Ebandeli 9:1-29

  • Malako mpo na bato nyonso (1-7)

    • Mobeko etali makila (4-6)

  • Kondimana ya monama (8-17)

  • Bisakweli etali bana ya Noa (18-29)

9  Nzambe apambolaki Noa ná bana na ye mpe alobaki na bango ete: “Bóbota mpe bókóma mingi mpe bótondisa mabele.+ 2  Ekelamu nyonso ya bomoi na mabele, ekelamu nyonso oyo epumbwaka na likoló, ekelamu nyonso oyo etambolaka na mabele, mpe mbisi nyonso ya mbu ekokoba kobanga bino mpe kozala na nsɔmɔ na bino. Epesami sikoyo na mabɔkɔ na bino.*+ 3  Bokoki kolya+ nyama nyonso oyo etambolaka oyo ezali na bomoi. Kaka ndenge napesaki bino milona, napesi bino yango nyonso.+ 4  Kasi bosengeli te kolya mosuni ná bomoi* na yango, elingi koloba makila+ na yango. 5  Lisusu, nakosɛnga makila mpo na bomoi na bino.* Nakosɛnga makila na bino epai ya ekelamu nyonso oyo ezali na bomoi; mpe epai ya moto mokomoko nakosɛnga makila ya ndeko na ye.+ 6  Moto nyonso oyo asopi makila ya moto, moto mosusu mpe akosopa makila na ye,+ mpo Nzambe asalaki moto na elilingi na ye.+ 7  Kasi bino, bóbota mpe bókóma mingi, bótondana na mabele mpe bókóma mingi.”+ 8  Na nsima, Nzambe alobaki lisusu na Noa mpe na bana na ye ete: 9  “Sikoyo, nazali kosala kondimana elongo na bino+ mpe elongo na bana oyo bakoya nsima na bino, 10  mpe elongo na ekelamu* nyonso ya bomoi oyo ezali elongo na bino: bandɛkɛ, banyama mpe bikelamu nyonso ya bomoi na mabele elongo na bino, nyonso oyo ebimi na masuwa—ekelamu nyonso ya bomoi ya mabele.+ 11  Ɛɛ, nazali kosala kondimana elongo na bino: Nakoboma bikelamu ya bomoi* nyonso lisusu te na mpela, mpe nakobimisa mpela lisusu te mpo na kobebisa mabele.”+ 12  Mpe Nzambe abakisaki ete: “Oyo ezali elembo ya kondimana oyo nazali kotya kati na ngai ná bino mpe ná ekelamu* nyonso ya bomoi oyo ezali elongo na bino, mpo na mabota nyonso oyo ekoya nsima. 13  Natye monama na ngai na lipata, mpe yango ekozala elembo ya kondimana kati na ngai ná mabele. 14  Ntango nyonso oyo nakobimisa lipata likoló ya mabele, mpe soki monama emonani na lipata, 15  nakokanisa mpenza kondimana oyo nasalaki ná bino mpe ná ekelamu ya bomoi ya lolenge nyonso; mpe mai ekokóma lisusu mpela te mpo na kobebisa bikelamu nyonso ya bomoi.+ 16  Mpe monama ekobima na lipata, mpe nakomona yango mpenza mpe nakokanisa kondimana ya libela kati na Nzambe ná ekelamu ya bomoi ya lolenge nyonso na mabele.” 17  Nzambe azongelaki lisusu maloba oyo epai ya Noa: “Oyo ezali elembo ya kondimana oyo nazali kotya kati na ngai ná mosuni nyonso oyo ezali na mabele.”+ 18  Bana ya Noa oyo babimaki na masuwa ezali Seme, Kame mpe Yafete.+ Na nsima Kame abotaki Kanana.+ 19  Bango misato bazalaki bana ya Noa, mpe bato nyonso oyo bapalanganaki epai na epai na mabele bautaki na bango.+ 20  Sikoyo Noa abandaki kosala mosala ya bilanga mpe alonaki elanga ya vinyo. 21  Ntango amɛlaki vinyo, alangwaki, mpe amitikaki bolumbu na kati ya hema na ye. 22  Kame, tata ya Kanana, amonaki bolumbu ya tata na ye, mpe ayebisaki bandeko na ye mibale na libándá. 23  Na yango, Seme ná Yafete bazwaki elamba mpe batyaki yango na mapeka na bango mpe bazongaki nsimansima. Bongo bazipaki bolumbu ya tata na bango wana bilongi na bango ezalaki kotala epai mosusu, mpe bamonaki bolumbu ya tata na bango te. 24  Ntango Noa alamukaki na molangwa na ye ayaki koyeba likambo mwana na ye ya nsuka asalaki ye, 25  alobaki: “Kanana+ alakelama mabe. Akóma mpenza nsuka ya baombo ya bandeko na ye.”+ 26  Mpe abakisaki ete: “Yehova, Nzambe ya Seme, asanzolama,Mpe tiká Kanana akóma moombo na ye.+ 27  Tiká Nzambe apesa Yafete esika moko monene,Mpe ye afanda na bahema ya Seme. Tiká Kanana akóma mpe moombo na ye.” 28  Noa aumelaki lisusu na bomoi mbula 350 nsima ya mpela.+ 29  Na yango, bomoi mobimba ya Noa ezalaki mbula 950, mpe akufaki.

Maloba na nse

To, “Bozali na bokonzi likoló na yango.”
To, “molimo.”
To, “makila ya milimo na bino.”
To, “molimo.”
Lil., “mosuni.”
To, “molimo.”