Amose 3:1-15

  • Ekateli ya Nzambe esakolami (1-8)

    • Nzambe ayebisaka likambo na ye ya nkuku (7)

  • Nsango ya etumbu mpo na Samaria (9-15)

3  “Bóyoka liloba oyo Yehova alobi mpo na bino, Ee bato ya Yisraele, mpo na libota mobimba oyo nabimisaki na mokili ya Ezipito:  2  ‘Na mabota nyonso ya mabele, nayebaki kaka bino.+ Yango wana nakosɛnga bino bózongisa monɔkɔ mpo na mabunga na bino nyonso.+  3  Bato mibale bakotambola nde elongo soki bayokani te mpo na kokutana?  4  Nkɔsi ekoganga nde na zamba soki ezali na nyama ya kolya te? Mwana-nkɔsi* ekoganga nde uta na esika na yango ya kobombama soki ekangi eloko te?  5  Ndɛkɛ ekokangama nde na motambo soki moto atye motambo te na nse?* Motambo etombwamaka nde uta na mabele soki ekangi ata eloko te?  6  Soki babɛti kelelo na engumba, bafandi na yango bakolɛnga te? Soki mpasi ebimi na engumba, ezali Yehova te moto ayeisi yango?  7  Mpo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso akosala likambo moko teKozanga ete ayebisa likambo na ye ya nkuku* epai ya basaleli na ye basakoli.+  8  Nkɔsi egangi!+ Nani akobanga te? Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi! Nani akosakola te?’+  9  ‘Bósakola yango na bandako milai ya Ashedode oyo etongami makasiMpe na bandako milai ya mokili ya Ezipito oyo etongami makasi, Bóloba: “Bóyangana esika moko na bangomba ya Samaria.+Bótala yikiyiki oyo ezali kati na yangoMpe kobuba oyo ezali kati na yango.+ 10  Mpo bayebi te ndenge ya kosala oyo ezali sembo,” Yehova alobi bongo,“Bato oyo babombaka biloko oyo bazwaka na mobulu mpe na kobebisa na kati ya bandako na bango ya milai oyo etongami makasi.”’ 11  Yango wana, talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi:‘Monguna moko akozinga ekólo,+Akosilisa yo makasi,Bandako na yo ya milai oyo etongami makasi ekopunzama.’+ 12  Talá oyo Yehova alobi:‘Kaka ndenge mobateli ya mpate abɔtɔlaka na monɔkɔ ya nkɔsi makolo mibale to eteni ya litoi,Kaka ndenge wana nde bato ya Yisraele bakobɔtɔlama,Baoyo bafandi na Samaria na bambeto ya kitoko mpe na bakiti ya divan ya kitoko.’*+ 13  ‘Bóyoka mpe bókebisa* libota ya Yakobo,’ Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso, Nzambe ya mampinga, alobi bongo. 14  ‘Mpo mokolo oyo nakosɛnga Yisraele azongisa monɔkɔ mpo na botomboki* na ye nyonso,+Nakosɛnga ye mpe azongisa monɔkɔ mpo na bitumbelo ya Betele;+Mpe maseke ya etumbelo ekolongolama mpe ekokwea na mabele.+ 15  Nakokweisa ndako ya eleko ya malili makasi mpe ndako ya eleko ya molunge.’ ‘Bandako ya mpɛmbɛ ya nzoku ekobebisama,+Mpe bandako minene* ekolimwa,’+ Yehova alobi bongo.”

Maloba na nse

To, “Mwana-nkɔsi oyo nkingo etondi na nsuki.”
To mbala mosusu, “soki mpambo ezali te na kati ya motambo?”
To, “sekele.”
To, “ya Damasi.”
To, “bópesa litatoli na.”
To, “makambo ya mabe.”
To mbala mosusu, “Mpe mingi.”