)

48  Kuriam laikui praėjus, Juozapui buvo pranešta: „Tavo tėvas silpsta.“ Pasikvietęs abu savo sūnus, Manasą ir Efraimą,+ Juozapas pas jį nuėjo.  Išgirdęs, kad atėjo jo sūnus Juozapas, Jokūbas sukaupė jėgas ir atsisėdo lovoje.  Juozapui jis tarė: „Visagalis Dievas pasirodė man Kanaano krašte prie Lūzo ir mane palaimino.+  Jis man kalbėjo: ‘Aš padarysiu tave vaisingą, pagausinsiu tavo palikuonius ir iš tavęs kils gausinga bendruomenė.+ Atiduosiu šį kraštą tavo palikuoniams kaip amžiną paveldą.’+  Todėl abu tavo sūnūs, kurie tau gimė Egipte dar prieš man pas tave atkeliaujant, yra mano.+ Efraimas ir Manasas bus mano, lygiai kaip Rubenas ir Simeonas yra mano.+  Tik po jų gimę vaikai priklausys tau. O paveldas, kuris teks tiems vaikams, vadinsis tų dviejų brolių vardais.+  Man grįžtant iš Padano, dar likus geram kelio galui iki Efratos,+ Kanaano žemėje numirė manoji Rachelė.+ Ten pat, netoli kelio į Efratą, tai yra Betliejų,+ ją ir palaidojau.“  Pamatęs Juozapo sūnus, Izraelis paklausė: „O kas jie tokie?“ –  „Mano sūnūs, kuriuos Dievas man davė šiame krašte“,+ – atsakė Juozapas tėvui. „Būk malonus, atvesk juos prie manęs, – paprašė Jokūbas. – Noriu abu palaiminti.“+ 10  Izraelio akys nuo senatvės jau buvo aptemusios, jis vos bematė. Juozapas atvedė sūnus prie tėvo. Šis pabučiavo juos, apkabino 11  ir Juozapui tarė: „Nebesitikėjau išvysti tavo veido,+ o Dievas štai leido man pamatyti ir tavo vaikus.“ 12  Juozapas patraukė sūnus nuo tėvo* ir nusilenkė iki pat žemės. 13  Paėmęs Efraimą+ savo dešine, kad būtų Izraeliui iš kairės, ir Manasą+ – kaire, kad būtų Izraeliui iš dešinės, Juozapas privedė sūnus prie tėvo. 14  Tačiau Izraelis savo dešinę uždėjo ant galvos Efraimui, nors šis buvo jaunesnis, o kairę – Manasui. Jis taip padarė tyčia, nors ir žinojo, kad Manasas yra pirmagimis.+ 15  Izraelis palaimino Juozapą tokiais žodžiais:+ „Dievas, kurio keliais ėjo mano tėvai Abraomas ir Izaokas,+Dievas, kuris ganė mane visą mano gyvenimą, iki pat šios dienos,+ 16  kuris per angelą gelbėjo mane iš visokių vargų,+ telaimina tavo berniukus.+ Tesivadina jie mano vardu ir mano tėvų Abraomo ir Izaoko vardu. Teišauga jie į didelę daugybę žemėje.“+ 17  Juozapui nepatiko, kad tėvas dešinę uždėjo ant Efraimo galvos. Tad jis norėjo perkelti tėvo ranką nuo Efraimo galvos ant Manaso. 18  Tėvui jis sakė: „Ne ne, mano tėve. Pirmagimis yra šitas,+ uždėk dešinę jam ant galvos.“ 19  Tačiau Izraelis nesutiko. „Žinau, mano sūnau, žinau, – sakė jis. – Šitas irgi taps tauta, irgi bus didis. Vis dėlto jaunėlis jo brolis bus didesnis,+ jo palikuoniai skaičiumi prilygs ištisoms tautoms*.“+ 20  Ir jis tą dieną juos laimino:+ „Teminės jūsų vardą izraelitai tardami palaiminimą ir tesakys:‘Tepadaro Dievas tave tokį, kaip Efraimas ir Manasas.’“ Taigi Jokūbas iškėlė Efraimą aukščiau už Manasą. 21  Paskui Izraelis Juozapui kalbėjo: „Kaip matai, aš mirštu,+ bet Dievas bus su jumis ir sugrąžins jus į protėvių žemę.+ 22  O tau žemės aš skiriu viena dalimi* daugiau nei tavo broliams. Atiduodu tau dalį, kurią kalaviju ir lanku atkovojau iš amoritų.“

Išnašos

Pažod. „nuo Izraelio kelių“.
Pažod. „jo sėkla taps visybe tautų“.
Arba „viena ketera“. Pažod. „vienu petimi“.