Ezros 8:1-36

  • Keliaujančių su Ezra sąrašas (1–14)

  • Pasirengimas kelionei (15–30)

  • Iš Babilono į Jeruzalę (31–36)

8  Štai kilčių vyriausieji ir kilmės sąrašas tų, kurie, viešpataujant karaliui Artakserksui, keliavo su manimi iš Babilono:+  iš Finehaso+ palikuonių – Geršomas, iš Itamaro+ palikuonių – Danielius, iš Dovydo palikuonių – Hatušas,  iš Šechanijos ir iš Parošo palikuonių – Zacharija ir su juo 150 vyrų, kurie irgi įtraukti į sąrašą,  iš Pahat Moabo+ palikuonių – Zerachijos sūnus Eljehoenajas ir su juo 200 vyrų,  iš Zatuvo+ palikuonių – Jahazielio sūnus Šechanija ir su juo 300 vyrų,  iš Adino+ palikuonių – Jehonatano sūnus Ebedas ir su juo 50 vyrų,  iš Elamo+ palikuonių – Atalijos sūnus Izaja ir su juo 70 vyrų,  iš Šefatijos+ palikuonių – Mykolo sūnus Zebadija ir su juo 80 vyrų,  iš Joabo palikuonių – Jehielio sūnus Abdija ir su juo 218 vyrų, 10  iš Banio palikuonių – Josifijos sūnus Šelomitas ir su juo 160 vyrų, 11  iš Bebajo+ palikuonių – Bebajo sūnus Zacharija ir su juo 28 vyrai, 12  iš Azgado+ palikuonių – Ha Katano sūnus Johananas ir su juo 110 vyrų, 13  iš Adonikamo+ palikuonių – paskiausiai sugrįžę Elifeletas, Jejelis, Šemaja ir su jais 60 vyrų, 14  iš Bigvajo+ palikuonių – Utajas, Zabudas ir su jais 70 vyrų. 15  Sutelkiau juos prie upės, kuri teka Ahavos+ link, ir ten pasilikome tris dienas. Viską ištyręs, nei liaudyje, nei tarp kunigų neradau nė vieno levito. 16  Tada pasikviečiau vadovaujančius vyrus Eliezerą, Arielį, Šemają, Elnataną, Jaribą, Elnataną, Nataną, Zachariją ir Mešulamą, taip pat mokytojus Jehojaribą ir Elnataną. 17  Paliepiau jiems nueiti pas Idoją, Kasifijos vietovės viršiausiąjį, ir pasakyti jam ir jo broliams šventyklos tarnams*, esantiems Kasifijoje, kad atsiųstų mums žmonių tarnauti mūsų Dievo Namuose. 18  Kadangi maloningoji Dievo ranka buvo su mumis, jie atsiuntė Šerebiją,+ protingą vyrą iš Izraelio sūnaus Levio vaikaičio Machlio+ palikuonių, su jo sūnumis ir broliais – 18 vyrų, 19  taip pat Hašabiją ir su juo Izają iš merarių+ su jo broliais ir jų sūnumis – 20 vyrų. 20  O iš šventyklos tarnų*, kuriuos Dovydas ir jo pareigūnai buvo davę į pagalbą levitams, jie atsiuntė 220 vyrų, įrašytų į sąrašą vardais. 21  Tada ten, prie Ahavos upės, paskelbiau pasninką, – savo Dievo akivaizdoje mes nusižeminome ir jį meldėme, kad lydėtų mus kelionėje ir kad saugotų mus, mūsų vaikus ir visą mūsų turtą. 22  Prašyti karaliaus, kad duotų karių ir raitininkų saugoti kelyje mus nuo priešų, aš gėdijausi, mat karaliui buvome pasakę: „Maloningoji mūsų Dievo ranka yra su visais, kas juo pasitiki*,+ bet jo galybė ir pyktis yra prieš visus, kas jį palieka.“+ 23  Tad mes pasninkavome ir meldėmės Dievui dėl šio reikalo, ir jis išklausė mūsų prašymą.+ 24  Iš kunigų vyriausiųjų išrinkau dvylika vyrų – Šerebiją, Hašabiją+ ir dešimt jų brolių. 25  Tada pasvėriau sidabrą, auksą ir visus reikmenis – dovanas, kurias Dievo Namams padovanojo karalius, jo patarėjai, didžiūnai ir visi toje srityje gyvenantys izraelitai.+ 26  Taigi pasvėręs atidaviau jiems į rankas 650 talentų* sidabro, 100 sidabro reikmenų (dviejų talentų svorio), 100 talentų aukso, 27  20 aukso dubenėlių (tūkstančio darikų* vertės) ir du indus iš gryno vario, ugniaspalvio, savo verte prilygstančio auksui. 28  Tada jiems tariau: „Jūs esate šventi Jehovai,+ ir tie reikmenys jam yra šventi. Tas sidabras ir auksas yra geros valios auka Jehovai, jūsų protėvių Dievui. 29  Rūpestingai saugokite visas tas dovanas iki dienos, kai atėję į Jeruzalę jas sversite Jehovos Namų kambariuose* kunigų bei levitų vyriausiųjų ir Izraelio kilčių vyriausiųjų akivaizdoje.“+ 30  Kunigai ir levitai paėmė jiems atsvertą sidabrą, auksą ir visus reikmenis, kad nugabentų juos į Jeruzalę, į mūsų Dievo Namus. 31  Pirmo mėnesio dvyliktą dieną+ nuo Ahavos upės+ leidomės kelionėn į Jeruzalę. Mūsų Dievo ranka buvo su mumis ir saugojo nuo priešų ir nuo kelyje tykančių plėšikų rankos, 32  kol galiausiai atvykome.+ Tris dienas prabuvę Jeruzalėje, 33  ketvirtą dieną savo Dievo Namuose pasvėrėme sidabrą, auksą ir visus reikmenis+ ir perdavėme juos Ūrijos sūnui kunigui Meremotui.+ Su juo buvo Finehaso sūnus Eleazaras ir levitai – Jozuės sūnus Jehozabadas+ ir Binujo+ sūnus Noadija. 34  Viskas buvo suskaičiuota ir pasverta, ir visas svoris užrašytas. 35  Tremtiniai, pargrįžę iš nelaisvės, atnašavo Izraelio Dievui deginamąsias aukas: 12 jaučių+ už visą Izraelį, 96 avinus,+ 77 ėriukus ir kaip atnašą už nuodėmę 12 ožių.+ Visa tai buvo deginamoji auka Jehovai.+ 36  Paskui mes perdavėme karaliaus potvarkius+ jo satrapams* bei Užupio* srities+ valdytojams ir šie teikė paramą tautai ir Dievo Namams.+

Išnašos

Hebr. netinim, išvertus – „duotieji“. Žr. žodynėlyje „šventyklos tarnai“.
Hebr. netinim, išvertus – „duotieji“. Žr. žodynėlyje „šventyklos tarnai“.
Pažod. „jo ieško“.
Talentas buvo lygus 34,2 kg. Žr. priedą B14.
Darikas buvo auksinė Persijos moneta. Žr. priedą B14.
Arba „valgomuosiuose“.
Titulas išvertus reiškia „valdų sergėtojas“. Čia satrapais tituluojami Persijos imperijos provincijų vietininkai.
Arba „Užeufratės“. Turima omenyje sritis į vakarus nuo Eufrato.