Romiečiams 4:1-25

  • Abraomas pripažintas teisiu dėl tikėjimo (1–12)

    • Abraomas – tėvas visų, turinčių tikėjimą (11)

  • Pažadas, gautas dėl tikėjimo (13–25)

4  Tad ką pasakysime apie Abraomą, mūsų protėvį?  Jei Abraomas būtų buvęs pripažintas teisiu dėl darbų, jis būtų turėjęs pagrindą girtis, bet ne Dievo akivaizdoje.  Ką sako Raštai? Parašyta: „Abraomas patikėjo Jehova*, todėl buvo pripažintas teisiu.“+  Tas, kuris dirba, gauna atlygį ne iš malonės – atlygis jam priklauso.  Kita vertus, jeigu žmogus ne darbais kliaujasi, jeigu jis tiki tą, kuris gali bedievį pripažinti teisiu, jis laikomas teisiu dėl savo tikėjimo.+  Juk ir Dovydas laimingu vadina žmogų, kurį Dievas ne dėl darbų pripažįsta teisiu. Jis sako:  „Laimingi tie, kuriems nusikaltimai atleisti, kuriems nuodėmės dovanotos*.  Laimingas žmogus, kuriam nuodėmės Jehova neįskaitys.“+  Bet ar tokia laimė – tik apipjaustytiesiems? Kaip tada su neapipjaustytaisiais?+ Juk sakome: „Abraomas dėl tikėjimo buvo pripažintas teisiu.“+ 10  O ar tą pripažinimą jis gavo būdamas apipjaustytas? Ne, tada jis dar buvo neapipjaustytas. 11  Apipjaustymo žymę+ jis gavo kaip antspaudą, patvirtinantį, kad yra teisus dėl tikėjimo, kurį turėjo dar būdamas neapipjaustytas. Tą žymę jis gavo, kad taptų tėvu visų neapipjaustytųjų, kurie dėl savo tikėjimo+ yra pripažįstami teisiais. 12  Apipjaustytas jis buvo ir tam, kad taptų tėvu apipjaustytų palikuonių – ne vien tų, kurie laikosi apipjaustymo papročio, bet ir tų, kurie laikosi tikėjimo, kokį mūsų tėvas Abraomas+ turėjo dar nebūdamas apipjaustytas. 13  Juk ne dėl įstatymo Abraomas ir jo palikuoniai* gavo pažadą, kad jis bus pasaulio paveldėtojas,+ o dėl teisumo, kuris kyla iš tikėjimo.+ 14  Jeigu paveldėtojai yra tie, kurie laikosi įstatymo, tikėjimas yra bevertis ir pažadas tuščias. 15  Įstatymas juk užtraukia rūstybę,+ o kur nėra įstatymo, nėra ir nusižengimo.+ 16  Pažadą Abraomas gavo dėl tikėjimo: kad jis būtų duotas iš malonės+ ir kad galiotų visiems jo palikuoniams+ – ne vien tiems, kurie laikosi įstatymo, bet ir turintiems tikėjimą kaip Abraomas, mūsų visų tėvas+ 17  (kaip, beje, ir parašyta: „Padariau tave daugelio tautų tėvu“+). Tai buvo akyse Dievo, kuriuo jis tikėjo, – Dievo, atgaivinančio mirusius ir kalbančio apie nesamus dalykus tarytum apie jau esamus*. 18  Vilties nebuvo, o Abraomas vis tiek turėjo viltį ir tikėjo tapsiąs daugelio tautų tėvu, nes buvo pasakyta: „Tiek bus tavo palikuonių.“+ 19  Jis žinojo, kad jo kūnas jau yra bemaž miręs (Abraomas jau buvo sulaukęs maždaug šimto metų+) ir kad Saros įsčios mirusios,+ tačiau tikėti nenustojo. 20  Dievo pažadu jis neabejojo, nepasidavė netikėjimui. Turėdamas stiprų tikėjimą Abraomas teikė Dievui šlovę 21  ir buvo visiškai tikras, kad Dievas padarys tai, ką yra pažadėjęs.+ 22  Dėl to „jis buvo pripažintas teisiu“.+ 23  Tačiau žodžiai „jis buvo pripažintas“ taikytini ne vien Abraomui,+ 24  bet ir mums – mes irgi būsime pripažinti teisiais, nes tikime tą, kuris mūsų Viešpatį Jėzų prikėlė iš mirusių.+ 25  Jėzus buvo atiduotas už mūsų prasikaltimus+ ir prikeltas, kad galėtume būti pripažinti teisiais.+

Išnašos

Pažod. „uždengtos“.
Pažod. „sėkla“.
Arba galbūt „pašaukiančio į būtį tai, ko nėra“.