Teisėjų 9:1-57

  • Abimelechas paskelbiamas karaliumi Sicheme (1–6)

  • Jotamo palyginimas apie medžius (7–21)

  • Nuožmus Abimelecho valdymas (22–33)

  • Abimelechas užpuola Sichemą (34–49)

  • Abimelechas miršta moters sužalotas (50–57)

9  Jerubaalo sūnus Abimelechas+ nuėjo pas savo motinos brolius į Sichemą. Jiems ir visai savo senelio kilčiai* jis sakė:  „Paklauskite visų Sichemo vadų*: ‘Kas jums geriau: ar kad 70 Jerubaalo sūnų+ jus valdytų, ar kad vienas? Ir nepamirškite, aš esu jūsų giminaitis*.’“  Jo motinos broliai perdavė tuos žodžius visiems Sichemo vadams ir jų širdys palinko prie Abimelecho. „Jis mūsų brolis“, – kalbėjo jie.  Jie davė jam 70 sidabrinių iš Baal Berito+ šventyklos* ir Abimelechas už juos pasisamdė dykaduonių, įžūlių vyrų, kad jį visur lydėtų.  Nuėjęs į savo tėvo namus Ofroje,+ jis ant vieno akmens nužudė savo brolius,+ Jerubaalo sūnus – visus 70 vyrų, išskyrus Jerubaalo jauniausiąjį sūnų Jotamą. Šis spėjo pasislėpti ir liko gyvas.  Tada visi Sichemo vadai ir visas Bet Milojas susirinko Sicheme prie didžiojo medžio, prie ten esančio stulpo, ir paskelbė Abimelechą karaliumi.+  Apie tai sužinojęs, Jotamas užlipo ant Garizimo kalno+ viršūnės ir atsistojęs garsiai į juos kreipėsi: „Išklausykite mane, Sichemo vadai, ir tada Dievas klausysis jūsų!  Kartą susirinko medžiai patepti sau karaliaus. Jie tarė alyvmedžiui: ‘Valdyk mus.’+  Bet alyvmedis atsakė: ‘Nejau, užuot davęs aliejų*, kuriuo ir Dievas, ir žmogus pagerbiami, turėčiau eiti siūbuoti aukščiau kitų medžių?’ 10  Tada medžiai pasiūlė figmedžiui: ‘Eikš, valdyk mus.’ 11  Bet figmedis atsakė: ‘Nejau, užuot davęs saldžių gerų vaisių, turėčiau eiti siūbuoti aukščiau kitų medžių?’ 12  Tada medžiai kreipėsi į vynmedį: ‘Eikš, valdyk mus.’ 13  Vynmedis atsakė: ‘Nejau, užuot davęs jauną vyną, kuris džiugina ir Dievą, ir žmogų, turėčiau eiti siūbuoti aukščiau kitų medžių?’ 14  Galiausiai medžiai tarė dygiakrūmiui: ‘Eikš, valdyk mus.’+ 15  Dygiakrūmis medžiams atsakė: ‘Jei iš tiesų norite, kad jus valdyčiau, ateikite, glauskitės mano šešėlyje, bet jei ne, teišeina iš dygiakrūmio ugnis ir tesuryja Libano kedrus.’ 16  Taigi ar teisingai ir garbingai pasielgėte padarydami Abimelechą karaliumi?+ Ar parodėte gerumą Jerubaalui ir jo namiškiams? Ar atlyginote jam tuo, ko buvo vertas? 17  Mano tėvas negailėdamas gyvybės* už jus kovojo,+ kad išgelbėtų iš Midjano rankų.+ 18  O jūs šiandien sukilote prieš mano tėvo šeimyną ir ant vieno akmens nužudėte jo sūnus – 70 vyrų.+ Tada padarėte jo vergės sūnų Abimelechą+ Sichemo vadų karaliumi tik dėl to, kad jis – jūsų brolis. 19  Jei šiandien su Jerubaalu ir jo šeimyna pasielgėte teisingai ir garbingai, džiaukitės Abimelechu ir jis tesidžiaugia jumis, 20  bet jei ne, teišeis ugnis iš Abimelecho ir tepraris Sichemo vadus ir Bet Miloją,+ ir teišeis ugnis iš Sichemo vadų ir Bet Milojo ir tepraris Abimelechą.“+ 21  Tada Jotamas+ spruko ir pabėgo į Beerą. Jis apsigyveno tenai, nes bijojo savo brolio Abimelecho. 22  Abimelechas valdė Izraelį trejus metus. 23  Tada Dievas tarp Abimelecho ir Sichemo vadų sukėlė nesantaiką*, ir tie vadai susimokė prieš Abimelechą, 24  mat turėjo būti atkeršyta už 70 Jerubaalo sūnų nužudymą. Jų broliui Abimelechui turėjo būti atmokėta už jų kraują,+ o Sichemo vadams – už tai, kad padėjo juos išžudyti. 25  Sichemo vadai siuntė vyrų į pasalą kalnų viršūnėse ir tie apiplėšinėjo visus, kas tik eidavo pro šalį. Apie tai buvo pranešta Abimelechui. 26  Į Sichemą+ atkeliavo Ebedo sūnus Gaalas su savo broliais, ir jis pelnė Sichemo vadų pasitikėjimą. 27  Jie nuėjo į savo vynuogynus, skynė vynuoges, mynė jas ir linksminosi. Paskui patraukė į savo dievo namus,+ tenai valgė, gėrė ir keikė Abimelechą. 