Teisėjų 8:1-35

  • Efraimo vyrai užsipuola Gideoną (1–3)

  • Midjano karaliai pavejami ir nužudomi (4–21)

  • Gideonas atsisako būti valdovu (22–27)

  • Gideono gyvenimo apžvalga (28–35)

8  Efraimo vyrai Gideonui tarė: „Kodėl taip padarei? Kodėl nepašaukei mūsų, kai leidaisi į žygį prieš Midjaną?“+ Ir jie piktai jam priekaištavo.+  Tačiau Gideonas atsakė: „Ką palyginti su jumis nuveikiau? Argi Efraimo surinkti derliaus likučiai nėra geriau už visą Abiezero+ vynuogių derlių?+  Juk tai jums į rankas Dievas atidavė Midjano didžiūnus Orebą ir Zeebą,+ tad ką palyginti su jumis nuveikiau aš?“ Taip jam kalbant, jie nusiramino.  Gideonas atžygiavo prie Jordano ir per jį persikėlė. Jis pats ir 300 jo vyrų buvo išvargę, bet vis tiek toliau vijosi priešą.  Jis kreipėsi į Sukotų žmones: „Prašyčiau duoti mano vyrams duonos, nes jie išvargę. Aš vejuosi midjaniečių karalius Zebachą ir Calmuną.“  Bet Sukotų didžiūnai atkirto: „Ar Zebachas ir Calmuna jau tavo rankose, kad turėtume duoti duonos tavo kariams?“  Gideonas tarė: „Jeigu taip, tai nuplaksiu jus dagiais ir tyrų dygiažolėmis, kai Jehova bus atidavęs Zebachą ir Calmuną man į rankas.“+  Iš ten jis atžygiavo į Penuelį ir paprašė to paties, tačiau Penuelio žmonės jam atsakė kaip ir žmonės Sukotuose.  Tad Gideonas ir Penuelio žmonėms pasakė: „Kai grįšiu su pergale, šitą bokštą nugriausiu.“+ 10  Zebachas ir Calmuna buvo Karkore su savo kariais, apie 15 000 vyrų iš rytiečių kariuomenės+ – visais, kurie liko gyvi (120 000 kalavijais ginkluotų vyrų buvo kritę). 11  Gideonas toliau traukė klajoklių keliu į rytus nuo Nobacho ir Jogbohos+ ir užklupo priešų stovyklą tiems nesitikint. 12  Zebachas ir Calmuna spruko, tačiau Gideonas puolė vytis. Abu Midjano karalius, Zebachą ir Calmuną, jis sučiupo ir visą stovyklą apėmė klaikas. 13  Jehoašo sūnus Gideonas iš karo grįžo perėja, vedančia aukštyn į Heresą. 14  Pakeliui jis pasigavo jaunuolį iš Sukotų ir jį iškvotė. Jaunuolis surašė Gideonui vardais Sukotų didžiūnus ir seniūnus – iš viso 77 vyrus. 15  Tada Gideonas atėjo pas Sukotų vyrus ir tarė: „Štai Zebachas ir Calmuna, dėl kurių šaipėtės iš manęs sakydami: ‘Ar Zebachas ir Calmuna jau tavo rankose, kad turėtume duoti duonos tavo pavargusiems kariams?’“+ 16  Taigi miesto seniūnus Gideonas nuplakdino dagiais ir tyrų dygiažolėmis ir taip juos pamokė.+ 17  Taip pat jis nugriovė Penuelio bokštą+ ir išžudė miesto vyrus. 18  Gideonas kreipėsi į Zebachą ir Calmuną: „Kaip atrodė tie vyrai, kuriuos nužudėte Tabore?“ – „Jie buvo kaip tu, – atsakė juodu, – visi atrodė kaip karaliaus sūnūs.“ 19  Gideonas tarė: „Jie buvo mano broliai, mano motinos sūnūs. Kaip gyvas Jehova, – jei būtumėte jų pagailėję, nežudyčiau jūsų.“ 20  Tada jis liepė Jeterui, savo pirmagimiui: „Eik ir nugalabyk juos.“ Bet Jeteras kalavijo neišsitraukė, mat buvo dar jaunas ir bijojo. 21  Zebachas ir Calmuna tarė: „Eikš ir pats mus nužudyk. Koks vyras, tokia ir jo jėga.“ Tad Gideonas nužudė Zebachą ir Calmuną.+ Jis pasiėmė pusmėnulius, kuriais buvo papuošti jų kupranugarių kaklai. 22  Tada Izraelio žmonės tarė Gideonui: „Valdyk mus – tu, tavo sūnus ir tavo vaikaitis, – nes išgelbėjai mus iš Midjano rankų.“+ 23  Gideonas atsakė: „Nevaldysiu jūsų, nevaldys ir mano sūnus. Jehova yra tas, kuris jus valdys.“+ 24  Ir dar pridūrė: „Noriu paprašyti jus vieno dalyko: kiekvienas iš savo grobio teduoda man po nosies žiedą.“ (Priešai nešiojo nosyje žiedą, nes buvo izmaelitai.+) 25  Tie atsakė: „Gerai, duosime.“ Jie išskleidė drabužį ir kiekvienas iš savo grobio metė po nosies žiedą. 26  Iš viso tie auksiniai žiedai svėrė 1700 aukso šekelių*. Be jų, Gideonas dar gavo pusmėnulių, pakabučių, purpurinės vilnos apdarų, kuriuos vilkėjo Midjano karaliai, ir vėrinių, puošusių kupranugarių kaklus.+ 27  Gideonas padirbo iš to aukso efodą*+ ir išstatė jį viešai savo mieste Ofroje.+ Visas Izraelis tenai jį garbino*,+ Gideonui ir jo namiškiams jis tapo spąstais.+ 28  Taip Midjanas+ tapo pavaldus izraelitams ir galvos daugiau nebekėlė. Gideono dienomis krašte 40 metų buvo ramu.+ 29  Jehoašo sūnus Jerubaalas+ grįžo į savo namus ir tenai pasiliko. 30  Gideonui gimė 70 sūnų, nes jis turėjo daug žmonų. 31  Jo sugulovė Sicheme irgi pagimdė jam sūnų ir jis pavadino jį Abimelechu.+ 32  Jehoašo sūnus Gideonas mirė sulaukęs senyvo amžiaus ir buvo palaidotas abiezerų mieste Ofroje, savo tėvo Jehoašo kape.+ 33  Gideonui mirus, izraelitai vėl ėmė garbinti baalus*.+ Savo dievu jie pasirinko Baal Beritą.+ 34  Izraelitai užmiršo savo Dievą Jehovą,+ kuris buvo išgelbėjęs juos iš visų aplink gyvenančių priešų rankų.+ 35  Jie nebuvo ištikimi ir Jerubaalo, tai yra Gideono, namams, nors šis dėl jų buvo padaręs daug gera.+

Išnašos

Šekelis buvo lygus 11,4 g. Žr. priedą B14.
Pažod. „su juo ištvirkavo“.
Pažod. „ištvirkavo su baalais“.