Morkaus 2:1-28

  • Jėzus išgydo paralyžiuotą žmogų (1–12)

  • Jėzus pašaukia Levį (13–17)

  • Klausimas dėl pasninko (18–22)

  • Jėzus – šabo Viešpats (23–28)

2  Tačiau po kelių dienų Jėzus vėl atėjo į Kafarnaumą, ir pasklido žinia, kad jis namuose.+  Tenai susirinko tiek daug žmonių, kad nebeliko vietos, netgi prie durų, ir jis pradėjo skelbti jiems žodį.+  Tuomet pas Jėzų atnešė paralyžiuotą žmogų. Jį nešė keturiese.+  Negalėdami dėl minios prieiti prie Jėzaus, jie virš tos vietos nuardė stogą ir padarę* angą nuleido per ją gultą su paralyžiuotuoju.  Matydamas jų tikėjimą+ Jėzus tarė paralyžiuotajam: „Vaike, tavo nuodėmės atleistos.“+  Ten buvo ir keletas Raštų aiškintojų. Sėdėdami jie mąstė širdyje:+  „Kodėl šitas taip kalba? Jis piktžodžiauja! Kas kitas, jei ne Dievas, gali atleisti nuodėmes?“+  O Jėzus tuojau perpratęs*, kad jie šitaip svarsto, pasakė: „Kodėl širdyje taip svarstote?+  Ką lengviau pasakyti paralyžiuotajam: ar ‘tavo nuodėmės atleistos’, ar ‘kelkis, pasiimk neštuvus ir vaikščiok’? 10  Tačiau kad žinotumėte Žmogaus Sūnų+ turint galią žemėje atleisti nuodėmes,+ – tada jis kreipėsi į paralyžiuotąjį, – 11  sakau: kelkis, imk savo gultą ir eik namo.“ 12  Vyras atsikėlė, visų akivaizdoje tuojau pasiėmė gultą ir išėjo. Žmonės buvo apstulbę ir šlovino Dievą sakydami: „Niekad nieko panašaus nesame matę!“+ 13  Kartą Jėzus vėl nuėjo prie ežero. Prie jo ėmė rinktis minios žmonių, ir jis juos mokė. 14  Eidamas toliau jis pamatė Alfiejaus sūnų Levį, sėdintį mokesčių rinkykloje, ir tarė jam: „Sek paskui mane.“ Šis pakilo ir nusekė paskui jį.+ 15  Vėliau, kai Jėzus svečiavosi Levio namuose, kartu su juo ir jo mokiniais prie stalo buvo daug mokesčių rinkėjų ir nusidėjėlių. Daugelis ten esančių buvo jo sekėjai.+ 16  Raštų aiškintojai iš fariziejų, pamatę Jėzų valgant su nusidėjėliais ir mokesčių rinkėjais, jo mokiniams sakė: „Jis valgo su mokesčių rinkėjais ir nusidėjėliais?!“ 17  Tai išgirdęs Jėzus jiems tarė: „Ne stipriesiems reikia gydytojo, o ligoniams. Aš atėjau kviesti ne teisiųjų, o nusidėjėlių.“+ 18  Jono mokiniai ir fariziejai laikėsi pasninko. Jie atėjo ir paklausė Jėzaus: „Jono mokiniai ir fariziejų mokiniai laikosi pasninko, o kodėl nepasninkauja tavo mokiniai?“+ 19  Jėzus atsakė: „Kodėl jaunikio+ draugai turėtų pasninkauti, jei jaunikis yra su jais? Kol jaunikis su jais, jie negali pasninkauti. 20  Tačiau ateis dienos, kai jaunikis bus iš jų atimtas,+ ir tada, tomis dienomis, jie pasninkaus. 21  Seno apsiausto niekas nelopo naujo* audinio lopu. Jeigu lopytų, naujas audinys susitraukęs išplėštų senajame dar didesnę skylę.+ 22  Ir niekas nepila jauno vyno į senus vynmaišius. Jeigu piltų, vynas juos suplėšytų, ir tiek vynas, tiek vynmaišiai pražūtų. Jauną vyną pila į naujus vynmaišius.“ 23  Kartą šabo dieną Jėzus ėjo per javų laukus. Jo mokiniai pakeliui ėmė skabyti varpas.+ 24  Tad fariziejai jam sakė: „Žiūrėk! Kodėl jie per šabą daro, kas neleistina?“ 25  Bet Jėzus jiems tarė: „Ar nesate skaitę, ką darė Dovydas, kai jis ir jo vyrai buvo išalkę ir neturėjo maisto?+ 26  Anot pasakojimo apie vyriausiąjį kunigą* Abjatarą,+ įėjęs į Dievo Namus, jis valgė atnašinės duonos ir davė buvusiems su juo, nors jos niekam nebuvo leistina valgyti, tik kunigams.“+ 27  Ir Jėzus jiems pasakė: „Šabas duotas žmogui,+ o ne žmogus šabui. 28  Žmogaus Sūnus yra ir šabo Viešpats.“+

Išnašos

Pažod. „prakasę“.
Pažod. „savo dvasia perpratęs“.
T. y. neskalbto, nesusitraukusio.
Gr. žodžiu, čia verčiamu „vyriausiasis kunigas“, galėjo būti pavadintas bet kuris žymus kunigas.