Ezekiele 24:1-27
24 Yehova alobaki na ngai lisusu na mbula ya libwa, na mokolo ya zomi ya sanza ya zomi, ete:
2 “Mwana ya moto, komá mokolo ya lelo,* mokolo oyo mpenza. Mokonzi ya Babilone abandi kobundisa Yerusaleme na mokolo oyo mpenza.+
3 Lobá lisese mpo na oyo etali batomboki, mpe lobá boye mpo na bango:
“‘Talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi:
“Tyá nzungu ya kolambela* na mɔtɔ; tyá yango na mɔtɔ mpe sopá mai na kati.+
4 Tyá misuni na kati,+ mosuni nyonso ya malamu,Ebɛlɔ ná lipeka; tondisá yango na mikuwa oyo eleki malamu.
5 Zwá mpate oyo eleki kitoko na etonga,+ mpe tyá nkoni zingazinga na yango na nse ya nzungu.
Tɔkisá misuni, mpe lambá mikuwa oyo ezali na kati ya nzungu.”’
6 “Na yango, talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi:
‘Mawa na engumba oyo ezali kosopa makila,+ nzungu ya kolambela oyo egugi, oyo koguga na yango elongwe te!
Bálongola mosuni mokomoko;+ bábwakela yango mbɛsɛ te.
7 Mpo makila oyo engumba yango esopi ezali na kati na yango;+ Asopaki yango na etando ya libanga.
Asopaki yango te na mabele, mpo na kozipa yango na putulu.+
8 Mpo na kolamwisa nkanda makasi na ngai ya kozongisa mabe,Natye makila na ye na etando ya libanga oyo ezali kongɛnga,Mpo ezipama te.’+
9 “Na yango, talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi:
‘Mawa na engumba oyo ezali kosopa makila!+
Nakokómisa liboke ya nkoni yango monene.
10 Bakisá nkoni mpe pelisá mɔtɔ,Tɔkisá mosuni malamumalamu. Sopá supu,mpe mikuwa ezikamakasi.
11 Tyá na makala nzungu yango oyo ezali na eloko te na kati, mpo ezwa mɔtɔMpo kwivre na yango ekóma mɔtɔ makasi mpenza.
Mbindo na yango ekonyangwa na kati na yango+ mpe koguga na yango ekozika.
12 Ezali mpasi mpe ezali kolɛmbisa,Mpo koguga yango ya monene ekolongwa te.+
Bwaká yango na mɔtɔ ná koguga na yango!’
13 “‘Mbindo na yo ezalaki mpo na etamboli na yo ya nsɔni.+ Namekaki kopɛtola yo, kasi okokaki kopɛtolama te na mbindo na yo. Okokóma pɛto te tii nkanda makasi oyo nazali na yango mpo na yo ekokita.+
14 Ngai moko, Yehova, nde nalobi. Ekosalema bongo. Nakosala yango mpe nakozonga nsima te, nakoyoka mawa te, mpe nakoyoka mpasi na motema te.+ Bakosambisa yo na kolanda etamboli na yo mpe misala na yo,’ Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo.”
15 Yehova alobaki na ngai lisusu ete:
16 “Mwana ya moto, nazali kobɔtɔla yo na mbalakaka moto oyo olingaka.+ Osengeli te kosala matánga;* osengeli te kolela to kobimisa mai ya miso.
17 Lelalelá na mongongo ya nse,* mpe kosala milulu ya matánga* te mpo na bakufi.+ Kangá tirba+ na yo, mpe latá basandale+ na yo. Osengeli kozipa monɔkɔ* te,+ mpe kolya te limpa oyo bato mosusu bamemeli yo.”*+
18 Nasololaki na bato na ntɔngɔ mpe mwasi na ngai akufaki na mpokwa. Na yango, na ntɔngɔ ya mokolo oyo elandaki, nasalaki kaka ndenge bapesaki ngai mitindo.
19 Bato bazalaki koloba na ngai boye: “Yebisá biso, makambo oyo ozali kosala etali biso na nini?”
20 Nayanolaki bango ete: “Yehova alobaki na ngai ete:
21 ‘Lobá na bato ya Yisraele boye: “Talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi: ‘Nazali kokómisa esika mosantu na ngai eloko mpamba,+ oyo esalaka ete bózala na lolendo makasi, eloko oyo bolingaka mpe oyo motema na bino esepelaka na yango.* Bana na bino ya mibali ná ya basi oyo botikaki na engumba bakokufa na mopanga.+
22 Bongo bokosala mpenza ndenge nasali. Bokozipa minɔkɔ* na bino te, mpe bokolya te mampa oyo bato mosusu bamemeli bino.+
23 Batirba na bino ekozala na mitó na bino mpe basandale na bino ekozala na makolo na bino. Bokosala matánga te, mpe bokolela te. Kasi bokopɔla mpo na mabunga na bino,+ mpe bokolelalela mpenza bino na bino.
24 Ezekiele akómi elembo mpo na bino.+ Bokosala kaka ndenge ye asali. Ntango yango ekosalema, bokoyeba mpenza ete nazali Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso.’”’”
25 “Nde yo, mwana ya moto, na mokolo oyo nakobɔtɔla bango ndako na bango ya makasi, eloko kitoko oyo esepelisaka bango, eloko oyo balingaka, oyo motema na bango esepelaka na yango, elongo na bana na bango ya mibali mpe ya basi,+
26 moto oyo abiki akopesa yo nsango.+
27 Na mokolo yango okofungola monɔkɔ na yo mpe okoloba na moto oyo abiki, mpe okozala baba lisusu te.+ Okokóma elembo mpo na bango, mpe bakoyeba mpenza ete nazali Yehova.”
Maloba na nse
^ Lil., “nkombo ya mokolo ya lelo.”
^ To, “nzungu ya kolambela oyo ezali na monɔkɔ ya monene.”
^ To, “kobɛta ntolo na yo.”
^ To, “Kimelá, kasi kobimisa maloba te.”
^ Talá Ndimbola ya maloba.
^ To, “monzomba.”
^ Lil., “limpa ya bato.”
^ To, “oyo molimo na bino eyokelaki mawa.”
^ To, “monzomba.”
