Estere 5:1-14
5 Na mokolo ya misato,+ Estere alataki bilamba na ye ya bokonzi, mpe atɛlɛmaki na lopango ya kati ya ndako ya mokonzi, oyo etalani na ndako ya mokonzi, wana mokonzi afandaki na kiti na ye ya bokonzi na ndako ya mokonzi oyo etalani na esika ya kokɔta.
2 Ntango kaka mokonzi amonaki Estere mwasi ya mokonzi atɛlɛmi na lopango, andimaki ye. Bongo asembolelaki Estere lingenda ya bokonzi oyo basalá na wolo,+ oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye. Estere apusanaki pene mpe asimbaki nsɔngɛ ya lingenda yango ya bokonzi.
3 Bongo mokonzi atunaki ye: “Likambo nini, Estere mwasi ya mokonzi? Eloko nini olingi kosɛnga ngai? Ata bokonzi na ngai kabolá na mibale, nakopesa yo yango!”
4 Estere azongisaki: “Soki yango esepelisi mokonzi, tiká ete mokonzi aya lelo ná Hamane+ na fɛti oyo nabongisi mpo na ye.”
5 Bongo, mokonzi alobaki na bato na ye ete: “Bóyebisa Hamane aya nokinoki ndenge Estere asɛngi.” Na yango mokonzi ná Hamane bakendaki na fɛti oyo Estere abongisaki.
6 Ntango bazalaki komɛla vinyo,* mokonzi alobaki na Estere ete: “Mposa* na yo ezali nini? Nakokokisa yango! Mpe eloko nini olingi kosɛnga? Ata bokonzi na ngai kabolá na mibale, nakopesa yo yango!”+
7 Estere azongisaki ete: “Mposa* na ngai mpe eloko oyo nalingi kosɛnga yango oyo:
8 Soki nandimami na miso ya mokonzi mpe soki mokonzi asepeli kokokisa mposa na ngai mpe kopesa ngai eloko oyo nazali kosɛnga, tiká ete mokonzi ná Hamane báya na fɛti oyo nakobongisela bango lobi, mpe lobi nakoyebisa mokonzi mposa na ngai.”
9 Mokolo wana, Hamane abimaki na esengo mpe na nsai na motema. Kasi ntango Hamane amonaki Mordekai na porte ya mokonzi mpe amonaki ete atɛlɛmaki te mpe alɛngaki te liboso na ye, Hamane akómaki na nkanda makasi mpo na Mordekai.+
10 Kasi, Hamane akangaki kaka motema mpe akendaki na ndako na ye. Na nsima, atindaki bábenga baninga na ye ná Zereshe+ mwasi na ye.
11 Hamane amikumisaki mpo na bozwi mingi oyo azalaki na yango, ebele ya bana na ye,+ mpe ndenge oyo mokonzi apesaki ye bokonzi mingi mpe atyaki ye na esika ya lokumu mingi koleka bankumu mpe basaleli ya mokonzi.+
12 Hamane abakisaki: “Longola oyo wana, Estere mwasi ya mokonzi abengisaki moto mosusu te, kaka ngai ná mokonzi na fɛti oyo abongisaki.+ Mpe lobi lisusu, abengisi ngai ná mokonzi epai na ye.+
13 Kasi nyonso wana ezali kosepelisa ngai te, lokola nazali komona Moyuda wana Mordekai azali kofanda na porte ya mokonzi.”
14 Bongo Zereshe mwasi na ye ná baninga na ye nyonso balobaki na ye ete: “Tindá bátɛlɛmisa nzete moko ya molai ya mapeko* 50. Mpe na ntɔngɔ, yebisá mokonzi ete bábaka Mordekai likoló na yango.+ Na nsima, kende kosepela na fɛti elongo na mokonzi.” Likanisi yango emonanaki malamu na miso ya Hamane, mpe atindaki bátɛlɛmisa nzete yango.
