Mokanda ya mibale ya Samwele 6:1-23
6 Davidi ayanganisaki lisusu basoda nyonso ya Yisraele ya makasi koleka, mibali 30 000.
2 Na nsima, Davidi ná mibali nyonso oyo bazalaki elongo na ye bakendaki na Baale-yuda mpo na kozwa Sanduku ya Nzambe ya solo,+ oyo liboso na yango, bato babelelaka nkombo ya Yehova ya mampinga+ oyo afandi na kiti ya bokonzi likoló* ya bakeruba.+
3 Nzokande, batyaki Sanduku ya Nzambe ya solo na pusu moko ya sika+ mpo bálongola yango na ndako ya Abinadabe,+ oyo ezalaki likoló ya ngomba moke, mpe bákende na yango. Uza ná Ahio, bana mibali ya Abinadabe, nde bazalaki kotambwisa pusu yango ya sika.
4 Bongo balongolaki Sanduku ya Nzambe ya solo na ndako ya Abinadabe, oyo ezalaki likoló ya ngomba moke mpe bakendaki na yango. Ahio azalaki kotambola liboso ya Sanduku yango.
5 Davidi ná ekólo mobimba ya Yisraele bazalaki kosepela liboso ya Yehova na mitindo nyonso ya bibɛtɛlo ya miziki oyo esalemi na nzete ya jenevriye, ná banzɛnzɛ, bibɛtɛlo ya bansinga,+ bambonda mike,+ bangɔngɛ,* ná basɛmbalɛ.+
6 Kasi ntango bakómaki na esika ya kotutatuta mbuma na Nakone, Uza asembolaki lobɔkɔ na ye na Sanduku ya Nzambe ya solo mpe asimbaki yango,+ mpo bangɔmbɛ elingaki kokweisa yango.
7 Na yango, nkanda ya Yehova engalelaki Uza, mpe Nzambe ya solo abomaki ye+ wana mpo asalaki likambo ya kozanga limemya.+ Uza akufaki wana pene na Sanduku ya Nzambe ya solo.
8 Kasi Davidi asilikaki* mpo nkanda ya Yehova engalelaki Uza. Mpe bakómá kobenga esika yango Pereze-uza* tii na mokolo ya lelo.
9 Bongo, Davidi akómaki kobanga Yehova+ na mokolo yango, mpe alobaki: “Ndenge nini Sanduku ya Yehova ekoki koya epai na ngai?”+
10 Davidi alingaki lisusu te bámema Sanduku ya Yehova epai na ye, na Sité ya Davidi.+ Kasi, Davidi atindaki yango na ndako ya Obede-edome+ moto ya Gate.
11 Sanduku ya Yehova efandaki sanza misato na ndako ya Obede-edome moto ya Gate, mpe Yehova azalaki se kopambola Obede-edome ná bato nyonso ya ndako na ye.+
12 Mokolo moko, bapesaki Mokonzi Davidi nsango ete: “Yehova apamboli ndako ya Obede-edome ná biloko na ye nyonso mpo Sanduku ya Nzambe ya solo ezali epai na ye.” Na yango, Davidi akendaki kozwa Sanduku ya Nzambe ya solo na ndako ya Obede-edome mpe amemaki yango na Sité ya Davidi. Bato nyonso bazalaki na esengo makasi.+
13 Ntango bato oyo bazalaki komema+ Sanduku ya Yehova batambolaki matambe motoba, Davidi apesaki mbeka ya ngɔmbɛ-mobali mpe ya nyama ya mafutamafuta.
14 Davidi azalaki kobina mpe kobalukabaluka* liboso ya Yehova, na makasi na ye nyonso; alataki efode ya lini.*+
15 Davidi ná ekólo mobimba ya Yisraele bazalaki koya na Sanduku+ ya Yehova. Bazalaki koganga na esengo+ mpe koyula liseke.+
16 Kasi ntango Sanduku ya Yehova ekɔtaki na Sité ya Davidi, Mikale+ mwana ya Saulo, atalaki na nse, na fɛnɛtrɛ, mpe amonaki Mokonzi Davidi azali kopumbwapumbwa mpe kobina mpe kobalukabaluka liboso ya Yehova; bongo abandaki kotyola ye na motema na ye.+
17 Bongo bamemaki Sanduku ya Yehova mpe batyaki yango na kati ya hema oyo Davidi atɛlɛmisaki mpo na yango.+ Na nsima, Davidi apesaki makabo ya kotumba+ mpe bambeka ya kimya*+ liboso ya Yehova.+
18 Ntango Davidi asilisaki kopesa makabo ya kotumba mpe bambeka ya kimya,* apambolaki bato na nkombo ya Yehova ya mampinga.
19 Lisusu, atako bato nyonso ya Yisraele bazalaki ebele mpenza, Davidi akabolelaki bango nyonso, ezala mobali to mwasi, moto na moto limpa moko oyo basalá lokola lopɛtɛ, gato moko ya mbuma ya date, mpe gato moko ya mbuma ya vinyo. Nsima na yango, bato nyonso bakendaki, moto na moto na ndako na ye.
20 Ntango Davidi azongaki mpo na kopambola bato ya ndako na ye moko, Mikale+ mwana ya Saulo, abimaki kokutana na ye. Alobaki: “Mokonzi ya Yisraele amisambwisi mpenza lelo na ndenge atikali bolumbu na miso ya baombo basi ya basaleli na ye, ndenge kaka bolole amitikaka bolumbu mpenza!”+
21 Kasi Davidi alobaki na Mikale ete: “Nazali nde kosala fɛti mpo na kokumisa Yehova, ye oyo aponaki ngai na esika ya tata na yo mpe bato ya libota na ye mobimba, mpe atyaki ngai mokambi ya Yisraele, bato ya Yehova.+ Yango wana, nakosala fɛti mpo na kokumisa Yehova,
22 mpe nakomikitisa lisusu mingi koleka ndenge nauti kosala, mpe nakomimona moto mpamba na miso na ngai moko. Kasi baombo basi oyo olobeli, bango nde bakopesa ngai lokumu.”
23 Na yango, Mikale+ mwana ya Saulo abotaki ata mwana moko te tii na mokolo ya liwa na ye.
Maloba na nse
^ To mbala mosusu, “na katikati.”
^ Ezali ebɛtɛlo moko ya miziki na ntango ya kala oyo ezali lokola likembé.
^ To, “ayokaki mawa.”
^ Elimboli, “kongalela Uza.”
^ To, “kobina na kozunguluka.”
^ Lil., “akangaki efode ya lini na loketo na ye.”
^ Talá Ndimbola ya maloba.
^ Talá Ndimbola ya maloba.