28  Tada Ebedo sūnus Gaalas tarė: „Kas tasai Abimelechas, tas Jerubaalo+ sūnus? Ir kas tas Zebulas, jo paskirtas valdyti Sichemo, kad turėtume jam tarnauti? Tarnaukite Sichemo tėvo Hamoro vyrams! Kodėl turėtume tarnauti Abimelechui? 29  Jei tik tie žmonės manęs klausytų, pašalinčiau Abimelechą.“ Tada jis pasišaipė iš Abimelecho: „Tegu telkia daugiau karių ir stoja į kovą su manimi.“ 30  Miesto valdytojas Zebulas, išgirdęs tokius Ebedo sūnaus Gaalo žodžius, užsidegė pykčiu. 31  Jis slapčiomis išsiuntė pasiuntinius, kad perduotų Abimelechui tokią žinią: „Ebedo sūnus Gaalas ir jo broliai dabar yra Sicheme. Jie kursto prieš tave visą miestą. 32  Ateik su savo vyrais naktį ir pasislėpk laukuose. 33  Ryte, saulei tekant, kelkis ir pulk miestą. Kai jis ir jo vyrai išeis prieš tave, daryk viską, kad juos nugalėtum.“ 34  Taigi Abimelechas su visais savo vyrais atsikėlė nakčia, atžygiavo prie Sichemo ir, pasidaliję į keturis būrius, laukė. 35  Kai Ebedo sūnus Gaalas išėjęs atsistojo miesto vartų prieigose, Abimelechas su savo vyrais pakilo iš pasalos. 36  Pamatęs juos, Gaalas tarė Zebului: „Žiūrėk, nuo kalnų viršūnių leidžiasi žmonės.“ Bet Zebulas atsakė: „Tai kalnų šešėliai tau atrodo kaip žmonės.“ 37  Po kurio laiko Gaalas vėl sakė: „Žiūrėk, žmonės ateina iš krašto gilumos, o vienas būrys artinasi nuo didžiojo Meonenimų medžio.“ 38  Zebulas jam atsakė: „Ar pamiršai, kaip gyreisi: ‘Kas tas Abimelechas, kad turėtume jam tarnauti?’+ Argi ne šituos žmones tu niekinai? Dabar eik ir kovok su jais.“ 39  Taigi Gaalas išėjo ir Sichemo vadų priešakyje kovojo su Abimelechu. 40  Abimelechas vijosi Gaalą ir tasai nuo jo bėgo. Daugelis žuvo ir jų lavonų buvo iki pat miesto vartų. 41  Abimelechas grįžo gyventi į Arumą, o Zebulas+ išvarė Gaalą ir jo brolius iš Sichemo. 42  Kitą dieną žmonės ėmė eiti iš miesto ir Abimelechui buvo apie tai pranešta. 43  Sutelkęs vyrus, jis padalijo juos į tris būrius ir laukuose surengė pasalą. Pamatęs iš miesto ateinančius žmones, jis puolė juos ir išžudė. 44  Abimelechas su savo vyrais veržėsi priekin ir užėmė miesto vartus, tuo tarpu kiti du būriai kovėsi su tais, kurie buvo laukuose, ir juos išžudė. 45  Visą dieną Abimelechas kovojo su miestu ir jį paėmė. Gyventojus jis išžudė, o patį miestą sugriovė+ ir apibarstė druska. 46  Kai Sichemo bokšte gyvenantys vadai apie tai išgirdo, tuojau subėgo į El Berito+ šventyklos* požemį. 47  Sužinojęs, kad ten susirinkę visi vadai iš Sichemo bokšto, 48  Abimelechas su savo vyrais užlipo į Calmono kalną. Paėmęs kirvį, jis nusikirto medžio šaką, užsidėjo ant peties ir tarė vyrams: „Skubėkite, darykite, kaip aš darau!“ 49  Taigi visi vyrai nusikirto po šaką ir nusekė paskui Abimelechą. Šakas jie sukrovė aplink požemį ir padegė. Taip žuvo ir visi Sichemo bokšto žmonės – apie 1000 vyrų ir moterų. 50  Tada Abimelechas nužygiavo į Tebecą, įkūrė prie jo stovyklą ir miestą paėmė. 51  Miesto vidury stovėjo tvirtas bokštas. Visi vyrai, moterys ir miesto vadai į jį subėgę užsidarė ir sulipo ant stogo. 52  Prisiartinęs prie bokšto, Abimelechas puolė jį. Priėjęs prie bokšto durų, jau ketino jas padegti, 53  bet tada viena moteris metė viršutinę girnapusę ir perskėlė Abimelechui kaukolę.+ 54  Šis tuojau pasišaukė ginklanešį ir paliepė: „Trauk kalaviją ir pribaik mane, kad apie mane nesakytų: ‘Jį užmušė moteris.’“ Tad ginklanešys persmeigė Abimelechą, ir šis mirė. 55  Pamatę, kad Abimelechas negyvas, visi Izraelio vyrai grįžo namo. 56  Taigi Dievas atmokėjo Abimelechui už nedorybę, kurią tas buvo padaręs savo tėvui, – už tai, kad nužudė 70 savo brolių.+ 57  Dievas atmokėjo už piktadarystes ir visiems Sichemo vyrams. Taip išsipildė Jerubaalo+ sūnaus Jotamo jiems skirtas prakeiksmas.+

Išnašos

Pažod. „visai jo motinos tėvo namų šeimai“.
Arba galbūt „žemvaldžių“.
Pažod. „jūsų kaulas ir jūsų kūnas“.
Pažod. „namų“.
Arba „vaisių“.
Arba „sielos“. Žr. žodynėlį.
Pažod. „siuntė blogą dvasią“.
Pažod. „namų“.