Jono 12:1-50

  • Marija patepa aliejumi Jėzui kojas (1–11)

  • Jėzus iškilmingai įjoja į miestą (12–19)

  • Jėzus kalba apie savo mirtį (20–37)

  • Žydų netikėjimas buvo išpranašautas (38–43)

  • Jėzus atėjo išgelbėti pasaulio (44–50)

12  Iki Paschos likus šešioms dienoms, Jėzus atėjo į Betaniją, kur gyveno Lozorius+ (tas, kurį Jėzus prikėlė iš mirusių).  Ten jam suruošė vakarienę. Morta patarnavo,+ o Lozorius ir kiti valgė su juo prie stalo.  Tada Marija, paėmusi svarą* kvapiojo aliejaus – gryno nardo, labai brangaus, – patepė Jėzui kojas ir nušluostė jas savo plaukais. Aliejaus kvapas pasklido visame name.+  Bet Judas Iskarijotas,+ jo mokinys, kuris rengėsi jį išduoti, tarė:  „Kodėl to kvapiojo aliejaus neparduoda už tris šimtus denarų* ir neišdalija pinigų vargšams?“  Jis tai pasakė ne todėl, kad jam būtų rūpėję vargšai, bet kad buvo vagis; jo žinioje buvo pinigų dėžutė ir jis grobstė iš jos pinigus.  Jėzus atsakė: „Palik ją ramybėje, leisk jai tai atlikti, nes artėja mano laidotuvių diena.+  Vargšų jūs visada šalia savęs turėsite,+ o mane turėsite ne visada.“+  Tuo tarpu žydai sužinojo, kad jis yra ten, ir visa minia atėjo pas jį. Jie norėjo pamatyti ne vien Jėzų, bet ir Lozorių, kurį Jėzus buvo prikėlęs iš mirusių.+ 10  Aukštieji kunigai tada susitarė ir Lozorių nužudyti, 11  nes dėl jo daugybė žydų atėję ten įtikėjo Jėzų.+ 12  Rytojaus dieną gausi į šventę susirinkusiųjų minia išgirdo, kad Jėzus ateinąs į Jeruzalę. 13  Pasiėmę palmių šakų žmonės išėjo jo pasitikti ir šaukė: „Dieve, sergėk jį! Palaimintas tas, kuris ateina Jehovos vardu!+ Palaimintas Izraelio karalius!“+ 14  Jėzus susirado asilaitį ir užsėdo ant jo,+ kaip parašyta: 15  „Nebijok, Siono dukra! Štai ant asilės jauniklio atjoja tavo karalius.“+ 16  Iš pradžių jo mokiniai visų tų dalykų nesuprato. Bet kai Jėzus buvo pašlovintas,+ jie prisiminė, kad apie tai – apie visa, kas jam tada nutiko, – buvo parašyta.+ 17  Žmonės, kurie buvo su Jėzumi tuo metu, kai jis pašaukė iš kapo Lozorių+ ir prikėlė jį iš mirusių, visiems apie tą įvykį pasakojo.+ 18  Minia todėl ir išėjo Jėzaus pasitikti, kad sužinojo jį padarius šitą stebuklą*. 19  O fariziejai tarpusavyje kalbėjo: „Matote, mes nieko negalime padaryti. Pažiūrėkite! Visas pasaulis nuėjo paskui jį!“+ 20  Tarp atėjusių į šventę pagarbinti Dievo buvo ir graikų. 21  Jie priėjo prie Pilypo,+ kilusio iš Galilėjos miesto Betsaidos, ir ėmė jį prašyti: „Gerbiamasis, mes norime pamatyti Jėzų.“ 22  Pilypas nuėjęs pasakė apie tai Andriejui, tada Andriejus ir Pilypas nuėjo ir perdavė tuos žodžius Jėzui. 23  O Jėzus jiems atsakė: „Atėjo valanda, kai Žmogaus Sūnus bus pašlovintas.+ 24  Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: jeigu kviečio grūdas nekris į žemę ir nenumirs, jis ir liks vienas, o jeigu numirs,+ duos gausių vaisių. 