Kolimbola Mibeko 26:1-19

  • Likabo ya mbuma ya liboso (1-11)

  • Kopesa mpo na mbala ya mibale moko ya bandambo zomi (12-15)

  • Yisraele, eloko ya Yehova ye moko (16-19)

26  “Nsukansuka, ntango okokɔta na mokili oyo Yehova Nzambe na yo azali kopesa yo libula, ntango okozwa yango mpe okofanda kuna,  okozwa ndambo ya mbuma ya liboso na milona* nyonso oyo mabele ebimisi, oyo okobuka na mokili oyo Yehova Nzambe na yo azali kopesa yo, okotya yango na kitunga mpe okokende na esika oyo Yehova Nzambe na yo akopona mpo na kofandisa nkombo na ye kuna.+  Osengeli kokende epai ya nganga-nzambe oyo akozala na mosala na mikolo yango mpe okoloba na ye ete: ‘Lelo, nazali koyebisa Yehova Nzambe na yo ete nakɔti na mokili oyo Yehova alapelaki bankɔkɔ na biso ndai ete akopesa biso.’+  “Na nsima, nganga-nzambe akozwa kitunga na lobɔkɔ na yo mpe akotya yango liboso ya etumbelo ya Yehova Nzambe na yo.  Osengeli koloba liboso ya Yehova Nzambe na yo ete: ‘Tata na ngai azalaki moto ya Arame+ mpe azalaki koyengayenga.* Akitaki na Ezipito+ elongo na bato moke+ mpe afandaki kuna mopaya. Kasi kuna akómaki ekólo moko monene, ya nguya mpe ya bato ebele.+  Baezipito bamonisaki biso mpasi, banyokolaki biso mpe basalisaki biso misala ya boombo mpe ya makasi.+  Bongo tobandaki kobelela Yehova, Nzambe ya bankɔkɔ na biso, mpe Yehova ayokaki mongongo na biso, atalaki mpasi na biso, motungisi na biso mpe monyoko na biso.+  Nsukansuka, Yehova abimisaki biso na Ezipito na nguya ya lobɔkɔ na ye mpe na makasi na ye nyonso*+ mpe na makambo minene ya nsɔmɔ, na bilembo mpe makamwisi.+  Na nsima, amemaki biso na esika oyo mpe apesaki biso mokili oyo, mokili oyo etondi na miliki mpe na mafuta ya nzoi.+ 10  Sikoyo namemi mbuma ya liboso ya milona oyo mabele ebimisi, oyo Yehova apesi ngai.’+ “Osengeli kotya yango liboso ya Yehova Nzambe na yo mpe kogumbama liboso ya Yehova Nzambe na yo. 11  Nsima na yango, okosepela yo ná Molevi mpe moto oyo afandi mopaya epai na yo, mpo na bolamu nyonso oyo Yehova Nzambe na yo apesi yo ná bato ya ndako na yo.+ 12  “Ntango okosilisa kolongola moko ya bandambo zomi+ nyonso ya milona na yo, na mbula ya misato, mbula ya kopesa moko ya bandambo zomi, okopesa yango Molevi, moto oyo afandi mopaya, mwana oyo tata akufá, mwasi oyo mobali akufá, mpe bakolya na kati ya bingumba* na yo mpe bakotonda.+ 13  Bongo okoloba liboso ya Yehova Nzambe na yo ete: ‘Nalongoli eteni oyo ezali mosantu na ndako mpe napesi yango Molevi, moto oyo afandi mopaya, mwana oyo tata akufá mpe mwasi oyo mobali akufá,+ kaka ndenge opesi ngai mitindo. Nabuki mitindo na yo te, nabosani yango mpe te. 14  Nalei ndambo na yango te ntango nazalaki kolela ebembe, nalongoli ndambo na yango ata moke te wana nazalaki mbindo mpe napesi ndambo na yango te mpo na bakufi. Natosi mongongo ya Yehova Nzambe na ngai mpe nasali nyonso oyo opesaki ngai mitindo. 15  Sikoyo talá uta na likoló, efandelo na yo mosantu, mpe pambolá bato na yo Yisraele ná mabele oyo opesi biso,+ kaka ndenge olapelaki bankɔkɔ na biso ndai,+ mokili oyo etondi na miliki mpe na mafuta ya nzoi.’+ 16  “Mokolo ya lelo, Yehova Nzambe na yo azali kopesa yo mitindo osalela malako mpe bikateli oyo. Osengeli kotosa yango mpe kosalela yango na motema na yo mobimba+ mpe na molimo* na yo mobimba. 17  Lelo, ozwi maloba oyo epai ya Yehova ete akokóma Nzambe na yo, ntango nyonso oyo okotambola na banzela na ye, okotosa malako+ na ye, mitindo+ na ye mpe bikateli+ na ye, mpe ntango nyonso oyo okoyoka mongongo na ye. 18  Mpe lelo, Yehova azwi maloba oyo epai na yo ete okokóma ekólo na ye, eloko na ye moko,*+ kaka ndenge apesi yo elaka, mpe ete okotosa mitindo na ye nyonso. 19  Mpe kaka ndenge apesi yo elaka, akotya yo likoló mpenza ya bikólo mosusu nyonso oyo asalá,+ akopesa yo lisanzoli, lokumu mpe nkembo ntango nyonso oyo okomonisa ete ozali ekólo moko mosantu na miso ya Yehova Nzambe na yo.”+

Maloba na nse

Lil., “mbuma.”
To mbala mosusu, “oyo azalaki kokufa.”
Lil., “na lobɔkɔ oyo esembolami.”
Lil., “baporte.”
To, “eloko na ye ya motuya.”