Hosea 14:1-9

  • Basɛngi Yisraele azongela Yehova (1-3)

    • Tokopesa masanzoli ya mbɛbu na biso (2)

  • Kozanga bosembo ya Yisraele ekobikisama (4-9)

14  “Ee Yisraele, zongelá Yehova Nzambe na yo,+Mpo obɛti libaku mpo na libunga na yo.   Bózongela Yehova na maloba oyo,Bóloba na ye: ‘Tobondeli yo, limbisá libunga na biso+ mpe ndimá oyo ezali malamu,Tokopesa yo masanzoli ya mbɛbu na biso+ lokola nde ezalaki bana-ngɔmbɛ* ya mibali.   Asiri ekobikisa biso te.+ Tokomata na bampunda te,+Mpe tokoloba lisusu te:“Ee Nzambe na biso!”na biloko oyo tosali na mabɔkɔ na biso,Mpo yo nde omoniselaka mwana oyo tata akufá motema mawa.’+   Nakobikisa kozanga bosembo na bango.+ Nakolinga bango ndenge ngai moko nasepeli,+Mpo nkanda na ngai elongwe epai na bango.+   Nakokóma lokola mamwɛ* mpo na Yisraele.Akobimisa fololo lokola lísi,Mpe akokɔtisa misisa na ye na nse ya mabele lokola banzete ya Liban.   Mwa milona na ye ekopalangana,Lokumu na ye ekozala lokola oyo ya nzete ya olive,Mpe nsolo kitoko na ye ekozala lokola oyo ya nzete ya Liban.   Bakofanda lisusu na nseya elili na ye. Bakobota mbuma, mpe bakobimisa nkasa ya sika lokola nzete ya vinyo.+ Lokumu* na ye ekozala lokola oyo ya vinyo ya Liban.   Efraime akoloba: ‘Nakosala lisusu nini na bikeko?’+ Nakoyanola mpe nakokɛngɛla ye.+ Nakozala lokola nzete ya jenevriye oyo etondi na nkasa. Ngai nde nakosala ete obota mbuma.”   Nani azali moto ya bwanya? Tiká akanga ntina ya makambo oyo. Nani azali moto ya mayele? Tiká ayeba yango. Mpo banzela ya Yehova ezali semba;+Bato ya sembo bakotambola na yango,Kasi babuki-mibeko bakobɛta libaku wana.

Maloba na nse

Lil., “likabo ya bana-ngombɛ ya mibali ya mbɛbu na biso.”
Matangá ya mai oyo ezalaka na milona na ntɔngɔntɔngɔ.
Lil., “Ekaniseli.”