25  Kas brangina savo gyvybę, tas ją pražudys, o kas savo gyvybės šiame pasaulyje negaili*,+ tas ją išsaugos ir gaus amžiną gyvenimą.+ 26  Kas nori man tarnauti, teseka paskui mane. Kur esu aš, ten bus ir mano tarnas.+ Tėvas pagerbs tą, kuris nori man tarnauti. 27  Dabar mano siela sunerimusi.+ Ir ką man sakyti? Tėve, gelbėk mane šitą valandą.+ Tačiau dėl šios valandos aš ir atėjau. 28  Tėve, pašlovink savo vardą!“ Tada iš dangaus pasigirdo balsas:+ „Aš jį pašlovinau ir dar pašlovinsiu.“+ 29  Tai išgirdę, vieni iš minios sakė, kad sugriaudė griaustinis. Kiti sakė: „Angelas jam kalbėjo.“ 30  Jėzus tarė: „Ne dėl manęs, o dėl jūsų pasigirdo šis balsas. 31  Dabar atėjo šio pasaulio teismo valanda. Dabar šio pasaulio valdovas+ bus išmestas laukan.+ 32  O aš, kai būsiu pakeltas nuo žemės,+ visokių žmonių patrauksiu prie savęs.“ 33  Taip sakydamas jis davė suprasti, kokia mirtimi turės mirti.+ 34  Tada žmonės iš minios ėmė sakyti: „Iš Įstatymo girdėjome, kad Kristus pasiliks amžinai.+ Tai kodėl tu sakai, kad Žmogaus Sūnus turi būti pakeltas?+ Kas tas Žmogaus Sūnus?“ 35  Jėzus jiems tarė: „Dar valandėlę šviesa bus tarp jūsų. Vaikščiokite šviesoje, kol ją turite, kad tamsa jūsų nenugalėtų. Kas vaikšto tamsoje, nežino, kur eina.+ 36  Kol turite šviesą, tikėkite šviesa, kad taptumėte šviesos sūnumis.“+ Tai pasakęs Jėzus pasišalino ir nuo jų pasislėpė. 37  Nors žmonėms matant jis buvo padaręs daugybę ženklų, jie juo netikėjo. 38  Taip išsipildė pranašo Izaijo pasakytas žodis: „Jehova, kas patikėjo tuo, ką iš mūsų išgirdo?+ Kam Jehova apreiškė savo galią*?“+ 39  Jie negalėjo patikėti dėl to, kad, anot Izaijo: 40  „Jis apakino jiems akis ir užkietino jiems širdį, kad jie akimis neišvystų, širdimi nesuvoktų, kad pas mane negrįžtų ir aš jų nepagydyčiau.“+ 41  Izaijas tai pasakė, nes matė jo šlovę. Tai apie jį Izaijas kalbėjo.+ 42  Vis dėlto įtikėjusių buvo. Jį įtikėjo netgi daugelis iš vyresnybės,+ tik dėl fariziejų to atvirai nepripažino, kad nebūtų pašalinti iš sinagogos.+ 43  Mat šlovės iš žmonių jie troško labiau negu šlovės iš Dievo.+ 44  O Jėzus garsiai kalbėjo: „Kas tiki mane, tiki ne vien mane, bet ir tą, kuris mane siuntė.+ 45  Ir kas regi mane, regi ir tą, kuris mane siuntė.+ 46  Aš atėjau į pasaulį kaip šviesa,+ kad tas, kuris mane tiki, neliktų tamsoje.+ 47  Jei kas nors girdi mano žodžius ir jų nevykdo, aš jo neteisiù, nes atėjau ne teisti pasaulio – atėjau pasaulio išgelbėti.+ 48  Tą, kuris mane atmeta ir mano žodžių nepriima, yra kas teis. Žodžiai, kuriuos kalbėjau, – štai kas teis jį paskutiniąją dieną. 49  Juk aš kalbėjau ne iš savęs. Pats Tėvas, kuris mane siuntė, pasakė man, ką turiu kalbėti ir ko mokyti.+ 50  Ir aš žinau, kad tai, ką jis sako, veda į amžiną gyvenimą.+ Todėl kalbu tik tai, ką Tėvas yra man liepęs kalbėti.“+

Išnašos

T. y. romėnų svaras (maždaug 327 g). Žr. priedą B14.
Pažod. „ženklą“.
Pažod. „nekenčia“.
Pažod. „ranką“.