Bileli 4:1-22
א [Alef]
4 Talá ndenge wolo ya kongɛnga ebebi, wolo ya malamu!+
Ndenge mabanga mosantu+ epanzani na bansuka nyonso ya balabala!*+
ב [Bet]
2 Mpo na bana ya Siona oyo bazalaki na motuya, oyo bakokanaki na* wolo oyo epɛtolami,Talá ndenge batalelami lokola bilokó minene ya mabele,Mosala ya mabɔkɔ ya moyemi-mbɛki!
ג [Gimel]
3 Ata bambwa ya zamba emɛlisaka bana na yango mabɛlɛ.Kasi, mwana mwasi ya bato na ngai akómi motema makasi,+ lokola bamaligbanga* na esobe.+
ד [Dalet]
4 Lolemo ya mwana oyo azali komɛla mabɛlɛ ekangami na monɔkɔ na yango mpo na mposa ya mai.
Bana basɛngi limpa,+ kasi moto moko te apesi bango yango.+
ה [He]
5 Baoyo bamesanaki kolya biloko ya kitoko balali na babalabala mpo na nzala.*+
Baoyo bazalaki kobɔkɔlama na bilamba ya motane makasi+ bakómi koyamba maboke ya putulu ya mɔtɔ.
ו [Waw]
6 Etumbu* ya mwana mwasi ya bato na ngai ezali monene koleka etumbu mpo na lisumu ya Sodoma,+Oyo ekweisamaki kaka boye, na mbala moko, mpe moto moko te asalisaki yango.+
ז [Zayin]
7 Banaziri+ na ye bazalaki pɛto koleka nɛjɛ, bazalaki mpɛmbɛ koleka miliki.
Bazalaki loposo ngola-ngola koleka mabanga kitoko ya korai; bazalaki kongɛnga lokola libanga ya safire.
ח [Het]
8 Elongi na bango ekómi moindo koleka moindo yango moko;Bato bayebi bango lisusu te na babalabala.
Loposo na bango ekauki likoló ya mikuwa na bango;+ ekómi lokola nzete ekauká.
ט [Tet]
9 Baoyo babomami na mopanga bazali malamu koleka baoyo babomami na nzala,+Baoyo balɛmbi, baoyo batɔbɔlami mpo bilei ezali te na elanga.
י [Yod]
10 Mabɔkɔ ya basi oyo bazalaka na motema mawa elambi bana na bango moko.+
Bakómi bilei na bango ya mawa na ntango ya kokwea ya mwana mwasi ya bato na ngai.+
כ [Kaf]
11 Yehova amonisi nkanda makasi na ye;Asopi nkanda na ye ya kongala.+
Mpe azali kopelisa mɔtɔ na Siona, oyo ezali kozikisa miboko na yango.+
ל [Lamed]
12 Bakonzi ya mabele mpe bato nyonso oyo bafandi na mabele bandimaki teEte motɛmɛli ná monguna bakokɔta na baporte ya Yerusaleme.+
מ [Mem]
13 Mpo na masumu ya basakoli na ye mpe mabunga ya banganga-nzambe na ye,+Baoyo kati na ye basopaki makila ya bato ya sembo.*+
נ [Nun]
14 Bayengiyengi na babalabala lokola bato oyo bakufá miso.+
Bakómi mbindo na makila,+Bongo moto moko te akoki kosimba bilamba na bango.
ס [Samek]
15 Babelelaki bango ete: “Bólongwa! Mbindo! Bólongwa! Bólongwa! Bósimba biso te!”
Mpo bazangi esika ya kofanda mpe bayengiyengi.
Bato balobi kati na bikólo ete: “Bakofanda na biso lisusu awa te.*+
פ [Pe]
16 Yehova* ye moko apanzi bango;+Akotala bango lisusu na boboto te.
Bato bakotosa banganga-nzambe te,+ bakomonisela bankulutu boboto te.”+
ע [Ayin]
17 Ata sikoyo, miso na biso elɛmbi kokɛngɛla soki moto moko akoya kosalisa biso.+
Totalatalaki mpo na koluka lisalisi epai ya ekólo oyo ekokaki kobikisa biso te.+
צ [Tsade]
18 Banguna baluki kokanga biso+ mpe tozangi likoki ya kotambola na babalabala.
Nsuka na biso ekómi pene; mikolo na biso ekoki, mpo nsuka na biso ekómi.
ק [Kof]
19 Bato oyo bazalaki kolanda biso bazalaki mbangu koleka bampongo ya likoló.+
Balandaki biso likoló ya bangomba; babatami mpo na kozela biso na esobe.
ר [Resh]
20 Bakangi na kati ya libulu na bango+ monene, moto oyo Yehova atye mafuta,+ oyo azalaki mpema ya zolo na biso,Moto oyo tolobaki mpo na ye ete: “Na nse ya elili na ye nde tokobika kati na bikólo.”
ש [Sin]
21 Zalá na nsai mpe sepelá, Ee mwana mwasi ya Edome,+ yo oyo ozali kofanda na mokili ya Uze.
Kasi epai na yo mpe bakolekisa kɔpɔ,+ okolangwa mpe okolakisa bolumbu na yo.+
ת [Taw]
22 Ee mwana mwasi ya Siona, etumbu mpo na libunga na yo ekómi na nsuka na yango.
Akokende na yo na mboka mopaya lisusu te.+
Kasi akotya likebi na libunga na yo, Ee mwana mwasi ya Edome.
Akobimisa masumu na yo polele.+
Maloba na nse
^ Lil., “na motó ya banzela nyonso.”
^ To, “oyo bazalaki na motuya lokola.”
^ To, “ba-otrishe.”
^ Lil., “batikali mpamba na babalabala mpo na nzala.”
^ Lil., “Libunga.”
^ To, “bayengebene.” Talá Ndimbola ya maloba.
^ To, “Bakofanda bapaya lisusu te.”
^ Lil., “Elongi ya Yehova.”
