Mokanda ya liboso ya Ntango 7:1-40
7 Bana ya Isakare ezalaki Tola, Pua, Yashube, ná Shimirone+—minei.
2 Bana ya Tola ezalaki Uzi, Refaya, Yeriele, Yamai, Yibisame, ná Shemuele; bazalaki bankumu ya mabota ya batata na bango. Bakitani ya Tola bazalaki bilombe ya etumba, mpe motángo na bango na mikolo ya Davidi ezalaki 22 600.
3 Mpe bakitani* ya Uzi ezalaki Iziraya mpe bana ya Iziraya: Mikaele, Obadia, Yoele, mpe Yishia, bango nyonso mitano bazalaki bankumu.
4 Bango ná bakitani na bango, na kolanda mabota ya batata na bango, bazalaki na basoda 36 000 na limpinga na bango ya etumba, mpo bazalaki na basi mpe bana ebele.
5 Mpe bandeko na bango ya mabota nyonso ya Isakare bazalaki bilombe ya etumba. Bango nyonso bazalaki 87 000 ndenge bakomamaki nkombo na kolanda molɔngɔ ya bankɔkɔ na bango.+
6 Bana ya Benyamina+ ezalaki Bela,+ Bekere,+ ná Yediaele+—misato.
7 Bana ya Bela ezalaki Ezebone, Uzi, Uziele, Yerimote, ná Iri—mitano. Bazalaki bankumu ya mabota ya batata na bango, bilombe ya etumba, mpe bato 22 034 bakomamaki nkombo na kolanda molɔngɔ ya bankɔkɔ na bango.+
8 Mpe bana ya Bekere ezalaki Zemira, Yoashe, Eliezere, Eliyonai, Omiri, Yeremote, Abiya, Anatote, ná Alemete. Bango nyonso bazalaki bana ya Bekere.
9 Ndenge bankumu ya mabota ya batata na bango bakomamaki nkombo na kolanda molɔngɔ ya bankɔkɔ na bango, bakitani na bango bazalaki 20 200, bilombe ya etumba.
10 Mpe bana ya Yediaele+ ezalaki Bilane mpe bana ya Bilane: Yeushe, Benyamina, Ehude, Kenana, Zetane, Tarasisi, ná Akishakare.
11 Bango nyonso bazalaki bakitani* ya Yediaele, na kolanda bankumu ya bankɔkɔ na bango, bilombe ya etumba 17 200 oyo babongisami mpo na kokende etumba elongo na limpinga.
12 Bashupime ná Bahupime bazalaki bana ya Ire;+ Bahushime bazalaki bana ya Ahere.
13 Bana mibali ya Nafatali+ ezalaki Yaheziele, Guni, Yezere mpe Shalume, bakitani* ya Bila.+
14 Bana ya Manase+ ezalaki Asiriele, oyo mwasi na ye mosusu ya ekólo Siri abotaki. (Mwasi yango abotaki Makire,+ tata ya Gileade.
15 Makire azwelaki Hupime mpe Shupime basi, mpe ndeko na ye ya mwasi ezalaki Maaka.) Nkombo ya oyo ya mibale ezalaki Zelofehade,+ kasi Zelofehade abotaki kaka bana basi.+
16 Maaka, mwasi ya Makire, abotaki mwana mobali mpe apesaki ye nkombo Pereshe. Mpe nkombo ya ndeko na ye ezalaki Shereshe; bana na ye ezalaki Ulame ná Rekeme.
17 Mpe mwana* ya Ulame ezalaki Bedane. Wana nde bana ya Gileade mwana ya Makire mwana ya Manase.
18 Mpe ndeko ya Gileade ya mwasi ezalaki Hamolekete. Abotaki Ishihode, Abi-ezere, ná Mahala.
19 Mpe bana ya Shemida ezalaki Ahiane, Shekeme, Liki, ná Aniame.
20 Bana ya Efraime+ ezalaki Shutela,+ mwana na ye Berede, mwana na ye Tahate, mwana na ye Eleada, mwana na ye Tahate,
21 mwana na ye Zabade, mwana na ye Shutela, mpe lisusu Ezere, ná Elade. Mibali ya Gate+ babomaki bana yango mpo bakendaki kozwa bibwɛlɛ na bango.
