Kolimbola Mibeko 16:1-22

  • Elekeli; Fɛti ya Limpa ezangá levire (1-8)

  • Fɛti ya Bapɔsɔ (9-12)

  • Fɛti ya Bandako ya matiti (13-17)

  • Kotyama ya basambisi (18-20)

  • Kosalela biloko na losambo epekisami (21, 22)

16  “Kanisá sanza ya Abibe,* mpe salá Elekeli mpo na Yehova Nzambe na yo,+ mpo na sanza ya Abibe, Yehova Nzambe na yo abimisaki yo na Ezipito na butu.+ 2  Mpe okopesa Yehova Nzambe na yo mbeka ya likabo ya Elekeli,+ oyo euti na etonga ya bampate mpe ya bangɔmbɛ,+ na esika oyo Yehova aponi mpo na kofandisa nkombo+ na ye. 3  Osengeli te kolya eloko moko oyo etyami levire elongo na mbeka yango;+ mikolo nsambo okolya mampa ezangá levire, mampa ya ntango ya mpasi, mpo obimaki mbangumbangu na mokili ya Ezipito.+ Salá yango, mpo ntango nyonso oyo okozala na bomoi, okanisa mokolo oyo obimaki na mokili ya Ezipito.+ 4  Levire ekomonana te epai na yo na teritware na yo mobimba mikolo nsambo;+ ata eteni moko te ya mosuni, oyo okopesa mbeka na mpokwa na mokolo ya liboso, ekotikala butu mobimba tii na ntɔngɔ.+ 5  Bakopesa yo nzela te ya kopesa mbeka ya likabo ya Elekeli na moko ya bingumba oyo Yehova Nzambe na yo azali kopesa yo. 6  Kasi ekosalema na esika oyo Yehova Nzambe na yo aponi mpo na kofandisa nkombo na ye. Okopesa mbeka ya likabo ya Elekeli na mpokwa na ntango moi ekolala,+ na mokolo* oyo obimaki na Ezipito. 7  Osengeli kolamba yango mpe kolya yango+ na esika oyo Yehova Nzambe na yo akopona.+ Na ntɔngɔ okoki kozonga na bahema na yo. 8  Mikolo motoba, okolya limpa ezangá levire, mpe na mokolo ya nsambo, ekozala liyangani moko monene mpo na Yehova Nzambe na yo. Osengeli kosala mosala moko te.+ 9  “Okotánga pɔsɔ nsambo. Okobanda kotánga pɔsɔ nsambo yango banda ntango oyo olekisi likwangola mpo na mbala ya liboso na ɔrjɛ oyo ezali naino ya kotɛlɛma.+ 10  Na nsima, okosala fɛti ya Bapɔsɔ mpo na Yehova Nzambe na yo,+ ná likabo ya bolingo oyo euti na lobɔkɔ na yo. Oyo okopesa eyokana na ndenge oyo Yehova Nzambe na yo apamboli yo.+ 11  Mpe osengeli kosepela liboso ya Yehova Nzambe na yo, yo ná mwana na yo ya mobali, mwana na yo ya mwasi, moombo na yo ya mobali ná ya mwasi, Molevi oyo azali na kati ya bingumba* na yo, moto oyo afandi mopaya, mwana oyo tata akufá, mpe mwasi oyo mobali akufá, baoyo bazali epai na yo, na esika oyo Yehova Nzambe na yo aponi mpo na kofandisa nkombo+ na ye. 12  Kobosana te ete okómaki moombo na Ezipito;+ na yango tosá mpe kokisá malako oyo. 13  “Ntango okosilisa koyanganisa biloko oyo euti na esika na yo ya kotutatuta mbuma mpe ya ekamwelo na yo ya mafuta mpe ya vinyo, okosala fɛti ya Bandako ya matiti*+ mikolo nsambo. 14  Sepelá na boumeli ya fɛti na yo,+ yo ná mwana na yo ya mobali, mwana na yo ya mwasi, moombo na yo ya mobali ná ya mwasi, Molevi, moto oyo afandi mopaya, mwana oyo tata akufá mpe mwasi oyo mobali akufá, baoyo bazali na kati ya bingumba na yo. 15  Mikolo nsambo, okosala fɛti+ mpo na Yehova Nzambe na yo na esika oyo Yehova aponi, mpo Yehova Nzambe na yo akopambola biloko na yo nyonso mpe nyonso oyo ozali kosala,+ mpe okotonda mpenza na esengo.+ 16  “Mbala misato na mbula, mobali nyonso akokende liboso ya Yehova Nzambe na yo na esika oyo ye aponi: na fɛti ya Limpa ezangá levire,+ fɛti ya Bapɔsɔ,+ mpe na fɛti ya Bandako ya matiti,*+ mpe moto moko te akomonana liboso ya Yehova mabɔkɔ mpamba. 17  Likabo oyo moto na moto akomema ekoyokana na ndenge oyo Yehova Nzambe na yo apamboli ye.+ 18  “Okotya basambisi+ mpe bakapita na libota mokomoko na bingumba* na yo nyonso oyo Yehova Nzambe na yo azali kopesa yo, mpe bango basengeli kosambisa bato na bosembo. 19  Osengeli te kobongola lisambisi,+ kopona bilongi+ to kondima kanyaka, mpo kanyaka ebomaka miso ya bato ya bwanya+ mpe ebulunganisaka maloba ya bato ya sembo. 20  Okolanda nzela ya bosembo,+ mpo okoba kozala na bomoi mpe ozwa mokili oyo Yehova Nzambe na yo azali kopesa yo. 21  “Okolona te ata nzete ya lolenge nini mpo ezala nzete ya losambo*+ pembeni ya etumbelo ya Yehova Nzambe na yo. 22  “Okotɛlɛmisa mpe te likonzí moko ya losambo mpo na yo moko,+ eloko oyo Yehova Nzambe na yo ayinaka.

Maloba na nse

Talá Ap. B15.
To, “na ntango oyo etyamaki.”
Lil., “baporte.”
To, “Ndako mpo na mwa ntango.”
To, “Ndako mpo na mwa ntango.”
Lil., “na kati ya baporte.”