Mitángo 10:1-36
10 Na nsima Yehova alobaki na Moize ete:
2 “Omisalela kelelo mibale+ ya palata; ekozala eloko oyo ebɛtami na marto, mpe okosalela yango mpo na kobengisa liyangani mpe mpo na kolongola bakaa.
3 Soki bobɛti* yango nyonso mibale, liyangani mobimba esengeli koya epai na yo na ekɔtelo ya hema ya kokutana.+
4 Kasi soki bobɛti kaka moko, bankumu oyo bazali bankumu ya bankóto ya Yisraele bakoya epai na yo.+
5 “Soki bobimisi lokito oyo ezali komata mpe kokita, bakaa ya baoyo bazali na ɛsti+ ekolongwa.
6 Soki bobimisi mpo na mbala ya mibale lokito oyo ezali komata mpe kokita, bakaa ya baoyo bazali na sudi+ ekolongwa. Bakobimisa lokito yango ndenge wana mbala nyonso oyo kaa moko ekolongwa.
7 “Sikoyo ntango bokobengisa lisangá, bokobɛta bakelelo,+ kasi bokobimisa te lokito oyo ezali komata mpe kokita.
8 Bana mibali ya Arona, banganga-nzambe, bakobɛta bakelelo,+ mpe ndenge ya kosalela yango ekozala mobeko ya libela mpo na bino, na boumeli ya mabota na bino.
9 “Soki bokokende na etumba na mokili na bino mpo na kobunda na monyokoli oyo azali kotungisa bino, bokobɛta bakelelo mpo na koyokisa mbela ya etumba,+ mpe Yehova Nzambe na bino akokanisa bino mpe akobikisa bino na banguna na bino.
10 “Lisusu, na milulu na bino ya esengo+—bafɛti+ na bino mpe na ebandeli nyonso ya basanza —, bokobɛta bakelelo likoló ya makabo na bino ya kotumba+ mpe bambeka na bino ya kimya;+ ekozala ekaniseli mpo na bino liboso ya Nzambe na bino. Ngai nazali Yehova Nzambe na bino.”+
11 Sikoyo na mokolo ya 20, na sanza ya mibale+ ya mbula ya mibale, lipata emataki, elongwe likoló ya tabernakle+ ya Litatoli.
12 Bongo Bayisraele babandaki kolongwa na esobe ya Sinai na kolanda ndenge milɔngɔ na bango ya kokende ebongisamaki,+ mpe lipata etɛlɛmaki na esobe ya Parane.+
13 Ezalaki mbala ya liboso oyo balongwaki na kolanda etinda oyo Yehova apesaki na nzela ya Moize.+
14 Bongo etuluku ya mabota misato ya kaa ya bana ya Yuda elongwaki liboso ya bituluku nyonso, na kolanda bituluku* na bango, mpe Nahashone+ mwana mobali ya Aminadabe azalaki kokamba etuluku yango.
15 Netanele+ mwana mobali ya Zuare azalaki kokamba etuluku ya libota ya bana ya Isakare.
16 Eliabe+ mwana mobali ya Helone azalaki kokamba etuluku ya libota ya bana ya Zebulone.
17 Ntango tabernakle elongolamaki,+ bana mibali ya Gereshone+ ná bana mibali ya Merari,+ oyo bazalaki komema tabernakle, balongwaki.
18 Na nsima, etuluku ya mabota misato ya kaa ya Rubene elongwaki na kolanda bituluku* na bango, mpe Elizure+ mwana mobali ya Shedeure azalaki kokamba etuluku yango.
19 Shelumiele+ mwana mobali ya Zurishadai azalaki kokamba etuluku ya libota ya bana ya Simeone.
20 Eliasafe+ mwana mobali ya Duele azalaki kokamba etuluku ya libota ya bana ya Gade.
21 Mpe Bakohate, baoyo bazalaki komema biloko ya esika mosantu,+ balongwaki. Tabernakle ekotɛlɛmisama liboso ete bango bákóma.
22 Na nsima, etuluku ya mabota misato ya kaa ya bana ya Efraime elongwaki na kolanda bituluku* na bango, mpe Elishama+ mwana mobali ya Amihude azalaki kokamba etuluku na yango.
23 Gamaliele+ mwana mobali ya Pedazure azalaki kokamba etuluku ya libota ya bana ya Manase.
24 Abidane+ mwana mobali ya Gideoni azalaki kokamba etuluku ya libota ya bana ya Benyamina.
25 Mpe etuluku ya mabota misato ya kaa ya bana ya Dani elongwaki na kolanda bituluku* na bango, esalaki molɔngɔ ya bato oyo bakɛngɛlaka na nsima mpo na bakaa nyonso, mpe Ahiezere+ mwana mobali ya Amishadai azalaki kokamba etuluku na yango.
26 Pagiele+ mwana mobali ya Okrane azalaki kokamba etuluku ya libota ya bana ya Ashere.
27 Ahira+ mwana mobali ya Enane azalaki kokamba etuluku ya libota ya bana ya Nafatali.
28 Ndenge wana nde Bayisraele babongisamaki ná bituluku* na bango ntango bazalaki kolongwa.+
29 Bongo Moize alobaki na Hobabe mwana ya Rewele*+ moto ya Midiane, bokilo ya Moize boye: “Tozali kolongwa mpo na kokende na esika oyo Yehova alobaki ete: ‘Nakopesa bino yango.’+ Yaká elongo na biso,+ mpe tokosalela yo makambo na ndenge ya malamu, mpo Yehova alaki makambo ya malamu mpo na Yisraele.”+
30 Kasi alobaki na ye ete: “Nakokende te. Nakozonga na mboka na ngai moko mpe epai ya bandeko na ngai.”
31 Na yango, alobaki ete: “Nabondeli yo, kotika biso te, mpo yo oyebi esika tokotya kaa na esobe, mpe okoki kozala motambwisi* na biso.
32 Mpe soki oyei elongo na biso,+ bolamu nyonso oyo Yehova akosalela biso, biso mpe tokosalela yo mpenza yango.”
33 Bongo babandaki kotambola mobembo ya mikolo misato kobanda na ngomba ya Yehova,+ mpe sanduku+ ya kondimana ya Yehova ezalaki kotambola liboso na bango mpo na mobembo ya mikolo misato mpo na kolukela bango esika ya kopema.+
34 Mpe lipata ya Yehova+ ezalaki likoló na bango na moi ntango bazalaki kolongwa na esika batyaki kaa.
35 Ntango nyonso oyo bazalaki kolongola Sanduku, Moize azalaki koloba ete: “Tɛlɛmá, Ee Yehova,+ mpe tiká banguna na yo bápalangana, mpe tiká baoyo bayinaka yo bákima, bálongwa liboso na yo.”
36 Mpe wana bazalaki kokitisa yango, azalaki koloba ete: “Zongá, Ee Yehova, epai ya bankóto ya bato ya Yisraele oyo bakoki kotángama te.”*+
Maloba na nse
^ To, “boyuli.”
^ Lil., “mampinga.”
^ Lil., “mampinga.”
^ Lil., “mampinga.”
^ Lil., “mampinga.”
^ Lil., “mampinga.”
^ Elingi koloba, Yetro.
^ To, “miso.”
^ To, “bamiriade.”