22 Tata na bango Efraime alelaki bango mikolo mingi, mpe bandeko na ye bazalaki se koya kobɔndisa ye.
23 Na nsima, asangisaki nzoto na mwasi na ye, mpe mwasi yango azwaki zemi mpe abotaki mwana mobali. Kasi apesaki ye nkombo Beria,* mpo mwasi abotaki na ntango oyo mpasi ezalaki na ndako na ye.
24 Mwana na ye ya mwasi ezalaki Sheera, oyo atongaki engumba Bete-horone ya Nse+ ná ya likoló,+ mpe Uzene-sheera.
25 Refa ná Reshefe bazalaki bakitani ya Efraime. Reshefe azalaki tata ya Tela, oyo azalaki tata ya Tahane,
26 tata ya Ladane, tata ya Amihude, tata ya Elishama,
27 tata ya Nunu, tata ya Yosua.*+
28 Bakitani ya Efraime mpe bisika na bango ya kofanda ezalaki Betele+ ná basité oyo esimbami na yango.* Na ɛsti, Naarane, na wɛsti, Gezere ná basité oyo esimbami na yango, Shekeme ná basité oyo esimbami na yango, tii na Aya* ná basité oyo esimbami na yango.
29 Mpe pene na bakitani ya Manase: Bete-sheane+ ná basité oyo esimbami na yango,* Taanake+ ná basité oyo esimbami na yango, Megido+ ná basité oyo esimbami na yango, mpe Dore+ ná basité oyo esimbami na yango. Bakitani ya Yozefe mwana ya Yisraele bazalaki kofanda kuna.
30 Bana mibali ya Ashere ezalaki Yimena, Yishiva, Yishivi, ná Beria,+ mpe ndeko na bango ya mwasi ezalaki Sera.+
31 Bana mibali ya Beria ezalaki Hebere mpe Malikiele, oyo azalaki tata ya Birizaite.
32 Hebere azalaki tata ya Yafelete, Shomere, Hotame, mpe Shua ndeko na bango ya mwasi.
33 Bana ya Yafelete ezalaki Pasake, Bimihale, ná Ashevate. Bango nde bazalaki bana ya Yafelete.
34 Bana ya Shemere* ezalaki Ahi, Roga, Yehuba, ná Arame.
35 Bana ya ndeko na ye Heleme* ezalaki Zofa, Yimina, Sheleshe, ná Amale.
36 Bana ya Zofa ezalaki Sua, Haranefere, Shuale, Beri, Yimira,
37 Bezere, Hode, Shama, Shilisha, Yitrane, ná Beera.
38 Bana ya Yetere ezalaki Yefune, Pisipa, ná Ara.
39 Bana ya Ula ezalaki Ara, Haniele, ná Rizia.
40 Bango nyonso bazalaki bana ya Ashere, bankumu ya mabota na bango, bato oyo baponamaki, bilombe ya etumba, bankumu ya bakonzi ya basoda. Mpe motángo na bango ndenge bakomamaki nkombo na kolanda molɔngɔ ya bankɔkɔ na bango+ ezalaki mibali 26 000+ mpo na mosala ya soda na ntango ya etumba.
Maloba na nse
^ Lil., “bana mibali.”
^ Lil., “bana mibali.”
^ Lil., “bana mibali.”
^ Lil., “bana mibali.”
^ Elimboli, “na kati ya mpasi.”
^ To, “Yehoshua,” oyo elimboli “Yehova azali lobiko.”
^ To, “ezali zingazinga.”
^ To mbala mosusu, “Gaza,” atako ezali Gaza ya Filistia te.
^ To, “ezali zingazinga.”
^ Abengami mpe Shomere na vɛrsɛ 32.
^ Ntango mosusu ye nde Hotame oyo balobeli na vɛrsɛ 32.
